第252章

古代漢語 王力 第2頁,共2頁

(一)散佈,傳播。楊惲報孫會宗書:"曾不能以此時有所建樹,以~德化。"李華弔古戰場文:"文教失~。"現代有雙音詞"~布","~揚","~傳"等。引申為公開地做某一件事(貶義)。仲長統昌言理亂:"君臣~淫。""相宣"二字連用,表示互相襯托。沈約謝靈運傳論:"夫五色相~,八音協暢。"

(二)以君王的命令宣召(後起義)。水經注江水:"或王命急~,有時朝發白帝,暮到江陵。"

(三)[~室]漢宮殿名。王勃滕王閣序:"懷帝閽而不見,奉~室以何年!"

644.【褒】(襃)

表揚。跟"貶"相對。公羊傳隱西元年:"曷為稱字?~之也。"漢書霍光傳:"夫~有德,賞元功。"蕭統文選序:"頌者所以遊揚德業,~贊成功。"

645.【贈】

(一)贈送。詩經秦風渭陽:"何以~之?瓊瑰玉佩。"又特指以言相贈。文心雕龍物色:"情往似~,興來如答。"王勃滕王閣序:"臨別~言。"杜甫天末懷李白詩:"應共冤魂語,投詩~汨羅。"

(二)死後追封爵位,常用於追封官吏的祖先(後起義)。歐陽修瀧岡阡表:"列官於朝,始得封~其親。"又:"皇曾祖府君累~金紫光祿大夫,太師中書令兼尚書令。"

[辨]封,贈。生時封為封,死後封為贈。

646.【顛】

(一)頭頂。詩經秦風車鄰:"有馬白~。"後漢書蔡邕傳:"爾有務世公子,誨於華~胡老。"(華顛:白頭。胡老:老人。)引申為山頂。詩經唐風采苓:"采苓采苓,首陽之~。"山頂的意義後來寫作"巔"。(今本詩經寫作"首陽之巔"。)

(二)跌倒。尚書盤庚中:"~越不恭。"(越:墜。)論語季氏:"~而不扶。"蘇軾荔支嘆詩:"~坑僕谷相枕藉。"[~覆]原意是跌倒。一般用於抽象的意義,表示破壞,搞跨,滅亡。孟子萬章上:"太甲~覆湯之典刑。"蘇洵六國論:"至於~覆,理固宜然。"[~沛][~連]生活困難,流離失所。論語里仁:"~沛必於是。"張載西銘:"凡天下疲癃殘疾煢獨鰥寡,皆吾兄弟之~連而無告者也。"[~倒]倒,顛倒。詩經齊風東方未明:"~倒衣裳。"

(三)精神錯亂(後起義)。張籍贈道士詩:"對花歌詠似狂~。"這個意義後來寫作"癲"。

647.【覆】

(一)反。詩經小雅小明:"豈不懷歸?畏此反~。"引申為翻。莊子達生:"視舟之~猶其車卻也。"荀子王制:"水則載舟,水則~舟。"漢書賈誼傳:"前車~,後車戒。"孔稚圭北山移文:"蒼黃翻~。"又引申為覆沒。李華弔古戰場文:"常~三軍。"又:"將軍~沒。"

(二)倒,傾倒,使傾倒。論語子罕:"雖~一簣,進,吾往也。"莊子逍遙遊:"~杯水於坳堂之上。"[傾~]顛覆。左傳成公十三年:"傾~我國家。"這個意義也可以單說"覆"。論語陽貨:"惡利口之~邦家者。"

(三)蓋(動詞)。莊子德充符:"夫天無不~,地無不載。"庾信春賦:"麥才青而~雉。"歐陽修瀧岡阡表:"無一瓦之~。"

(四)對上次的結果再進行一次檢驗。唐書選舉志有"~試",李嶠傳有"~驗"。宋史職官志有"~議",食貨志有"~檢"。

(五)回信(晚起義)。如"答~","奉~"。

舊時於(一)(二)(四)(五)諸義讀入聲(芳福切),於(三)義讀去聲(芳救切)。今無別。

[辨]復,覆,複。在古代漢語中,這三個字是不相通的。雖然有"反覆"又有"反覆",但是一般並不通用:"反覆"指來回,"反覆"指翻來覆去。例如"反覆無常"就不能換成"反覆無常"。至於"複"字只用於"重複"的意義,跟"復"、"覆"更不相同了。

648.【率】

(一)循,沿著。詩經大雅綿:"~西水滸。"引申為遵循,依照。詩經大雅假樂:"~由舊章。"韓愈子產不毀鄉校頌:"誠~是道,相天下君。""率性"二字連用,表示"依循性之所感而行"。禮記中庸:"~性之謂道。"由此引申為"坦率"、"直率"、"輕率"(後起義)。

(二)率領。孟子梁惠王上:"此~獸而食人也。"楊惲報孫會宗書:"是故身~妻子,戮力耕桑。"

(三)大概,一般。禮記祭義:"其~用此與?"史記老莊申韓列傳:"大抵~寓言也。"漢書宣帝紀:"~常在下。"