漢，天河，這裡指天。

[5]驂鸞，等於說乘鸞。李善注引張僧鑑《豫章記》："洪井（即洪崖下的煉丹井。洪崖在今江西新建縣西南）有鸞岡，舊說雲洪崖先生乘鸞所憩處也。"

[6]這是說天上的時間和人世的時間不同。在仙人們看來，離別的地點是近的，時間是短暫的。暫，同暫。

[7]重別，重視離別。

[8]謝，辭。依然，依戀的樣子。這是說，由於世人重視離別，所以得道昇仙的人也不免依依不捨。山，傳，堅，天，年，然，押韻。這段寫方士的離別。

下有芍藥之詩，佳人之謌[1]，桑中衛女，上宮陳娥[2]。春草碧色，春水綠波。送君南浦，傷如之何[3]！至乃秋露如珠，秋月如圭[4]，明月白露，光陰往來。與子之別，思心徘徊[5]。

[1]下有，此外還有。芍藥之詩，《詩經·鄭風·溱洧》："維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。"謌，同歌。佳人之謌，漢李延年歌："北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。"以上用《溱洧》和李延年歌比喻戀人之愛。

[2]桑中、上宮，《詩經·鄘風·桑中》："期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。"（桑中、上宮，都是雙方約定相會的地點。淇，水名。）衛女、陳娥，泛指美女。以上用《詩經》中的典故來敘述幽會。

[3]綠，一本作"淥"。南浦，《楚辭·九歌·河伯》："送美人兮南浦。"後來常用來指送別的地方。謌，娥，波，何，押韻。

[4]圭，同圭，瑞玉，上圓下方。

[5]從"至乃"至"徘徊"，寫別後秋夜相思。圭，來，徊，押韻。這段寫戀人的離別。

是以別方不定[1]，別理千名[2]。有別必怨，有怨必盈。使人意奪神駭，心折骨驚[3]。雖淵雲之墨妙[4]，嚴樂之筆精[5]，金閨之諸彥[6]，蘭臺之群英[7]，賦有凌雲之稱[8]，辯有雕龍之聲[9]，誰能摹暫離之狀，寫永訣之情者乎[10]！

[1]方，類。

[2]理，道理。

[3]心折骨驚，實際是"骨折心驚"。

[4]淵，指西漢辭賦家王褒，字子淵。雲，指揚雄，字子云。

[5]嚴，指西漢嚴安。樂，指西漢徐樂。二人都曾上書給武帝談時務，很得武帝的讚賞。

[6]金閨，指金馬門。漢武帝使文學之士待詔金馬門，備顧問。彥，古代對士的美稱。

[7]蘭臺，漢時宮中藏書的地方，由御史中丞掌管。後又設蘭臺令史，典校圖籍，治理文書。

[8]凌雲，直上雲霄。《史記·司馬相如列傳》載：司馬相如把他寫的《大人賦》獻給漢武帝，武帝讀後非常高興，"飄飄有凌雲之氣，似遊天地之間意。"

[9]雕龍，比喻善於修辭。《史記·孟子荀卿列傳》："騶衍之術，迂大而閎辯。〔騶〕奭也，文具難施。……故齊人頌曰：'談天衍，雕龍奭。'"裴駰《集解》引劉向《別錄》："騶衍之所言，五德終始，天地廣大，書言天事，故曰'談天'。騶奭修衍之文，飾若雕鏤龍文，故曰'雕龍'。"

[10]名，盈，驚，精，英，聲，情，押韻。這段總結全文，並說明離情別緒之難以描寫。

庾信

春賦[1]

宜春苑中春已歸[2]，披香殿裡作春衣[3]。新年鳥聲千種囀[4]，二月楊花滿路飛[5]。河陽一縣並是花[6]，金谷從來滿園樹[7]。一叢香草足礙人，數尺遊絲即橫路[8]。開上林而競入，擁河橋而爭渡[9]。

[1]這是庾信在南朝做東宮學士時的作品，是他前期的代表作之一。文中描寫統治階級春遊時的狂歡極樂，辭藻則備極絢麗，對仗亦工，充分表現了六朝的綺靡文風。

[2]宜春苑，秦漢時的苑名，即唐代的曲江，在今陝西省長安縣南。

[3]披香殿，漢後宮有披香殿。

[4]囀(zhuàn)，鳥鳴。