「聽說那裡有一座叫做三角山的矮山。」田島問道。

「是的。」男職員點頭道。「視野雖佳，但沒什麼名氣，也沒有櫻花。」

「所以你們並不推薦嘍？」

「嗯，是的。」

「聽說三角山是座適合上班族攀登的山，真的嗎？」

「適合上班族攀登？」

男職員反問了一句，然後閃現出一抹笑意。

「我沒去過，所以不清楚是否適合上班族攀登。」

「我的朋友說，上一次你們服務處這樣告訴她的。」

「我們服務處嗎？」

男職員似乎覺得很不可思議，他不記得曾那樣說過。他向另外兩個人詢問，但他們也是同樣的表情。

「第一，我想我應該不會向詢問者介紹三角山，因為聖蹟櫻丘當地名勝古蹟多得是。」

「我的朋友說，是十一月十五日在這裡聽到你們推薦的。」

「這就怪了。」男職員歪著腦袋，不解地說。

「這個服務處是在半年前成立的，一直都只有我們二個人，但我們不曾向人推薦過三角山是座適合上班族攀登的山，會不會是弄錯了？」

「可能是吧。」田島用陰鬱的聲音答道，他沒有其他的話好說。

「您的朋友是不是在三角山受了傷什麼的？」男職員問道。

田島搖搖頭。

「不，她說是一趟快樂的健行。」

4

田島感到胸口好像裂開了一個大洞。

昌子說三角山是服務處推薦的，這顯然是個謊言。

昌子事先就知道那座山。

（然而，也不能光憑這點就懷疑她。）

田島企圖說服自己，假裝沒聽過三角山，或謊稱三角山適合上班族攀登，可能只是她孩子氣的想法，希望讓兩人的假日更富情趣。

田島自己也有過類似的經驗，那是跟昌子一起乘坐雲霄飛車時。他以前就坐過，但卻對自己謊稱自己是生平第一次坐，他從說謊之中得到一種小小的樂趣，昌子或許也是基於相同的心思吧。

