「但是，你剛剛說現場落下的傘是你的……」萩村說。

「搞錯了。」

「搞錯了？」

「進去時，我把傘放在後門口處的籃子裡，逃走時，拿錯了傘。注意到這點的時候，已經離’有明‘有段距離了。那個瞬間，我想起來了。在我之前造訪’有明‘的人進去時把傘收了起來，離開時手中卻沒有傘。」

萩村吃了一驚，一動不動地盯著手中的傘。

「那麼，這把是犯人的傘……」

「沒錯。」政行點點頭，「應該早點交出來的，可是我沒那麼做，我沒有勇氣。然而，我早有覺悟警察會找到我。因為留在現場的傘上沾著我的指紋。為了屆時能解釋清楚，我保管了這把傘。套上袋子是為了避免擦掉犯人的指紋。但是，警察沒有來。十四年間，一直都沒有來。終於來了，讓我看的卻盡是些我全然不知的金錶、糖果盒等。我實在百思不得其解，為何這些東西上會沾到我的指紋。傘的話還另當別論，總之我打算等事情明朗前暫時觀望一陣。」

功一無言應對，因為他覺得政行沒有說謊。他實在無法想象這些話全都是謊言，甚至連傘都特地準備好了。

「請查查這把傘。」政行對萩村說，「知道弄錯時，我在手柄上呼了口氣，然後，上面馬上浮現出了指紋。我從頭到尾沒有握住手柄，只是握在塑膠部分，所以應該沒有我的指紋。我想那應該是犯人的指紋。」

萩村表情嚴肅地望著傘。然後，他抬起頭，望向行成，緩緩搖搖頭。

「不對，這就奇怪了。」

功一吃驚地抬頭看著警察。萩村對政行說：

「這些話前後矛盾。你在撒謊。」

政行一臉錯愕地望著警察。

「我說的話哪裡矛盾了？」

萩村吸了口氣，再次開口道：

「不覺得您親口說的話很奇怪嗎？正如您所說的，我們徹底查遍了遺留品——傘。然而，我們並沒有來找您。知道為什麼嗎？」

「這點，我也覺得相當不可思議。我想大概當時有明先生的人際關係網中沒查出我的名字吧。我和他的關係沒有擺在檯面上。前陣子你們採集了我的指紋，為了核對和金錶上的指紋是否一致。於我而言，這不是問題所在。事實上，我當時就有所覺悟，你們隨時有可能發現我的指紋和傘上的指紋一致。然而，你們卻毫無動靜。我也正納悶到底怎麼回事呢。」

聽著政行的話，功一也注意到萩村口中的矛盾點。確實，政行所說的真相中存在著和事實相悖的部分。然而，他不覺得他在說謊。倘若他是犯人，他不可能不注意到那個矛盾之處。

「戶神先生，您真的實話實說了嗎？」萩村叮問道。

「句句屬實，沒有一點謊話。」政行斬釘截鐵答著。

「這樣的話，太奇怪了。您說落在現場的傘是您的。您說做好了心理準備會被查到指紋。但是，我們並沒有找到殘留的指紋。它們被有意圖地擦拭一淨了。」

功一重重點頭贊同萩村的話。關於這把傘，他也是被如是告知的。

「不，不可能這樣的。」政行一臉詫異，「我都拿錯了傘。如果還有功夫擦掉指紋，我怎麼可能弄錯。」

「那麼，為何指紋會憑空不見呢？」

「不知道。我也答不上來。我口中說的全部是事實。」

「再問一次，那把傘真的是您的吧。因為落在現場的傘屬於犯人，如果是在您之前造訪’有明‘的犯人擦去指紋，您覺得合情合理嗎？」

政行搖搖頭。

「正因為拿錯了傘，所以這十四年間，我一直保管著它。雖然是把隨處可見的塑膠傘，但絕對不是我的。我用的那把傘合上時，細繩會扣在按鈕上，因為這條細繩是尼龍粘繩。察覺到自己弄錯也是看到這個時。」

