東都，長安城門名。《漢書·疏廣傳》載：疏廣為太子太傅，他侄子疏受為少傅，很受器重。後二人同時辭官歸鄉，公卿、大夫、故人、邑子等在東都門外為他倆送別，送客的車子有幾百輛。

[5]金谷，指金谷澗，石崇的金谷園就在這裡。李善注引石崇《金谷詩序》說：徵西將軍祭酒王詡(xǔ)回長安，石崇和一些人在金谷澗中給他送行。族，軸，谷，押韻。

[6]羽，五聲之一，這裡指羽調式，其聲最細。張，指琴張弦。琴羽張，琴奏起羽調來。陳，列，這裡等於說演奏。

[7]《古詩十九首》："燕趙多佳人，美者顏如玉。"後來稱美人常言燕趙。傷美人，使美人傷感。這是說美人和樂唱歌，也為離別而傷感起來。

[8]珠、玉、羅、綺，指歌女們的華美服飾。暮秋，季秋（九月）。上春，孟春（正月）。這是說無論春與秋，歌女們都很嬌豔。

[9]驚，使動用法。秣，牲口吃飼料。仰秣，仰頭咀嚼飼料。聳，懼，這裡等於說驚。淵魚之赤鱗，等於說"淵中赤鱗之魚"。這是形容音樂優美動聽，使得正在吃飼料的馬也仰起頭來聽，深淵中的魚也跳出水面來欣賞。《韓詩外傳》卷六："昔者瓠巴鼓瑟而潛魚出聽，伯牙鼓琴而六馬仰秣。"

[10]造，到。銜涕，含淚。

[11]感，一本作"鹹"。漠，通寞。陳，人，春，鱗，神，押韻。從"至若"至"傷神"，寫富貴者的離別。

乃有劍客慚恩[1]，少年報士[2]，韓國趙廁[3]，吳宮燕市[4]，割慈忍愛，離邦去裡。瀝泣共訣[5]，?br血相視[6]。驅征馬而不顧，見行塵之時起。方銜感於一劍，非買價於泉裡[7]。金石震而色變[8]，骨肉悲而心死[9]。

[1]劍客，精通劍術的俠客。慚恩，對所受的恩感到慚愧。

[2]報士，報答別人以國士相待。《史記·刺客列傳》："〔豫讓曰〕至於智伯，國士遇我，我故國士報之。"少年報士，《漢書·遊俠傳》："郭解……以驅耤（助）友報仇，……而少年慕其行，亦輒為報仇。"

[3]韓國，指聶政刺死俠累事。戰國時，嚴仲子和韓相俠累有仇，至衛，以黃金百鎰結交聶政。聶政謝絕了黃金，但因感激嚴仲子的知遇之恩，於是在母親死後，到韓國把俠累刺死。趙廁，指豫讓謀刺趙襄子事。豫讓事晉智伯，很受到智伯的尊寵。趙襄子滅智伯後，豫讓變姓名為刑人（奴隸），入襄子宮中塗飾廁所，想等襄子入廁所時刺殺他，但沒成功。

[4]吳宮，指專諸刺死吳王僚事。春秋時，吳國公子光想奪王位，定計請吳王僚宴飲，使專諸在烹好的魚腹裡暗藏匕首，進獻吳王。專諸走近席前，抽出匕首刺死了吳王僚。燕市，指荊軻刺秦王事。荊軻到燕國後，天天和高漸離在燕市飲酒，後來由田光介紹給燕太子丹。荊軻為了報太子丹的恩遇，到秦國去刺秦王。事未成，被殺。

[5]瀝，水下滴。瀝泣，流淚。訣，長別。

[6]?br(wěn)，擦。血，指淚。

[7]銜感，銜恩感德。一劍，指憑一把劍行刺報仇。泉裡，黃泉之中，指死。買價，求得聲價。

[8]金石，指鐘磬等樂器。指秦武陽事。荊軻和秦武陽到了秦國，秦王接見他們時，使衛士們在殿階下持戟護衛，鼓鍾齊發，群臣都呼萬歲。武陽大恐，面如死灰色。（見李善注引《燕丹子》）

[9]骨肉，指聶政的姐姐。聶政刺殺俠累後，恐怕連累他姐姐，於是自己割裂麵皮，挖出眼珠，破腹而死。韓國把聶政的屍體擺在市上，懸賞購求刺客姓名。很久也沒人知道是誰。聶政的姐姐不願埋沒了聶政的聲名，於是到韓市去抱屍而哭，最後悲哀而死於聶政屍體旁。心死，這裡指悲哀到了極點。《莊子·田子方》："夫哀莫大於心死。"士，市，裡，視，起，裡，死，押韻。這段寫劍客的離別。

或乃邊郡未和，負羽從軍[1]。遼水無極[2]，雁山參雲[3]。閨中風暖，陌上草薰[4]。日出天而耀景[5]，露下地而騰文[6]。鏡朱塵之照爛[7]，襲青氣之煙熅[8]。攀桃李兮不忍別[9]，送愛子兮沾羅裙[10]

[1]羽，指箭。

[2]遼水，即今遼寧省境內的遼河。無極，沒盡頭。

[3]雁山，即今山西北部的雁門山，上有雁門關，自古就是軍事重地。參雲，高入雲霄。

[4]陌，田間小路。薰，香。

[5]景，日光。耀景，閃耀著光輝。

[6]文，文彩。騰文，指露珠附在草木上，在陽光下閃耀著光彩。

[7]鏡，照。朱塵，紅塵，即飛揚的塵埃。照爛，光彩燦爛。這是說日光照耀著光彩燦爛的紅塵。

[8]青氣，這裡指春天之氣。煙熅(yīnyūn)，同氤氳，氣盛的樣子。這句說襲來旺盛的春氣。