其實，這兩者之間有極大的差異，但田島卻故意視而不見。以雲霄飛車之事來說，那是一種天真的謊言，而三角山健行卻扯上了殺人事件……

然而，他無法永遠欺騙自己。

田島買了赴聖蹟櫻丘的車票。

電車跟那天一樣空落落的，車廂內瀰漫著一股懶洋洋的氣氛，完全沒有尖峰時間所感受到的蓬勃朝氣。

電車開動後，田島便閉上了眼睛。

他想利用抵達之前的這段時間想一些快樂的事。

田島試著想像自己和昌子結婚的景象。這樁事件遲早會結束，只要找出真兇（當然不可能是昌子），那麼事件便告結束，結案之後，自己馬上就跟昌子結婚。

田島在心底反覆地念著結婚這個字眼，然而，在此之前讓他覺得無比美妙真實的這兩個字，此刻竟然只帶給他難以言喻的空虛感。

田島感到一陣驚慌。

在內心尚未恢復平靜之前，電車已經駛抵聖蹟櫻丘車站。

天空烏雲密佈，鉛灰色的天空己是冬季景象。一踏上冷冷清清的月臺，便見到在右手邊多摩川的方向有焚燒枯草的煙霧冉冉升起。

田島步出剪票口。在那一天買底片的相片沖洗店裡，老闆正無聊地翻著週刊，空地上有孩童在升火取暖，好一幅悠閒的景緻。那樁事件在此地已經被遺忘了嗎？

田島循相同的道路緩步而行。

昌子曾在這條路上和田島手牽手、身體相依相偎而行，難道那種親密態度也是為了避免地回頭看而偽裝出來的嗎？

田島心中極不願意這樣認為，就宛如那天燦爛的陽光一樣，他相信那是她愛意的表現，然而……

出過問題的路標已經改正過來了。

四下無人，田島朝著林蔭隧道前進，腳底下堆得厚厚的枯葉發出沙沙聲。那一天，枯葉是否也曾發出沙沙聲？他記不太清楚了。

紅葉季節已經結束。

田島停下腳步，昌子的鞋子跑進小石頭的地方大概是這附近吧，他想不起正確的位置。田島蹲在枯葉上，由於枯葉堆積得很厚，所以地面被遮蓋住了。

那天昌子穿著一雙乳白色的低跟鞋，鞋子看起來很合腳，但也不能就此斷言不會有小石頭跑進鞋子裡。

小石頭是有可能跑進鞋子裡。

然而，田島的腳底下全是枯葉，根本看不到一顆小石頭。

他用雙手扒開層層枯葉，赤褐色的地面露了出來，但全是黏土質的土地，找下到任何一顆小石頭。

田島的臉上浮起一抹驚慌。他慌張地站起來，環視四周，試圖尋找一處小石頭較多的地方，但在林蔭隧道中淨是枯葉厚毯，找不出任何可能造成小石頭跑進鞋內的地方。

難道連小石頭跑進鞋內也是謊言？

疑惑襲上田島的心頭。然而，那天跟今天不同，那天是紅葉燦爛的季節，或許枯葉不像今天堆積得這麼厚。

田島拍落沾在褲子上的枯葉，然後往車站的方向折回。

當時田島曾替昌子拍照，因為用的是彩色底片，所以只要將底片插入幻燈機裡放映出來，或許就能弄清楚當天的枯葉究竟有多厚。

5

返回公寓後，田島立即從壁櫥裡取出那臺中古的幻燈機。

天色還很亮，田島將窗簾拉上，房內立即變暗了。

田島用圖針將一張新床單固定在牆上當熒幕，隨後將正片插入幻燈機，開啟開關後，鮮明的色彩立即在簡易的熒幕上擴大開來，他謹慎地調妥焦距。

昌子模糊的臉孔霎時變得清晰。

她的白色毛衣與紅葉的豔紅形成極美的對比，蹲在地上的她用右手拎著一隻乳白色的鞋子。

田島的視線自然而然地望向昌子的腳下。

枯葉已經堆積起來了，雖然不像今天這麼厚，但那天確實已堆積著一層枯葉。

田島感到自己已被徹底擊潰，當他正想關掉幻燈機之際，突然發現榮幕上有個奇怪的東西，令他不禁縮回了手。

那是一根線。

有一根細細的線橫過昌子的背後，線的高度剛好在膝蓋附近，由於昌子蹲著，所以那根線只露出了一小段，感覺上似乎是橫在背後。

看起來是一根赤褐色的細線。如果出現在黑白照片中，細線可能會融人景中而看不見，但因為拍照時使用的是彩色底片，所以細線與背景產生了微妙的顏色差異，因而一眼就能看出來。何況正片經過幻燈機放大了許多倍以後，顏色更是一目瞭然。至於交給昌子的那張照片，因為尺寸太小，所以田島並未注意到那根線。

（那是什麼玩意？）

田島凝視著銀幕上靜止的畫面。

宛如一條被拉長的橡皮繩或細麻繩，但又有點像是細鐵絲。那根線繃得很緊，簡直就像是一條拉得滿滿的弓弦。

（如果腳碰到了那根線，會如何呢？）

想到這裡，忽然有一種不祥的念頭湧上田島的心頭。

6

陷阱！

這個字眼跳入了他的腦海，是捕獸的餡餅！只要稍微經過改良，應該可以變成足以讓刺刀刺入人體的陷阱。

田島記起來了。案發當天他曾為不斷彈跳回來的樹枝所惱，今天他行走在林蔭隧道時也遇到同樣的情況。

如同用弓射箭般地將刺刀射出，那處場所多得是像弓一般的彈性枝條，而那條赤褐色的線不正是扳機嗎？

橫拉在膝蓋高度的一根線，若有人走過，腳一定會碰到線。如果是普通的場所，人們可能會注意到那根線，但那裡的光線幽暗，再加上注意力被反彈到臉上的枝條分散，所以無暇顧及腳下。