功一看不出政行說謊的跡象。而且，他也找不到他說謊的理由。那末，為何會產生這個矛盾呢？

功一端詳著桌上的傘。正如政行所說的，一把隨處可見的塑膠傘。透明的傘身下面是白色的塑膠傘柄。

白色的柄上刻著一條一條細長的磨痕。凝視著這些磨痕，他的腦海中閃過些什麼。這不過是單純的隨性回憶，然而，它喚醒了功一那泛黃的記憶。一幕場景清清楚楚地在腦海中復甦。

「怎麼了？」萩村問道。

功一沒有立即作答。忽然閃現的猜測實在太震撼了。他一心想要自我否認。因為無論如何他都無法接受這個事實。然而，這個猜測存在著強烈的說服力，他的心劇烈掙扎著。這樣的話，所有的疑問和謎團都可以解開了。

「怎麼了，哥哥？」泰輔擔心地問道。

「不，沒什麼。」功一低著頭。他不敢抬起頭，盡全力忍耐著全身顫抖的衝動。

萩村低聲唸叨後，對身旁的柏原說道：

「看來，我們只好先把傘帶回去了吶。」

「是啊。」柏原輕輕點點頭。「這下，搜查重回起點了。」

「當時的指紋還留著。馬上核對一下吧。——這把傘，可以先放在我們這嗎？」

面對萩村的徵詢，政行答道：「當然。」

兩位警察慌忙辭去，行成把他們送到玄關口。這段期間，功一也一直低著頭。

「哥哥，居然變成這樣了……」泰輔嘶啞地說著，「我搞不懂啊。那麼，犯人到底是誰？」

功一抬起頭，望向弟弟。

「你一個人先回家吧。」

「誒？」

「先回去！」功一起身，向政行致了個禮後走出房間。行成恰好從玄關那走回來。

「怎麼了？」行成有些吃驚。

「抱歉，稍後再解釋。」功一穿過行成，徑直走向玄關。

穿上鞋，快步走出屋子。他站在路上目視遠方，找到兩位男子的背影后，他急忙跑著追上前去。

似乎注意到腳步聲，萩村和柏原同時停下腳步，轉過身。

「什麼事？」萩村問。

「我想和柏原先生稍微談談……想商量弟弟的事。」

萩村略微詫異地蹙緊雙眉，「很急？」

「抱歉，刻不容緩。」

「但是……」沒等萩村說完，柏原便伸手製止。

「你先回去報告吧！我陪他。」

「這樣啊，那稍後見。」萩村無法釋然地走開了。

柏原笑著望向功一。

「去咖啡屋嗎？還是邊走邊談？」

「我無所謂。」

「那邊走邊談吧。」

柏原向著萩村的反方向走去。功一跟在身後走著。

柏原邊走邊掏出手機，不知打給了誰，小聲低估著。結束通話電話後，他走向功一。

「想聊什麼？泰輔君怎麼了？」

功一悶聲不答。於是，柏原停下腳步，凝視著他。

「看來和弟弟沒關係呢。」

「有關係，是關於案子的事。不過並不是想找你商量，而是有問題想問你。」功一鄭重其事地望著柏原，「柏原先生，現在還玩高爾夫嗎？」

「高爾夫？不，早不玩了。腰不行了，而且也沒這個閒錢。」

「這樣啊。但是，當時您很熱衷高爾夫吧。案子發生時。」

「的確有玩，不過也不至於很熱衷。」

「是嗎？我覺得你挺入迷的哦。一有閒暇就比劃著揮杆姿勢吧。我看到了。案發當晚，從家裡的窗戶那兒。接到報案，率先趕到現場的柏原先生揮著黑色的傘打著高爾夫的模樣。」

柏原露出了苦笑，他轉過頭：「是嗎？」

「倒拿著傘，傘柄不時地和地面」嘎滋嘎滋「摩擦著。這樣的話，傘柄上就會留下很多細長的磨痕呢。」功一換了口氣，繼續說道，「就像剛剛那把塑膠傘。」

柏原轉向功一。笑容盡失，目光裡透著嚴肅而極具威懾力的光芒。

「你想說什麼？」

「我仔細想過了。倘若戶神先生沒有撒謊，落在現場的傘上的指紋必然是被戶神先生之後到來的人擦去的。然而，戶神先生離開的當口，我們就回來了，應該沒有人能接近那把傘。除了某一種人，對吧？」

