[6]春酒,《詩經·豳風·七月》:"為此春酒,以介眉壽。"參看第二冊494頁注〔4〕。
[7]周王傳,指《穆天子傳》。晉太康間汲郡人不準盜發魏襄王墓(或言安釐王冢)得竹書數十車,其中有《穆天子傳》五篇,記周穆王西遊故事,多為神怪傳說,是我國最古的神怪小說之一。郭璞給它作了注。
[8]山海圖,《山海經》的圖,這裡指《山海經》。
[9]俯仰,一俯一仰,表示時間很短。終,窮盡。宇宙,這裡指宇宙間的事。注意:這裡的宇宙,與現代漢語的宇宙含義不同。
[10]疏,廬,書,車(jū),蔬,俱,圖,如,押韻。
詠荊軻[1]
燕丹善養士[2],志在報強嬴[3]。招集百夫良[4],歲暮得荊卿[5]。君子死知己[6],提劍出燕京。素驥鳴廣陌[7],慷慨送我行。雄髮指危冠[8],猛氣衝長纓。飲餞易水上[9],四座列群英。漸離擊悲筑,宋意唱高聲[10]。蕭蕭哀風逝[11],淡淡寒波生[12]。商音更流涕,羽奏壯士驚[13]。心知去不歸,且有後世名。登車何時顧[14],飛蓋入秦庭[15]。凌厲越萬里[16],逶迤過千城[17]。圖窮事自至[18],豪主正怔營[19]。惜哉劍術疏[20],奇功遂不成。其人雖已沒,千載有餘情[21]。
[1]荊軻,參看《獄中上樑王書》注,見第三冊887頁注〔2〕。這首詩讚美荊軻刺秦王的俠義行為,並惋惜他的失敗。
[2]燕丹,即燕太子丹,燕王喜的兒子。
[3]報,指報仇。強嬴,指秦國,因秦王姓嬴。
[4]百夫良,百人中最傑出的人。這是從《詩經·秦風·黃鳥》"百夫之特"、"殲我良人"來的。參看第二冊488頁《詩經·秦風·黃鳥》。
[5]荊卿,即荊軻。
[6]死知己,為知己而死。
[7]素驥,白色良馬。據史傳所載,太子丹及賓客在易水上穿戴著白衣冠為荊軻送行,並沒說有白馬,這是作者推想的。廣陌,寬廣的路。
[8]危冠,高冠。雄髮指危冠,等於說"怒髮衝冠"。
[9]易水,燕國的一條河,源出今河北易縣。
[10]漸離,姓高,燕人,善擊築,是荊軻的好友。築(zhú),古代的一種樂器。宋意,太子丹的門客(依《淮南子·泰族》高誘注)。《淮南子·泰族》:"荊軻西刺秦王,高漸離、宋意為擊築而歌於易水之上,聞者莫不瞋目裂眥,發植穿冠。"
[11]蕭蕭,風聲。荊軻《易水歌》:"風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。"
[12]淡淡,水動盪的樣子。
[13]商,指商調式的樂曲。羽,指羽調式的樂曲。調式不同,音樂效果不同,所以說:"商音更流涕,羽奏壯士驚。"參看古漢語通論(十九)古代文化常識"樂律"部分。
[14]何時顧,意思是不曾回顧。
[15]蓋,指車蓋,即古代車上的圓傘形物,用以御雨遮陽。飛蓋,指疾馳如飛的車。
[16]凌厲,意氣昂揚、奮往直前的樣子。
[17]逶迤(wēiyí),曲折而長的樣子,這裡指路途逶迤。
[18]圖,指燕國督亢的地圖。事,指行刺的事。燕人以獻督亢之地為名,把匕首藏在地圖中。荊軻在秦庭展獻地圖時,圖盡而匕首見,遂刺秦王。
[19]豪主,指秦王。怔(zhēng)營,惶恐不安的樣子。怔,一本作"徵"。
[20]疏,不精。《史記·刺客列傳》:"魯句踐已聞荊軻之刺秦王,私曰:'嗟乎!惜哉,其不講於刺劍之術也!'"
[21]嬴,卿,京,行,纓,英,聲,生,驚,名,庭,城,營,成,情,押韻。
謝靈運
謝靈運(西元385-433),陳郡陽夏(今河南太康縣北)人,東晉車騎將軍謝玄的孫子。他早年就襲封了祖父的爵位康樂公,所以人們稱他為"謝康樂"。南朝宋時,曾做過永嘉太守、秘書監、臨川內史等官。文帝元嘉十年,因有人告他謀反,被殺。他好遊山玩水,寫了很多山水詩,打破了東晉玄言詩佔統治地位的局面,並開後世山水詩的先河,同時也開了齊梁雕琢之風。他出身世族,政治上又不得意,更受了玄言詩的影響,所以有不少的詩表現出沒落頹廢的感情和樂天安命的思想。有《謝康樂集》。近人黃節有注本。
登池上樓[1]潛虯媚幽姿,飛鴻響遠音[2]。薄霄愧雲浮[3],棲川怍淵沈[4]。進德智所拙[5],退耕力不任。徇祿反窮海[6],臥痾對空林[7]。衾枕昧節候[8],褰開暫窺臨[9]。傾耳聆波瀾[10],舉目眺嶇嶔[11]。初景革緒風[12],新陽改故陰[13]。池塘生春草,園柳變鳴禽[14]。祁祁傷豳歌,萋萋感楚吟[15]。索居易永久,離群難處心[16]。持操豈獨古,無悶徵在今[17]。
[1]池上樓,在永嘉郡治(今浙江永嘉縣)。這首詩是作者做永嘉太守時久病初愈後登池上樓寫的。