[4]札札，織布時織布機發出的聲音。杼(zhù)，織布機上理緯線的工具，即織布梭（不同於現在織布機上的杼）。

[5]章，指布上的經緯文理。不成章，即織不出布的意思。

[6]零，落。

[7]幾許，多少，這裡指多遠。許，表約數的量詞。

[8]大意是：端莊美麗的織女隔著一條水，仔細地看著牛郎而不得跟他談話。盈盈，水清淺的樣子。脈脈，同脈脈，仔細看的樣子。女，杼，雨，許，語，押韻。

曹操

曹操（西元155-220），字孟德，沛國譙（qiáo，今安徽亳縣）人。漢獻帝建安初年，拜大將軍及丞相，後又封為魏王。曹丕稱帝后，追尊為武帝。他是東漢末年的大政治家、軍事家，也是一位傑出的詩人。他在詩歌的創作上，擺脫了古典詩歌的束縛，從民間文學吸取營養，寫出了語言質樸、民歌化的五言詩，並創作了一些四言詩，打破了《詩經》以來四言詩衰落的局面，被稱為復興四言詩的作家。現存他的詩歌二十多首，有近人黃節的注本。

步出夏門行[1]

觀滄海[2]

東臨碣石[3]，以觀滄海。水何澹澹[4]，山島竦峙[5]。樹木藂生，百草豐茂[6]。秋風蕭瑟[7]，洪波湧起。日月之行，若出其中；星漢粲爛[8]，若出其裡[9]。幸甚至哉，歌以詠志[10]。

[1]《步出夏門行》，一名《隴西行》，屬古樂府《相和歌辭·瑟調曲》，曹操是借舊調舊題來寫時事。全篇由五部分組成，開頭是"豔"，即序曲，下面有《觀滄海》、《冬十月》、《土不同》、《龜雖壽》四解（解相當於章）。各解的內容都可以獨立。這裡只選了《觀滄海》。

[2]滄，通蒼。滄海，海水青蒼色，所以叫滄海。這首詩是建安十二年（西元207年）曹操遠征烏桓（部落名，當時散居在今河北、山西二省之北）經過碣石山時所寫的，把登高望海所見的初秋自然景色特別是大海的壯闊真實地描繪出來。

[3]碣石，山名，原在今河北樂亭縣西南，後世沈陷到海里。

[4]澹澹(dàndàn)，水波搖動的樣子。

[5]竦，通聳。竦峙(zhì)，高高地立著。

[6]藂，同叢。這兩句寫島上的景物。

[7]蕭瑟，參看《哀江南賦序》注，見第三冊1162頁注[3]。

[8]星漢，天河。

[8]從"日月"到"其裡"，寫滄海的廣闊浩大。

[10]從"幸甚"到"詠志"，是配合樂曲時所加的，和正文無關。海，峙，茂，起，裡，志，押韻。

曹丕

曹丕（西元187-226），字子桓，曹操次子。西元220年，他迫使漢獻帝禪位，自立為皇帝，都洛陽。文帝是他的諡號。他是以三曹為中心的鄴下文人集團的實際首領，自己也致力於創作實踐，不過他創作上的成就不如曹操和曹植。較好的詩歌多半是寫離情別緒的。他的《典論·論文》是我國最早的文學批評的論著。他原有詩歌百餘首，現存約四十首，辭賦約三十篇，有近人黃節的注本。

燕歌行[1]

秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜[2]。群燕辭歸雁南翔，念君客遊思斷腸[3]。慊慊思歸戀故鄉[4]，君何淹留寄他方[5]？賤妾煢煢守空房[6]，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。援琴嗚弦發清商[7]，短歌微吟不能長。明月皎皎照我床，星漢西流夜未央[8]。牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁[9]？

[1]《燕歌行》屬《相和歌辭·平調曲》。樂府詩題目上冠以地名，是表示曲調的地方特點，後來曲調失傳，於是隻用來歌詠各地的風土。"燕"是北方邊地，征戍不絕，所以《燕歌行》多寫離別之情。這首詩寫一個婦女在秋夜懷念客居異鄉的丈夫。

[2]搖落，零落。

[3]雁，一本作"鵠"。思斷腸，一本作"多思腸"。

[4]慊慊(qiànqiàn)，心中不滿足的樣子。這句是婦女設想丈夫在外思歸。

[5]君何，一本作"何為"。淹留，久留。

[6]煢煢(qióngqióng)，孤單的樣子。

[7]清商，曲調名。其節短促，其音纖微，所以下句說"短歌微吟不能長"。

[8]西流，向西移動。初秋黃昏時，牽牛織女之間的一段銀河正在中天，等到深夜時，已經移到西天了。央，盡。

[9]爾，指牽牛、織女星。何辜，何罪。河梁，河上的橋樑。這是為牛郎織女抱不平。涼，霜，翔，腸，鄉，方，房，忘，裳，商，長，床，央，望(wáng)，梁，押韻。

陳琳

陳琳（西元？-217）字孔璋，廣陵（今江蘇江都縣）人。先為袁紹掌書記，後歸曹操。他和孔融、王粲、劉楨、阮瑀、徐幹、應瑒被稱為建安七子。他的詩歌流傳下來的只有四篇。

飲馬長城窟行[1]

飲馬長城窟，水寒傷馬骨。往謂長城吏："慎莫稽留太原卒[2]！""官作自有程[3]，舉築諧汝聲[4]！"