第261章

古代漢語 王力 第1頁,共2頁

又為豁達,不為世俗之見所侷限(後起義。)世說新語德行:"效之,不亦~乎?"王勃滕王閣序:"所賴君子見幾,~人知命。"

(二)得志,得行其道。跟"窮"相對。孟子盡心上:"窮則獨善其身,~則兼善天下。"引申為通顯,顯貴。左思詠史詩:"主父宦不~。"(主父:指漢主父偃。主父是姓。)李密陳情表:"本圖宦~,不矜名節。"杜甫歲晏行:"高馬~官厭酒肉。"

(三)通行的,共同遵行的。禮記中庸:"天下之~道也。"

[辨]通,達。"通"與"達"古雙聲("達"古音如"撻")二字音近義通,但也有一些差別。"通"字多指通往、通向;"達"字多指達到、到達。因此,如"通西域"、"通四夷"就不能用"達"。"不通"也不等於說"不達"。用作形容詞時,"通"字多指接觸面廣,"達"字多指胸懷寬,因此,"通人"不等於"達人"。

744.【辨】

(一)判別,分別。荀子榮辱:"目~白黑美惡,耳~音聲清濁,口~酸鹹甘苦。"

(二)通"辯"。陶潛飲酒詩:"此中有真意,欲~已忘言。"蕭統文選序:"謀夫之話,~士之端。"文心雕龍情采:"莊周雲,'~雕萬物'。"又:"豔採~說。"

[辨]辨,辯。"辨"從"刀"(原作"辦"),本義是用刀剖分物體;"辯"從"言",本義是爭論或爭辯。但在古代,兩字可以通用。如莊子秋水的"不辯牛馬",陶潛飲酒詩中的"欲辨已忘言"都是互用的。後代兩字才嚴格地分別開來,"辯論"不作"辯論","辨別"不作"辯別"。

745.【析】

劈。詩經齊風南山:"~薪如之何?匪斧不克。"引申為剖分。揚雄解嘲:"~人之圭。"又為辨析,解釋,分析。陶潛移居詩:"奇文共欣賞,疑義相與~。"蕭統文選序:"論則~理精微。"

746.【判】

(一)分,分開,分離。國語周語:"若七德離~,民乃攜貳。"(攜:離。)引申為區別,分辨。蘇洵六國論:"強弱勝負已~矣。"今成語有"~若兩人"。

(二)分辨其是非而加以裁斷。北齊書許惇傳:"以能~斷,見知時人。"又特指官府判斷案件。宋書孔傳:"醒時~決,未嘗有壅。"柳宗元段太尉逸事狀:"太尉~狀,辭甚巽。"[~官]唐宋時代地方長官的僚屬。

(三)拚,捨棄。吳越春秋勾踐代吳外傳:"一士~死兮而當百夫。"王偁東都事略卷九十五:"能自~命者,能殺人也。"引申為表示豁出去。杜甫曲江對酒詩:"縱飲久~人共棄。"按:唐詩中用作這個意義時都讀平聲(pān)。這種意義後來也作"拚"(今讀pīn)。

(四)高位兼低職,或出任地方官叫"判"(後起義)。韻會:"宰相出典州曰~。"宋史趙挺之傳:"既而坐不論蔡確,通~徐州。"(趙原為監察御史。)

747.【切】

(一)讀qiē。用刀切開。禮記內則:"~蔥若薤。"白居易輕肥詩:"膾~天池鱗。"[一~(qiè)]一律,一概。史記李斯列傳:"請一~逐客。"王安石答司馬諫議書:"如曰今日當一~不事事。"

(二)讀qiē。磨,特指磨骨製成工具。詩經衛風淇奧:"如~如磋,如琢如磨。"[~齒]表示憤恨到了極點。史記刺客列傳:"此臣之日夜~齒腐心也。"劉伶酒德頌:"怒目~齒。"今有成語"咬牙~齒"。按:今於"切磋"的"切"讀陰平(qiē),"切齒"的"切"讀去聲(qiè)。

(三)讀qiè。近,貼近。周易剝卦:"~近災也。"引申為"切身"、"切膚"。引申為密合。文心雕龍物色:"故巧言~狀,如印之印泥。"又為不浮,跟"浮"相對。沈約謝靈運傳論:"若前有浮聲,則後須~響。"又為急迫。李密陳情表:"詔書~峻,責臣逋慢。"又為急促,悽切。辛棄疾賀新郎詞:"更那堪鷓鴣聲住,杜鵑聲~。"柳永雨霖鈴詞:"寒蟬悽~。"[~~](1)懇切的樣子。論語子路:"~~偲偲,怡怡如也。"(偲偲sīsī:互相責備的樣子。怡怡yíyí:和樂的樣子。)(2)悽切的樣子。柳永傾杯詞:"~~蛩吟如織。"(蛩qióng:蟋蟀。)注意:"切切"連用,所表示的意思還很多,往往隨上下文義變動,如白居易琵琶行的"小弦~~如私語"是形容聲音的細微。

748.【推】

(一)以手從後用力使物體前移。左傳成公二年:"苟有險,餘必下~車。"引申為移。史記淮陰侯列傳:"解衣衣我,~食食我。"又為順著遷移。周易繫辭上:"剛柔相~而生變化。"又下:"寒暑相~而歲成焉。"楚辭漁父:"聖人不凝滯於物,故能與世~移。"