[15]矗(chù)，聳立的樣子。落，居（聚居之處），這裡略等於說院落。幾千萬落，幾千萬個院落。閣，啄，角，落，押韻。

[16]波，指渭水。阿房宮跨渭水，建有長橋。

[17]這是故設疑辭，極言長橋之似龍。《易經·乾卦》："雲從龍。"古人以為有龍必有云。這裡提出反問。

[18]複道，樓閣間架在空中的木質通道，像現在的天橋。

[19]這也是故設疑辭，極言複道之似虹。複道油飾著彩色，所以把它比作虹。霽，雨初止。霽時才有虹。這裡提出反問。

[20]冥迷，雙聲連綿字，模糊不清。

[21]大意是：歌臺由於歌唱撥出的氣而暖起來，如春光之融融。龍，空，虹，東，融，押韻。

[22]大意是：舞殿由於舞袖引起的風而冷起來，如風雨之悽悽。

[23]悽，齊，押韻。

妃嬪媵嬙[1]，王子皇孫[2]，辭樓下殿，輦來於秦。朝歌夜弦，為秦宮人[3]。明星熒熒[4]，開妝鏡也；綠雲擾擾[5]，梳曉鬟也；渭流漲膩[6]，棄脂水也；煙斜霧橫，焚椒蘭也；雷霆乍驚，宮車過也；轆轆遠聽[7]，杳不知其所之也[8]。一肌一容，盡態極妍[9]，縵立遠視[10]，而望幸焉。有不得見者，三十六年[11]。燕趙之收藏，韓魏之經營，齊楚之精英[12]，幾世幾年，取掠其人[13]，倚疊如山。一旦不能有，輸來其間[14]。鼎鐺玉石，金塊珠礫[15]，棄擲邐迤[16]。秦人視之，亦不甚惜[17]。

[1]妃，配偶，上古統治階級嫡妻和妾的通稱。這裡指帝王的妃。嬪(pín)，古代宮廷中的女官名。媵(yìng)，隨嫁女子。嬙(qiáng)，也是古代宮廷中的女官名。在這裡，四者都指六國的宮妃。

[2]王子、皇孫，指六國的公族。

[3]孫，秦，人，押韻。

[4]熒熒(yíngyíng)，星光明亮的樣子。

[5]綠雲，比喻女子黑潤而稠密的頭髮。擾擾，紛亂的樣子。

[6]漲膩，漲起一層油膩。

[7]轆轆，車聲。

[8]杳，深遠。六個也字押韻，鬟、蘭也可認為押韻。

[9]態，指嫵媚之態。極，盡。

[10]縵立，迴環地立待著。

[11]不得見，指不得見秦始皇。三十六年，秦始皇在位三十七年，但他是在第三十七年的七月裡死的，所以這裡只說三十六年。妍，焉，年，押韻。

[12]收藏、經營、精英，指金玉重器。營，英，押韻。

[13]人，即民。唐人避唐太宗李世民的諱，所以用"人"字，下文"使六國各愛其人"、"秦復愛六國之人"的兩個"人"字同。

[14]其間，指阿房宮內。年，山，間，押韻。

[15]大意是：把鼎當作鐺，把玉當作石，把金當作土塊，把珍珠當作碎石。這是極言其不愛惜這些寶物。鐺(chēng)，鍋一類的東西。塊，土塊。礫(lì)，碎石。

[16]邐迤(lǐyǐ)，連線不斷的樣子。這句是說棄擲不止一處。

[17]礫，惜，押韻。

嗟乎！一人之心，千萬人之心也[1]。秦愛紛奢[2]，人亦念其家。奈何取之盡錙銖[3]，用之如泥沙[4]！使負棟之柱，多於南畝之農夫[5]，架樑之椽[6]，多於機上之工女，釘頭磷磷[7]，多於在庾之粟粒[8]，瓦縫參差，多於周身之帛縷，直欄橫檻，多於九土之城郭[9]，管絃嘔啞[10]，多於市人之言語[11]。使天下之人，不敢言而敢怒。獨夫之心[12]，日益驕固[13]。戍卒叫[14]，函谷舉[15]，楚人一炬[16]，可憐焦土[17]。

[1]一個人的心怎麼樣，千萬人的心（也該是）怎麼樣。這是說應該以自己的心去體會千萬人的心。

[2]紛奢，繁華奢侈。

[3]錙銖(zīzhū)，都是古代很小的重量單位，連用喻微小的數量。

[4]奢，家，沙，押韻。

[5]南畝，參看第二冊492頁注〔11〕。