第213章

古代漢語 王力 第1頁,共2頁

例如左傳僖公三十年:"若使燭之武~秦君,師必退。"

(三)讀xiàn,被看見,出現。戰國策燕策三:"圖窮而匕首~。"論語泰伯:"天下有道則~,無道則隱。"按:上古沒有"現"字,中古也很罕見。凡"出現"的意義在上古都寫作"見"。

(四)等於說"被"。楚辭漁父:"眾人皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以~放。"莊子秋水:"吾長~笑於大方之家。"史記廉頗藺相如列傳:"臣誠恐~欺於王而負趙。"有時候,"見"字表示一方面對另一方面施以某種行為。如"見教"表示"教我"。

126.【示】

給看。老子三十六章:"國之利器不可以~人。"引申為指示,顯示,使人明白某種道理。禮記禮運:"刑仁講讓,~民有常。"

127.【視】

(一)看。禮記大學:"十目所~,十手所指。"左傳莊公十年:"下~其轍。"引申為看待。左傳成公三年:"荀罃善~之。"又為按照。孟子萬章下:"天子之卿受地~侯。"(按照侯的身份受地。)[~…為]比……更(後起義)。孫樵書褒城驛壁:"蓋當時~他驛為壯。"

(二)通"示"。"示"本是"使看"的意思,所以能用"視"字表示。詩經、尚書、禮記都有這種"視"字。漢書多以"視"為"示"。如高帝紀敘述張良勸劉邦把棧道燒掉,一方面可以防止諸侯來侵襲,另一方面"亦~項羽無東意"。(也讓項羽看見劉邦沒有向東進軍的意思。)

128.【觀】

(一)有目的地看,觀察。左傳僖公二十三年:"曹共公聞其駢脅,欲~其裸;浴,薄而~之。"(駢脅:肋骨合併在一起。薄:迫近,走到跟前。)論語公冶長:"今吾於人也,聽其言而~其行。"引申為觀賞,欣賞。左傳隱公五年:"公將如棠~魚者。"(如:到,往。棠:魯國地名。)又:"遂往,陳魚而~之。"又名詞。值得欣賞的事物。如說"洋洋大~","壯~"。引申為一般的觀看,眺望。孟子盡心上:"故~於海者難為水。"陶淵明歸去來辭:"時矯首而遐~。"(矯首:抬頭。遐:遠。)

(二)讀guàn,去聽。高大可見的建築物。左傳宣公十二年:"收晉屍以為京~。"這是指把敵人的屍體堆積起來封上土的高大的土堆。(留給人看以誇耀武功。)宗廟或宮庭大門外兩旁的高建築物,又名闕。禮記禮運:"出遊於~之上。"引申為臺榭(高臺上的房子)。左傳哀西元年:"宮室不~。"又為一般的高大華麗的建築物,如樓閣之類。漢代有"東~","白虎~"。又為道教的廟宇(後起義)。劉禹錫玄都觀桃花詩:"玄都~裡桃千樹,盡是劉郎去後栽。"

129.【望】

(一)向遠處看。左傳莊公十年:"登軾而~之。"(軾:車前端的橫木。)戰國策趙策四:"故願~見太后。"引申為希望,盼望。孟子梁惠王上:"王如知此,則無~民之多於鄰國也。"

(二)名譽,名望。詩經大雅卷阿:"令聞令~。"(令:好。)今成語有"德高~重"。

(三)古人於陰曆的每月十五前後,日月相望,月光滿盈時叫"望"。又特稱十五日為"望日"。漢書蘇武傳:"以武著節老臣,令朝朔~。"(朔:初一。)又張禹傳:"罷就第,以列侯朝朔~。"[既~]陰曆的十六日。尚書周書召誥:"惟二月既~。"蘇軾前赤壁賦:"七月既~。"按:這個意義說文作"朢"。

(四)怨,怨恨,責怪。司馬遷報任安書:"若~僕不相師。"史記汲鄭列傳:"黯褊心不能無少~。"

注意:"望"字有平去兩讀。第(二)(三)(四)三種意義都讀去聲(wàng),第(一)義既可以讀平聲,又可以讀去聲。

[辨]視,望,觀,看,見,睹。"視"是近看,所以能引申出"視察"的意思。"望"是遠看,所以可引申出"盼望"的意思。"觀"是有目的地看,所以能引申出"欣賞"的意思。"觀"可遠可近(如觀潮,觀戰,觀棋)。"見"是"視"和"望"的結果,所以禮記大學說"心不在焉,視而不見",戰國策趙策說"故願望見太后"。"睹"是"見"的同義詞(但少用),故可說"熟視無睹","耳聞目睹"。"看"是探望。韓非子外儲說左下:"梁東新為鄴令,其姊往看之。"早期的"看"是訪問、探望的意思(世說新語一書有許多這類"看"字),最初與"視"不同義,後來才逐漸同義。一般在古文中多用"視",詩歌則多用"看"。

130.【矜】

(一)矛柄。賈誼過秦論上:"鋤耰棘~,非銛於鉤戟長鎩也。"(耰yōu:鋤柄。銛xiān:鋒利。鎩shā:長刃矛。)也寫作"矜"。

(二)自誇。史記淮陰侯列傳:"不伐己功,不~其能。"李密陳情表:"本圖宦達,不~名節。"

(三)憐憫,同情。公羊傳宣公十五年:"見人之厄則~之。"論語子張:"嘉善而~不能。"李密陳情表:"凡在故老,猶蒙~育。"

(四)讀guān,通"鰥"。老而無妻的人。禮記禮運:"~寡孤獨廢疾者皆有所養。"引申為沒有妻的成年男人。後代一般都只寫作"鰥"。