田島想起殺死久松的那把兇器。根據警方的公佈，那是一把用細長挫刀改造成的刺刀，刀刃被塗成墨黑色。

當初聽到警方的公佈時，田島對於兇手為何不辭辛勞地使用手工制的刺刀頗感費解，如今想起來，他覺得其中的理由極為明顯。

對兇手而言，使用普通的刀子當兇器是行不通的，必須是像箭一般能刺進人體的細長刺刀。至於塗黑刀刃，顯然是為了避免刀刃的反光曝露出陷阱的位置。警方也公佈了刺刀上有一手工製造的護手，這護手的功用大概就是用來張掛陷阱的吧。

田島知道昌子出生在熊狸頻頻出沒的東北山村。在十九歲赴東京之前，一直都在家鄉生活，當然可能懂得如何在山中設下捕獸的餡餅。而且憑她的聰明程度，想要將之改造成一組殺人的陷阱並非不可能之事。

或許昌子真的殺了久松。

然而，陷阱又是如何裝設的呢？

是假借小石頭跑進鞋內，趁著蹲下之際設好的嗎？應該不可能，因為蹲下來的時間只有兩、三分鐘，不可能夠用來裝設一組殺人用的陷阱。

陷阱是事先就設好的。

田島當天十點跟昌子在新宿碰頭，只要昌子早點起床，應該有足夠的時間前往三角山裝設陷阱，或許她也順便將路標的指示弄反。

當田島走過時，既無刺刀飛來，腳下也未碰觸到任何東西，因為在那個時刻，扳機的部分並未套上去。

等田島通過之後，昌子假裝小石頭跑進鞋內，蹲下來將扳機裝置，也就是那根線張掛在膝蓋的高度。因為只是如此簡單的動作，所以有兩、三分鐘也就夠了。

結果是久松中了那個陷阱。

田島再度將視線投向銀幕。昌子為了拍照之事而嬌嗔，直說要討回底片，原因並非是嫌拍照的姿勢不雅，而是擔心陷阱會被攝人照片中。

然而，在久松實遇害後，南多摩警署的眾刑警應該也曾仔細搜尋過林蔭隧道，可是並未發現任何陷阱的痕跡，甚至連根繩子也沒撿到。

（為什麼呢？）

答案立即就解開了。

田島攀下山崖到久松跌落處的那段時間，只有昌子獨自一人在崖頂，那段時間應該夠她處理掉陷阱了。何況還有那個袋子，那個袋子除了裝三明治及海苔壽司之外，再裝些繩子、鐵絲等，應該還綽綽有餘。

田島關掉幻燈機，但卻沒心情拉開窗簾，只是抱著頭，一動不動地坐在幽暗的房中。

7

翌日，田島再度前往聖蹟櫻丘，他覺得非去不可。

跟昨天的陰沉天氣恰好相反，今天是個晴朗的冬日，但寒風冷冽。

三角山依然靜寂如常。

懷著比昨天更沉重的心情，田島走進林蔭隧道，腳底下的枯葉依然發出沙沙聲。

糾纏交錯的樹枝再加上僅容一人通行的窄路，令田島有一種後見之明，覺得此處正是裝設殺人陷阱的絕佳場所。頭上全是濃密的枝葉，若不用手撥開，簡直寸步難行，一不小心，又有柔軟的枝條反彈到身上，在注意力分散的情況下，既無暇注意陷阱，通路又狹窄得連避開刺刀的空間也沒有。

問題是，如何調整陷講，使得刺刀剛好能刺中心臟部位呢？究竟是以什麼當基準來裝設陷講的呢？

由於解不開這個謎題，所以田島才想再度赴現場調查。

或許某一樹枝或樹幹上會留下繩子的磨痕，他想查明這一點。

一面受反彈回來的枝條所惱，田島一面仔細地檢視茂密的雜木林。

有了！在一株細而堅韌的村幹上有一處繩子的磨痕，若非刻意尋找，絕對不會有人注意到這道輕微的繩痕。

沒有發現後的喜悅，取而代之的卻是無比的絕望。殺死久松的兇手果然是昌子。就像課長及中村副警部所說的，那天的約會全是昌子精心策劃的。

田島又憶起，久松邊淌著血邊以游泳般的姿勢出現時的情景。他記得清清楚楚，久松的臉孔因痛苦而扭曲，兩手就像求救似地向他伸出，那雙求救的手——不，或許並非在向田島求救。久松在當天被昌子誘至三角山，原本以為昌子會單獨前來，不料卻帶著田島一道出現，依常理判斷，當然會想尾隨。

