最後一「覺」起來後，沒早飯吃。午飯也不會有。幾個鐘頭以後，他們應該到達食物窖了。

因為已經踏上回家的路，狗跑得比來時快一倍。但對於飢腸轆轆的孩子們來說，這還不快。羅傑想出一個主意。

「在拉普蘭，馴鹿不是也拉雪撬嗎？」

「我也聽說是的。」哈爾說。

「那麼，我們也有一隻馴鹿，幹嘛要讓別人拉它，而不讓它拉雪撬呢？」

奧爾瑞克說：「我早該想到這個。哈爾，你這個小弟弟真聰明。」他勒住狗隊。在加拿大，赫斯墓狗總是兩隻兩隻套在一起，整套雪撬窄窄的，以便在樹木之間穿行。而冰冠上沒有樹木，拉雪撬的狗就分散成扇形。每條狗都能看到正前方，而不會只看到前面那條狗的臀部。他們把馴鹿拉到前面，安排在扇形中間，5只狗排在它的左邊，另5只狗排在右邊。然後，奧爾瑞克啪地揮響鞭子，馴鹿和狗就一陣風似地飛奔起來。孩子們跑不了這麼快，就都爬上了雪橇。這一點兒也沒有使飛馳的雪橇慢下來。馴鹿矯健敏捷，它的力氣幾乎抵得上10條狗加在一塊兒。

風撩起麝牛身體兩邊的毛皮簾子，使它們在空中飛舞。儘管這樣，麝牛仍然能跟上大家。至於那隻四五百公斤重的巨熊，他笨重的身體本來可以作為行動遲緩的藉口，但它的行動卻並不慢。它一輩子都在迫不得已奔跑，因為它得找吃的。現在，儘管它不時停下來吃一隻旅鼠，或者逮一隻北極野兔，但它很快就能再趕上來，在風馳電掣的雪橇旁邊奔跑。所以，他們順理成章地比預料的時間早得多看見食物窖。真是太好了，孩子們歡呼，赫斯基狗大叫，他們馬上就可以餵飽餓得生痛的肚子了。

當他們走近食物窖時，奧爾瑞克的心一沉。他放在食物上的石塊被弄亂了，有動物或者有人曾在那兒胡鬧，把食物窖弄得一片狼藉。

他在食物窖旁勒住雪橇。

食物窖空空如也。

一小片食物也沒剩下。

「瞧，」哈爾說，「那不是熊印嗎？」

「就是熊腳印。」奧爾瑞克說，「它朝那邊去了。」

南努克用力嗅著那些熊跡，然後順著熊跡走去，在一塊巨冰後面，它找到了那小偷。

一場激戰立刻開始。那隻熊像南努克一樣大，但它肚裡裝滿食物，所以反應遲鈍。南努克猛撲上去，撕開它的皮，咬掉它的尾巴，把它的鼻子咬得鮮血直流。

即使這樣，食物還是奪不回來了。羅傑喊南努克，他的巨型寵物馬上就回來了。另一隻熊跌跌撞撞地逃走了。它得吃一塹長一智，下回再搶劫食物窖，可得三思而後行。

奧爾瑞克也像大夥兒一樣飢腸轆轆，但他儘量顯得高高興興的。

「沒關係，」他說，「我們期待著到下一個食物窖時，運氣會好一點。」

但是，等他們到了那裡卻看到到處都是狼的腳印。顯然，一群狼來過了。不過，石塊還豎在那兒，所以，食物必定還在石塊下面。

接著，奧爾瑞克發現下面有一塊石頭被拖走了，就這一塊石頭，空出的那個洞已經足夠一隻狼鑽過去。狼群就這樣一隻一隻輪流地鑽進去，盜走了他們的晚餐。

他推開所有石塊，發現全部給養已無影無蹤。

哈爾和羅傑本來可以大發雷霆，責備奧爾瑞克沒有把食物窖壘得牢固一些。但他們沒有這樣做。他們知道奧爾瑞克已經盡了他的力量，而且他現在正和他們一樣，又餓又不開心。

「對不起。」奧爾瑞克說。

「不怪你。」哈爾說。

什麼東西也沒吃上，他們比平常更疲乏消沉，只好豎起帳篷，空著肚子鑽進睡袋。

動物們比人要好一點兒。狗、麝牛和馴鹿都會扒開雪吃長在石頭上的地衣苔蘚。

羅傑聽到它們的抓撓聲和咀嚼聲，跑出去看它們在幹什麼。地衣！它們都在吃地衣。看它們吃的那香甜勁兒，羅傑覺得地衣肯定好吃。

他颳了一點兒地衣放進嘴裡。苦的。他勇敢地把它嚥下去。沒料到他的胃憤慨地把它翻上來。胃寧可空著，也不願意消化這樣粗糙的詞料。

羅傑打算跟哥哥和奧爾瑞克開一個玩笑。一覺醒來，他說：「我們用不著再捱餓了。我們的周圍都是美味的食品。」