大牛抱著自己的衣服離開了。他不怕死，在冷嗖嗖的樓梯上穿衣服時，他害怕大丫死。他像小孩兒一樣哭了。他給朱大者打電話，請求他來看看。他說，找丁欣羊行嗎？因為大丫快死了。然後，他像被人一腳踢出去的皮球，在午夜的大街上滾著，最後到了他心愛的摩托車旁。

雖然失眠，朱大者還是不高興接到大牛求救的電話。當他開著別人的舊吉普進入城市的時候，仍然覺得這些戀人之間的糾紛甚至是武力，非常醜陋。如果換個跟女人動手的男人，他不會理睬，更不會半夜進城去調解。但是大牛就是大牛，他不喜歡這樣的人，但他能為這樣的人做點什麼，原因自己也說不清楚。

路上他又給丁欣羊打電話，要她等著，順路接她。當他們敲大丫的門時，裡面沒有任何動靜。丁欣羊慌了，要報警。

「不會有事的，她可能就是不想見人。」朱大者平靜地說。

「不一定吧，她會不會有什麼危險？」

「她肯定在裡面。」朱大者說。

「大丫，你開門，不然我們就撞了，想想鄰居。」丁欣羊對著門縫說，聲音不低但也不敢太高。沒有回答。

「你想一個人沒關係，讓我看你一眼，我就走。」丁欣羊又說，仍然沒有回答。

「我撞了。」朱大者說完使勁撞門。他撞到第二下的時候，門開了。

穿著睡袍的大丫站在門廳昏暗的燈光下，憤怒地看著他們，好像他們是世界上最討厭的不速之客。看著大丫的樣子，丁欣羊哭了，剛要過去擁抱大丫，被朱大者攔住了。他對大丫說：

「你沒事就好，我們走了。」

哭著的丁欣羊被朱大者拖出了樓門來到了大街上。朱大者讓丁欣羊上車，丁欣羊趴在車上繼續哭。朱大者拉過她，把她擁到懷裡，任她哭了一陣，然後把她安頓到車裡，慢慢朝她家開去。

他一邊開車一邊照顧停止了哭泣但直直髮呆的丁欣羊，心裡盼著這個倒霉的夜晚快點結束。每當看到類似的事情，他都心煩，對他來說，戀愛的痛苦是被重複最多的無聊把戲。儘管這樣，他還是勸慰旁邊的另一個女人，大丫臉上的傷傷了丁欣羊的心。

「她最難受的事不是臉上的傷，是心裡過不去。也不是什麼小姑娘，心裡沒主意，需要安慰。她四十歲了，什麼都是自己選的，她難過的正是這個，她得為自己的選擇負責任。」

「可我從沒見過大丫這個樣子。」丁欣羊多少平靜些，「一個男的跟女人動手到這個地步，太過分了。」

「你別太擔心，我仔細觀察過，她的鼻樑骨沒事就沒事。」朱大者說完丁欣羊睜大眼睛看著他，然後小聲說了一句，你真是冷血。

「也許吧。事情已經這樣了。」說完他打大牛手機，有人接但沒人說話。「你在作死。」他說完聽到對方掛機。「大牛不是那種隨便動手打女人的主兒，對他，這點了解我還有，他現在肯定更慘。」

「那他現在動手打人說明什麼？偶爾為之？」丁欣羊諷刺地說。

「也許他真的進去了。」朱大者沒心思繼續這樣的聊天，他只想把這個女人送回家，順便也把這個該死的夜晚送走。可是丁欣羊邀請他進去小坐的時候，他居然答應了。他更沒想到的是，丁欣羊在廚房裡燒上熱水，屋子暖和起來，她煮了噴香的咖啡，溫暖的氣氛瀰漫開來，淹沒了這個晚上的煩惱和不幸。這溫暖雖然不是家庭式的，卻屬於兩個人。只有兩個人才能建立這樣的溫暖，幾乎可以對抗讓人感到孤獨的世界。

所以上帝說，人怎能獨自溫暖。

「喝咖啡你還能睡覺嗎？」她陷在自己的思路中，兩個小時以來的心理起伏，讓她對眼前這個男人生出許多依戀。

「如果我能睡覺的話，喝什麼都能睡；不能睡的時候什麼不喝也不行。」他說。