第292章

古代漢語 王力 第2頁,共2頁

綏,本義為車中索(人們扳著它上車的)。《論語·鄉黨》:"升車必正立執綏。"

緒,本義是絲的頭緒。張衡《南都賦》:"白鶴飛兮繭曳緒。"

統,本義是總束眾絲的緒。《淮南子·泰族訓》:"繭之性為絲,然非得女工煮以熱湯,而抽其統紀,則不能成絲。"

有一件事值得注意,就是關於顏色的字,一般都從糸,如紅、紺(gàn,天青,紅青)、紫、絳(大赤)、綠等。這因為顏色是抽象的概念,必須依附於具體的事物。古人對於顏色,印象最深刻的是染絲,所以有關顏色的字多數從糸。還有素字更是有趣。素字用作名詞時,表示生帛。古樂府《上山採蘼蕪》:"新人工織縑,故人工織素。"用作形容詞時,表示白色。《詩經·召南·羔羊》:"素絲五紽。"(紽音tuó,量詞。)因為生帛還沒有染過,所以是白色。

網字古又作罔,而網則是罔、網的本字,《說文》立網部。現在網字簡化為網,是採用了古本字。網的變形是罒,所以罒頭(俗名"偏四兒")的字一般都等於從網。羅字從網,因為羅的本義是網。現在我們還說"天羅地網"。

部是《說文》的部首,《康熙字典》把部字都歸了方部,其實部和方部沒有關係。部的字,多數和旗幟有關係,如旂、旗、旄、旌、幡等。

弓部,矢部,戈部,矛部,這四部的字,一般都和兵器有關。例如:

彊(強),本指弓強(有力)。杜甫詩:"挽弓當挽強,"用的是本義。但是《說文》彊、強分為二字,強從蟲,弘聲,在虫部,本義是蚚(qí,米穀中的小黑蟲)。

引,本義是拉弓。

張,弛,本義是弓弦的緊張和鬆弛。

彎是動詞,表示彎弓。

彈,本義是發射彈丸。《左傳宣公二年》:"從臺上彈人,而觀其闢丸也。"

矯,本義是"揉箭箝"(用來把箭桿揉直的一種器具),引申為矯枉,矯正。

戚,本義是大斧。《說文》入戉部,戉字從戈。

矜,本義是矛柄。賈誼《過秦論上》:"鉏耰棘矜。"

刀部,斤部,這兩部多數是動詞,表示刀斧(斤)的動作。刀部有切、刻、剖、剝等;斤都有斫、斲、斷等。注意:形容詞利字從刀,因為它的本義是銳利。《孟子·公孫丑下》:"威天下不以兵革之利。"

皿部,缶部,瓦部,這三部都和陶器有關。皿部有盆、盂、碗等;缶部有缾、缸等;瓦部有甓、甑等。注意:缺字從缶,因為缺的本義是器破(依《說文》)。缶部和瓦部常常相通,如瓶又作缾,罌又作甖等。

(18)金玉財寶方面

金和玉在古代都被認為寶貴的東西。金部有金屬的名稱,如銅、銀、鐵、錫等。有金屬工具的名稱,如釜(《說文》鬴的異體字)鑊、鋤(即《說文》鉏字)等。有冶金手工業的動作,如鑄、鍛、煉等。有利用金屬工具的動作,如鏤(本義是剛鐵)、釣等。有金屬品的性質,如銳、鈍、銛等。玉在字的左邊寫作。玉部有玉的名稱,如瓊、玖、球等。有玉製物品的名稱,如璧、環、玦、珩、璜等。有治玉手工業的動作,如琱(琢),琢等。下面提出幾個字來討論:

鏡,在古代是用銅製成的,所以從金。

鑑(鑑),銅製的承水器,鑑裡有水,可以照人,所以鑑有鏡子的作用。《詩經·邶風·柏舟》:"我心匪鑑。"毛傳:"鑑所以察形也。"後世鏡子也就叫鑑,《唐書·魏徵傳》:"以銅為鑑,可正衣冠。"又動詞,察看。《國語·吳語》:"王盍亦鑑於人,無鑑於水。"字又作監。

鎮,本義是鎮壓,即以金或玉壓在他物上,所以從金。《楚辭·九歌·湘夫人》:"白玉兮為鎮。"王注:"以白玉鎮坐席也。"

理,本義是治玉,所以從玉。

瑞,本義是玉製的符信,所以從玉。引申為祥瑞。

貝部一般表示與財物有關的意義,因為古人曾經用貝殼作為貨幣。有名詞,如財、貨、資、賄等。有形容詞,如貴、賤等,因為貴賤的本義是財物價值的貴賤。有動詞,如買、購、賞、賜、贈等。下面提出幾個字來討論:

貪,本義是貪財物,所以從貝。

費,本義是耗費財物,所以從貝。《老子》:"甚愛必大費"(太吝嗇了一定會破財)。

賀,本義是以禮物相慶賀,所以從貝。

賈(gǔ),本義是把財物買來又賣去,所以從貝。引申為商賈。

賦,本義是賦稅,賦稅是財物,所以從貝。《論語·公冶長》:"千乘之國,可使治其賦也。"

質,本義是以財物抵押,所以從貝。