柏原舒展著嘴角，視線投向別處，他深深調整著呼吸。

「你想說可能是警察犯案吧。」

「那犯人犯了個荒謬絕倫的錯誤。把傘落在現場其實只是個單純的失誤。而且，上面沾有指紋。這時，犯人想到了補救之計。接到報案後，第一個趕往現場，神不知鬼不覺地擦去指紋。因為外面仍在下雨，犯人帶了另一把黑傘趕到現場。掩著受害者孩子們的耳目，把指紋從頭到尾擦拭一淨，然後走出屋內，等著其他同事的到來。但這裡，他又犯了個錯誤。他用黑傘比劃著高爾夫揮杆的樣子被受害者的兒子看到了。他做夢也想不到這個動作會在十四年後揭露自己的罪行。大概養成癖好了吧。」功一瞪著柏原，喉嚨渴得冒煙了。

柏原緩緩轉向功一，掃視著他。功一臉上全無笑意，只剩下憤怒和憎恨。

「為什麼剛剛不告訴萩村？」

「因為我想先自己確認一下。我想用這雙耳朵聽到真相。單獨兩個人。」

「這樣啊。」說著，柏原再次邁出步伐。

功一緊追其身後，心緒百般複雜。

整個案子中，柏原是他最信任的人。他深信他比任何人都設身處地為他們著想。現在，他卻不得不懷疑這個人，不得不面對他就是犯人這樣的事實。案件終於得以水落石出，他卻毫無滿足感。心底深處，他一直暗暗期許著哪裡出錯了。

兩人相顧無言地走著。不久，眼前出現一座天橋。柏原悶聲不響地拾級而上，功一也緊隨身後。

走到天橋中央，柏原停下腳步。他舉起雙手，大幅度地舒展著身子。

「東京的空氣真糟啊。果然還是橫須賀最好。」

「柏原先生。」功一叫道，「你是犯人吧！是你殺了我們父母吧？」

柏原垂下雙手，伸進西裝內袋，掏出一包香菸，抽了一根叼在嘴裡。想要用一次性打火機點著煙，卻因為起風的緣故怎麼也點不著。如此反覆了數次，火終於點上了，他定睛望著功一，緩緩吐出菸圈。

「回答之前，我也想問你些問題。」

「什麼？」

「金錶的事，也就是那糖果盒的事。又或者是潛進dvd店的小偷在海岸棄車的事？」柏原夾著煙的手指指向功一，「都是你的傑作吧。」

功一沉默不語。不否定也就意味著預設。「果然吶。」柏原說。

「在縣警局本部內採集完戶神政行的指紋後，我把他送回店內。回去路上，我試著問了問。不是十四年前，而是最近，有沒有碰過疑似金錶物。然後，他回憶起在廣尾停車場內撿起的那個很像這塊表。不過，那塊表背後貼著標籤。於是，我確信了。肯定有人想陷害戶神政行。有動機的人除你之外別無他人。這時，我想起你以前問道借過那張長得相似的人員名單。」柏原緩緩吸了口煙，「恐怕是泰輔君在某處看到戶神政行，然後發現他就是事發當晚的那個人吧。得知這些後，你為了確認警察是否調查過戶神政行就來找我。然而，果不其然，你沒拿到，於是你採取強硬的手段。捏造偽證，讓警察懷疑戶神。」