尤其久松是一個喜歡挖掘他人秘密的男人，而且性格又陰沉。昌子顯然早就將這些計算在內，因而在該處設下了陷阱，久松果然被誘進了陷阱，在刺刀刺入胸前的那一剎那，久松必然明白自己中了昌子的圈套。如此看來，向前伸出的雙手並非是向田島求救，而是想抓住跟田島在一起的昌子。

田島穿過林蔭隧道，來到久松當時滾落的崖頂，跟當時一樣，山白竹依然濃密。

田島茫然地從崖頂往下望。

就在此時，底下的山白竹叢中突然傳來巨響，田島驚駭地睜大了眼睛。

從搖晃的山白竹叢中出現了一張男人的面孔，那是身穿一襲舊雨衣的中村副警部。對方瞧見田島，似乎也略感驚訝，但隨即露出笑容，緩緩地攀上崖頂。

中村副警部的雙手滿是汙泥，他邊拍落泥巴邊望著田島。

「見到你出現在此處，就知道你大概明白山崎昌子是兇手了吧。」中村副警部說道。

「她設下陷阱殺了久松。由於兇器是塗黑的刺刀，加上她的家鄉有熊出沒，所以讓我聯想到陷阱。再者，巖手所流傳的民間故事‘獵人萬三郎’也是一道提示，那是一則獵人用矛殺熊的故事，那把刺刀就是矛。正如同獵人萬三郎將熊驅入無路可逃的竹材小徑一般，她將久松誘入這林蔭隧道中——」

「陷阱之事我知道。」田島用乾澀的聲音答道。「所以我才會到這裡來。」

「既然如此，那我就不必多說了，雖然同情你——」

「不必同情我，倒是你剛才在山崖下做什麼？」

「我在尋找稻草人。」

「稻草人？」

「沒錯，稻草人。」

中村副警部望著田島，得出笑容答道。

「我從南多摩警署得知，附近的農家在案發前幾天遺失了一個稻草人，當時我覺得此事與本案無關，老實說，我還認為南多摩警署提供了無聊的報告呢。然而，若是山崎昌子利用陷阱殺了久松，那麼稻草人遺失一事便有重大意義。我想你已經明白，兇手必須事先練習，以確定刺刀能準確地刺入久松的胸口，所以利用與真人同樣大小的稻草人當做練習靶子。」

田島心中最後的疑點也獲得瞭解答，事到如今，昌子已經無路可逃。

「那麼那個稻草人呢？」

「找到了。」中村副警部愉快地答道。

「就在這下面，藏在山白竹叢裡，稻草人身上還留有多處刺刀刺過的痕跡。」

「另外還有一件先前疏忽掉的事，這事也是南多摩警署特別提出來的，但我卻也認為與案情無關，所以未提出檢討。報告說在案發後的三、四天，附近農家的小孩吃下撿來的海苔壽司而引起食物中毒，在接獲報告的當時，我就該想到山崎昌子攜帶的那個袋子。」

「要裝設陷阱，得準備堅韌的繩子或橡皮筋，然而，南多摩警署調查過現場後，並未找到這些物品，為什麼呢？因為被山崎昌子藏起來了，就藏在那個袋子中。然而，如果袋子鼓鼓的話，恐怕會引起你或南多摩警署刑警的疑心，所以她才將袋中的海苔壽司丟棄。案發後的三、四天全是難得的秋老虎天氣，所以孩童吃了撿來的壽司便引起了食物中毒。」

「證據已經齊備，雖然同情你，但我必須逮捕山崎昌子，罪名是涉嫌殺害久松實與田能金。若你想阻撓，便會以共犯的罪名遭到逮捕。」