[3]內臣，宦官。

[4]紱，組綬，系印的絲帶。朱紱、紫綬都是官位高者所佩帶的。

[5]誇，誇耀，這裡含有耀武揚威的意思。

[6]如雲，這裡形容車馬騶從之多。

[7]樽、罍，都是盛酒器。九醞(yùn)，最醇的酒。酒釀的次數越多越醇，九醞（九釀）最醇。《抱朴子·金丹》："猶一酘之酒，不可以方九醞之醇耳。"（酘，讀tóu，釀兩次。方，比。）

[8]羅，擺。八珍，八種美味，說法不一，這裡指最上等的美食。這句是"羅水陸八珍"的倒裝。

[9]擘(bò)，分剖。膾，這裡指剁(duò)得很細的魚肉。天池，海的別名。鱗，指魚。

[10]自若，自如，這裡有稱心如意的意思。

[11]振，讀zhēn，盛。

[12]江南旱，據史書記載，元和三年冬至四年春，江淮一帶大旱。衢州，今浙江省衢縣一帶。塵，臣，軍，雲，珍，鱗，振，人，押韻（真文通韻）。

唐宋七言古體詩

王勃

滕王閣[1]

滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞[2]。畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨[3]。閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋[4]？閣中帝子今何在？檻外長江空自流[5]。

[1]參看《滕王閣序》注〔1〕，見第三冊1168頁。

[2]佩玉，古人佩帶在腰間的玉飾，走路時則相撞擊發出響聲。鸞，安在車衡上的鈴，車行則搖動發出響聲。《禮記·玉藻》："故君子在車則聞鸞和之聲，行則鳴佩玉。"佩玉鳴鸞，指鳴佩玉嗚鸞，就是說宴畢人散。渚，舞，雨，押韻（語麌通韻）。

[3]南浦，地名，在南昌西南。西山，在南昌西北，又叫南昌山。

[4]潭影，這裡指閒雲在潭中的陰影。日，日日，天天。悠悠，等於說悠然，悠閒的樣子。"悠悠"與"閒"相應。星移，天上星宿移動。

[5]帝子，指滕王。悠，秋，流，押韻（尤韻）。

李白

蜀道難[1]

噫籲嚱[2]！危乎高哉！蜀道之難，難於上青天。蠶叢及魚鳧[3]，開國何茫然[4]。爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙[5]。西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔[6]。地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連[7]。上有六龍回日之高標[8]，下有衝波逆折之回川[9]。黃鶴之飛尚不得過[10]，猿猱欲度愁攀緣[11]。青泥何盤盤[12]，百步九折縈巖巒[13]。捫參歷井仰脅息[14]，以手撫膺坐長嘆[15]。問君西遊何時還，畏途巉巖不可攀[16]。但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。又聞子規啼夜月[17]，愁空山。蜀道之難，難於上青天，使人聽此凋朱顏[18]。連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁[19]。飛湍瀑流爭喧豗[20]，砯崖轉石萬壑雷[21]。其險也若此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉！劍閣崢嶸而崔嵬[22]，一夫當關，萬夫莫開。所守或匪親，化為狼與豺[23]。朝避猛虎，夕避長蛇，磨牙吮血[24]，殺人如麻。錦城雖雲樂[25]，不如早還家。蜀道之難，難於上青天，側身西望長諮嗟[26]！

[1]樂府相和歌辭的瑟調曲三十八曲裡有《蜀道難》。《樂府詩集》引《樂府古題要解》："《蜀道難》備言玉壘、銅梁（都是蜀中山名）之阻。"梁陳間已經有人擬作。李白在這首詩中，用誇張的筆調，描寫蜀中地勢的險要，最後結合時局，抒發無限的感慨。

[2]噫籲嚱(yīxūxī)，蜀地方言，驚異聲。

[3]蠶叢，魚鳧，都是傳說中古蜀國國王的祖先。

[4]茫然，模糊不清的樣子。這是說蜀國祖先如何開國，已經不清楚了。

[5]爾來，等於說從此以後。秦塞，指秦國，秦地多險阻，古代稱為"四塞之國"。