還有，市政府怎樣處理那些毒品嬰兒呢？

她沒有證明，沒有住址，沒有身份證，除了一腔苦水外一無所有。她似乎很願意坐在我的椅子上，我不知道該如何打發她，咖啡早喝光了。

索菲亞尖利的叫聲使我回到現實。在她的周圍有人高聲呼喝。我衝向門邊，第一個想法就是又有一個像那位「先生」那樣的瘋子持槍闖了進來。

但進來的不只是一位持槍人。加斯科少尉又回來了，帶著一大堆幫手。三名著制服的警察正逼向索菲亞，她破口大罵，但毫不奏效。兩名身穿牛仔褲和運動衫的警察正準備動手，我走出辦公室的同時，莫迪凱也從他的辦公室裡出來。

「哈-，米基。」加斯科對我道。

「究竟他媽的怎麼回事？」莫迪凱的咆哮聲使牆壁顫動起來。一名穿制服的警察當時就伸手掏槍。

加斯科徑直向莫迪凱走去。「奉令搜查，」他說著掏出了搜查令，在莫迪凱眼前一晃，「你是格林先生？」

「我是。」他答道，一把搶過搜查令。

「你們要搜什麼？」我向加斯科大聲道。

「還是那件東西，」他大聲回敬道，「把它交出來，一切都好說。」

「它不在這兒。」

「什麼檔案？」莫迪凱看著搜查令問道。

「有關驅逐住戶的檔案。」我答道。

「沒見你起訴嘛。」加斯科對我道。我認出來了，著制服的警察中有兩個分別是利利和布洛爾。「說說大話吧。」加斯科道。

「他媽的給我滾出去！」布洛爾慢慢移向索菲亞的辦公桌時，她狂叫道。

加斯科顯得胸有成竹。「聽著，女士，」他用慣常的嘲諷的口吻道，「有兩種選擇。第一種是乖乖地坐下，閉上你的嘴；另一種是我們銬上你，讓你在車的後座上呆上兩個小時。」

一名警察正探頭檢視兩側的辦公室，我感覺到露比在我身後放慢了腳步。

「放鬆些，」莫迪凱對索菲亞道，「別緊張。」

「樓上放些什麼？」加斯科問我。

「雜物。」莫迪凱答道。

「你的東西？」

「是的。」

「檔案不在那兒，」我說，「你在浪費你的時問。」

「我們不得不如此，你說對嗎？」

一個想進來諮詢的客戶開啟前門，裡邊的人全部嚇了一跳。他的目光在室內不住地游移，最後停留在三個穿制服的警察身上。他嚇得趕緊退去。

我順勢打發了露比，我走進莫迪凱的辦公室，隨即關上門。

「檔案在哪兒？」他低聲問。

「這裡沒有，我發誓，這是無端騷擾。」

「搜查令看上去是真的。上面說你偷了檔案，他們認定檔案在你身邊也是自然的。」

我想說些與律師身份相稱的聰明話，說些有分量的行話唬住他們，使他們立即停止搜查，趕緊離去，急切之間卻無辭以對。相反地，因為我的原因而招來了警察，事務所被搞得亂糟糟的，我為此感到羞愧。

「你有檔案的副本嗎？」他問。

「有。」

「你有沒想過給他們原件？」

「不行，那等於自己招供。他們無法證明檔案在我手上，即使我還回，他們也知道我留下了影印件。」

他摸摸自己的鬍子，同意我的看法。我們走出辦公室，看見利利在索非亞旁邊的一張無人使用的辦公桌旁一下絆倒，檔案撒滿一地。索菲亞高聲叫罵，加斯科依樣回敬，吵著吵著就要動武。

我鎖上前門，以免外面的人看見，「我有個法子。」莫迪凱高聲道，警察個個瞪著眼想聽聽到底他有什麼法子，搜查律師事務所畢竟不像搜查一個容留未成年人的酒吧那樣輕鬆。

「聽著，那份檔案不在這兒，請相信我。你們可以檢查所有的檔案，但不能開啟，否則就違反了客戶保密法。同意嗎？」

所有的警察都看著加斯科，等他示意。他聳聳肩，算是勉強同意。

從我的辦公室開始。六名警察，我，還有莫迪凱全都擠進那間窄小的辦公室，大家都避免碰到他人，我開啟辦公桌的每個抽屜，每次都使了好大勁兒才開啟，我聽見加斯科低聲自言自語道：「辦公室真不賴哪。」

我把櫃子裡的檔案一件件取出來，在加斯科面前一晃，再放回原處，我星期一才開始上班，所以沒什麼好搜的。

莫迪凱輕輕退出去，抓起索菲亞辦公桌上的電話。當加斯科宣佈我的辦公室已正式搜查完畢，所有的人都退出時，剛好聽見莫迪凱在聽筒上說：「是，法官大人，謝謝您。他正好在這兒。」

他咧嘴笑著，露出一排牙齒，他把聽筒硬塞給加斯科：「這是簽發搜查令的基斯勒法官，他要和你講話。」

加斯科不情願地接過話筒，好像話筒剛被麻瘋病人摸過。「喂，我是加斯科。」他發話道，聽筒離頭有好幾英寸遠。

莫迪凱轉向其他警察：「先生們，你們可以搜查這個房間，僅此而已，你們不能進兩側的私人辦公室，這是法官大人的口諭。」

加斯科含糊應道：「是，先生。」然後結束通話電話。

我們監視他們的搜查足足有一小時，他們一張張桌子搜過來，總共搜了四張，其中包括索菲亞的。幾分鐘後他們終於明白這次搜查是白費勁，於是就拖延時間，動作慢條斯理。每張桌子上都堆滿了很久沒開啟過的檔案，桌上的書籍和法律雜誌都是幾年前沒有人動過了。有些檔案堆上佈滿了灰塵，有的蒙上了蛛網。

每份檔案都被登記造冊，案件名稱被記下來，兩名警察負責記錄，加斯科和其他人報給他們聽，整個過程瑣碎無聊，毫無意義。

他們把索菲亞的辦公桌留到最後，她自己整理，依次報出每份檔案的名稱，挑一些簡單的如瓊斯、斯密斯、威廉姆斯報給他們。警察們與她保持距離，她飛快地開啟抽屜，只容快速地一瞥，她有一個存放私人物件的抽屜，沒人要看，我敢肯定裡面藏著槍。

他們走時沒打招呼，我為這次搜查向索菲亞和莫迪凱道歉，然後躲進自己的辦公室——

豆豆書庫收集整理