雨果詩選 維克多·雨果 第1頁,共2頁

一

繼銅色的天幕,是灰沉

的蒼穹。夜邁出一步。

黑暗之物將生,

樹林竊竊私語。

風,吹自九霄。

黃昏金毯閃爍

的水面,皺起,一道道

黑夜的幽波。

夜又進了一步。

剛才,萬物在聆聽。

此刻,已闃然無語,

一切在逃亡、藏匿、寂沉。

所有生命、存在和思想

焦急關注

冥冥寂靜走向

陰暗大境的腳步。

此刻,在雲霄,

在陰暗的廣度,

萬物明顯感到

一個偉大神秘的人物。

陷入沉思,

邊毀邊創造的上帝,

面對出混亂走向

虛無的世界,會怎麼想?

他是否在傾聽我們的聲音?

和俯耳於天使,傾耳於惡魔?

巡視我們昏睡

的夢境,他又想到什麼?

幾多太陽,崇高的幽靈,

閃亮的軌道上多少星體,

在深淵,有多少

他或不滿意的天地!