第212章

古代漢語 王力 第1頁,共2頁

(二)君王之妻為"後",母為"太后"。戰國策齊策四:"齊王使使者問趙威~。"又趙策四:"趙太~新用事。"

(三)通"後"。禮記大學:"知止而~有定,定而~能靜。"

113.【王】

(一)帝王,天子。左傳僖公四年:"爾貢包茅不入,~祭不共,無以縮酒。"又僖公五年:"勳在~室。"注意:本來殷周時代,只有天子才可稱"王",例如"紂~","周文~"等。但春秋時的諸侯國楚、吳、越等稱了"王",戰國時的諸侯又都普遍稱"王",於是"王"逐漸降低。自秦始皇起,天子改稱"皇帝","王"便成了臣子的最高封爵。如西漢初,韓信先封"齊王",後改"楚王",劉濞(bì)為吳王。

(二)讀wàng。動詞。統治天下(作天下之王)。孟子梁惠王上:"然而不~者,未之有也。"又:"德何如則可以~矣?"

114.【侯】

五等爵的第二等。左傳僖公三十年:"晉~秦伯圍鄭"。漢書李廣傳:"武帝封子延年為~。"按:侯的地位,隨著時代而降低。漢代的侯,食邑很小。注意:"侯"與"候"音義都不同。

115.【子】

(一)兒女。一般指兒子。戰國策趙策四:"丈夫亦愛憐其少~乎?"有時指女兒。戰國策趙策三:"鬼侯有~而好。"論語先進:"孔子以其兄之~妻之。"(妻,讀去聲,嫁給。)注意:"子"的最初意義是孩兒,不論男性或女性都可稱"子"。詩經小雅斯干:"乃生男子","乃生女子",其中"男""女"都是定語,"男子"等於今天所謂"男孩","女子"等於今天所謂"女孩"。

(二)男子的尊稱,用來專指有德的人,等於"夫子"。論語鄉黨:"~退朝。"左傳僖公三十二年:"孟~,吾見師之出而不見其入也。"引申為對人的尊稱,可以譯成現代漢語的"您"。左傳僖公三十年:"吾不能早用~,今急而求~。"注意:在此情況下,"子"字仍是名詞,所以它的前面可加"吾"字作為定語。左傳隱公十一年:"吾~其奉許叔以撫柔此民也。"孟子公孫丑上:"吾~與子路孰賢?"在姓氏後面或諡號後面加"子"仍是尊稱。如"孔~"、"莊~"、"荀~","趙宣~"(趙盾)、"韓獻~"(韓厥)、"魏莊~"(魏絳)。在儒家的著作(如論語、禮記)中,"子"常專指孔子。論語學而:"~曰學而時習之,不亦說乎?"

(三)子爵,五等爵的第四等。左傳僖公四年:"楚~使屈完如師。"

(四)地支名。左傳僖公五年:"冬十二月丙~朔,晉滅虢。"

116.【息】

(一)氣息(一呼一吸為一息)。莊子逍遙遊:"生物之以~相吹也。"引申為嘆氣。史記高祖本紀:"喟然太~。"(太息:長嘆。)諸葛亮出師表:"未嘗不嘆~痛恨於桓靈也。"

(二)休息。禮記檀弓下:"公叔禺人遇負杖入保者~。"引申為停止,止息。漢書賈誼傳:"百姓素樸,獄訟衰~。"陶潛歸去來辭:"請~交以絕遊。"

(三)增長,跟"消"相對。莊子秋水:"消~盈虛。"注意:現代漢語的"訊息"表示"音信",是後起的意義。

(四)兒子。戰國策趙策四:"老臣賤~舒祺。"

117.【宗】

(一)祖廟。左傳成公三年:"首其請於寡君而以戮於~。"引申為祖先,祖宗。左傳成公三年:"若不獲命,而使嗣~職。"

(二)宗族。同祖曰"宗"。左傳僖公五年:"晉吾~也,豈害我哉?"按,上古同姓必同祖,也一定同宗;後代同姓不一定同祖,所以同姓也不一定同宗。引申為同出一祖的派別,宗派。如佛教、道教都分"南~","北~"。又為某一學術領域中值得繼承的人。晉書陸雲傳:"百代文~,一人而已。"王勃滕王閣序:"騰蛟起鳳,孟學士之詞~。"

(三)朝見。周禮春官大宗伯:"[諸侯朝天子]春見曰朝,夏見曰~。"[朝~]朝見。尚書禹貢:"江漢朝~於海。"引申為歸向。史記孔子世家:"孔子布衣,傳十餘世,學者~之。"又為尊敬。儀禮士昏禮:"~爾父母之言。"

118.【廟】

祭祀祖先的地方。賈誼過秦論上:"一夫作難而七~隳。""宗廟"二字常常連用。戰國策齊策四:"寡人不祥,被於宗~之祟。"論語先進:"宗~之事。"引申為一般供奉神的地方(後起義)。注意:上古只有祖廟稱"廟",神廟不稱"廟"。到了後代,道教稱"廟",佛教稱"寺"。

[辨]宗,廟。"宗廟"二字連用等於一個單詞。分用時,"宗"指供奉神主的地方,而"廟"則規模較大。後代於"宗廟"的意義單用時,稱"廟"不稱"宗"。

119.【詩】

(一)文體的一種。尚書舜典:"~言志。"曹丕典論論文:"銘誄尚實,~賦欲麗。"陶潛歸去來辭:"臨清流而賦~。"

(二)專指詩經。左傳隱西元年:"~曰:'孝子不匱。'"又宣公二年:"~曰:'靡不有初,鮮克有終。'"論語為政:"子曰:'~三百,一言以蔽之,曰:思無邪。'"又季氏:"曰:'學~乎?'"注意:在古代漢語中凡稱"詩曰","詩云",都是指的詩經,沒有例外。先秦兩漢如果單說"詩",一般也是指的詩經。後代就不同了。