功一轉向柏原，背靠著另一端的護欄。

「真正的犯人肯定很納悶吧。犯人的矛頭指向別人的證據接二連三地出現。」

「幹得滴水不漏。盜車也好、弄翻船也好，道具準備得天衣無縫。策劃這些的是你吧。」

「算是吧。」

「重複一次，很出色哦。只是我不明白，為什麼要繞這麼大的圈子？找到泰輔目擊的可疑男子了，這麼告訴警察不就結了？」

「我們也有我們的考量。我覺得即使那樣做警察不會有所行動。」

柏原晃動著肩笑道。

「確實不會哦。應該說只會瞎折騰一通吧。」

「是嗎？結果我們也只是在瞎折騰啊。到頭來犯人根本不是戶神政行。」功一壓抑著衝上腦門的憤慨說著，「差不多該回答剛剛的問題了吧。殺死我們父母的是……」

走上天橋的腳步聲打斷了功一的話。不久，帶著兩個小孩的女性出現在他們面前。兩孩子都是男孩。一個大約十歲，另一個還要小。大概是兩兄弟吧。哥哥讓嬉笑打鬧著不好好走路的弟弟當心腳下。

媽媽和孩子們穿過功一和柏原，走下另一面的臺階。柏原目不轉睛地目送著他們離去的身影。

「和那時候的你們好像啊。」

「我還要大一些哦。」

「是啊。」柏原摁滅菸頭後，把菸蒂塞進褲袋。他的目光仍盯著母子們離去的方向。

「這些事都無所謂。快點回答啊！你是犯人吧！」

柏原轉向功一，臉上波瀾不驚，毫無一絲焦慮、狼狽，眼神似乎超脫一切的豁達。

「我預感這一天總會到的。從十四年前的那晚開始。從和你們第一次見面那刻起。我有預感總有一天自己會被你們捉到。」

他在坦白罪行。功一感到全身開始發熱，然而，內心深處卻冷如冰窖。

「為什麼啊，柏原先生。為什麼殺了他們。」他問。就算情況演變成這般田地，他仍然稱呼他為「先生」，與其說生氣，不如是感到可悲吧。

「沒有特別的理由，因為我是壞人。又惡劣又膽小，所以做了這些。」

「這種理由無法讓人接受吧。究竟為何殺死我們父母？老實說！」眼淚奪眶而出，猶如脫韁野馬，難以止住。

柏原靠在天橋的護欄上，毫無情緒起伏的雙眼緊緊盯著功一。

「錢。」

「錢？」

「嗯，為了錢。那晚，你爸爸那有兩百萬。」

「為什麼爸爸會有這麼多錢……」

「還賭博組織的錢。好像是東奔西走湊到的。但是，實際上他的借款有五百多萬。陷入困境的他找我商量。平日裡，我說過認識些三教九流，於是他想找我想想辦法。我答應了，條件是先把兩百萬給我。那晚我前去取錢。」

「但是，你一開始就沒打算和賭博組織交涉，只是想把錢佔為己有吧。」功一覺得自己的表情漸漸扭曲，「然後殺了爸爸和媽媽。」

這時，柏原的表情首次有了起伏。他皺起眉頭，嘴角透著一股苦悶。

「最初沒這個打算。我跟你爸爸這麼提議，這些錢算我先借的。代價是剷除那個賭博組織。但是，你爸爸沒應允。他說就算這樣，這筆錢以後還是要還。最後，他怒斥我騙他。口角之間就……」柏原搖搖頭，「別找藉口了哎。我殺死你爸爸。無論如何我都需要這筆錢。後來還殺了目擊一切的你媽媽。就是這麼回事。」

柏原的每一句話猶如一把把銳利的尖刀刺在功一胸口，不僅如此，他的內心也如鑽心剜骨般疼痛。

用盡全力把自己從爆發邊緣拉回來，下一波的怒氣卻愈加來勢洶洶。從破碎的心的裂縫中，憎恨汩汩湧出。

「無法原諒！這些話……我受不了了。為了錢，居然為了錢殺了我們父母，你太殘忍了！」功一緊緊握住雙拳。

他剛準備踏出腳步時，柏原伸手製止道。