"新人雖言好，未若故人姝[3]。顏色類相似，手爪不相如[4]。""新人從門入，故人從閣去[5]。""新人工織縑[6]，故人工織素[7]。織縑日一匹[8]，織素五丈餘。將縑來比素，新人不如故。"

[1]蘼蕪，一種香草，可做香料。這首詩（雜曲）通過一個棄婦和故夫重逢時的對話，反映出婦女在封建社會所處的被壓迫的地位，揭露了喜新厭舊的故夫的醜惡靈魂。

[2]長跪，伸直了腰跪著。這是表示恭敬。

[3]姝(shū)，好，這裡不專指容貌，泛指各個方面都好。

[4]手爪，指紡織、縫紉等技巧。

[5]閣，小門。

[6]縑(jiān)，帶黃色的絹。

[7]素，白色的細絹，價比縑貴。

[8]一匹，長四丈。蕪，夫，如，姝，如，去，素，餘，故，押韻。

漢魏六朝詩

古詩十九首

"古詩十九首"是東漢末葉，中下層知識分子學習民歌所寫的五言詩，不是一人所作，也不是一時之作。原數不只十九首，梁蕭統選了十九首，收入《文選》，題為"古詩"。十九首的內容主要是反映中小地主知識分子階層的思想感情。有的表達遊子思婦的離情別緒，有的抒發仕途失意的感慨悲哀，從而曲折地表達了他們對當時那種動盪社會的不滿，更有些是感嘆人生無常和宣揚及時行樂的消極頹廢思想的。風格自然樸素，語言生動凝鍊，對後世尤其是建安時代的文人五言詩的發展有較大的影響。這裡只選了三首。

行行重行行[1]

行行重行行，與君生別離[2]。相去萬餘里，各在天一涯[3]。道路阻且長[4]，會面安可知？胡馬依北風，越鳥巢南枝[5]。相去日已遠，衣帶日已緩[6]。浮雲蔽白日[7]，遊子不顧反[8]。思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿複道[9]，努力加餐飯[10]。

[1]行行重行行，即走個不停的意思。這首詩寫一個婦女對遠離家鄉的丈夫的思念。

[2]生別離，《楚辭·九歌·少司命》："悲莫悲兮生別離。"

[3]涯，讀yí，邊。

[4]阻且長，《詩經·秦風·蒹葭》："溯洄從之，道阻且長。"參看第二冊487頁注[6]。

[5]胡馬，指北方胡地所產之馬。依，依傍。越鳥，指南方越地的鳥。這是說鳥獸尚且懷戀故土，難道遊子就不思念故鄉嗎？李善注引《韓詩外傳》："代（今山西東北部）馬依北風，飛鳥棲故巢。"（今本《韓詩外傳》無。）離，涯，知，枝，押韻。

[6]緩，寬鬆。衣帶日已緩表示一天天瘦下去。古樂府："離家日趍（趨）遠，衣帶日趍緩。"

[7]比喻遊子心有所惑，是婦人設想丈夫另有所歡。

[8]顧反，回來。反，返。

[8]勿複道，不要再說了。

[10]緩，反，晚，飯，押韻。

庭中有奇樹[1]

庭中有奇樹，綠葉發華滋[2]。攀條折其榮[3]，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之[4]。此物何足貢[5]，但感別經時[6]。

[1]奇，珍奇。這首詩寫思婦面對庭中奇樹而引起對遠方愛人的懷念。

[2]滋，繁盛。發華滋，等於說開花開得很茂盛。

[3]榮，花。

[4]致，送到。

[5]貢，獻。一作"貴"。

[6]大意是：只因感到離別很久了，想藉這花把我的懷念之情帶給你罷了。滋，思，之，時，押韻。

迢迢牽牛星[1]

迢迢牽牛星，皎皎河漢女[2]。纖纖擢素手[3]，札札弄機杼[4]。終日不成章[5]，泣涕零如雨[6]。河漢清且淺，相去復幾許[7]？盈盈一水間，脈脈不得語[8]。

[1]迢迢，遙遠的樣子。牽牛星，又名河鼓，在天河南，與天河北的織女星相對。這首詩借織女牽牛的故事，寫出了夫婦因受人為的阻隔而久別的愁苦心情。

[2]皎皎，明亮的樣子。河漢，天河。女，指織女星。

[3]纖纖，細的樣子。擢，引，指從袖中伸出來。