[1]伏竄，隱藏。鴟(chī)，指鴟鵂(xiū)，俗名貓頭鷹。梟(xiāo)，又名鵂鶹(liú)，外形跟鴟鵂相似。古人以為鴟梟都是不祥之烏。祥，翔，押韻（陽部）。

[2]闒茸，參看第三冊905頁注〔31〕。這裡指不才之人。

[3]逆曳，這裡是被倒著拉的意思，即不得順正道而行。方正，指方正的人。倒植，指本應居高位反而居下位。志，植，押韻（之職通韻）。

[4]隨，卞隨，殷代的賢士。據說湯要把天下讓給他，他認為可恥，於是投水而死。夷，指伯夷。溷(hùn)，混濁。蹠，指盜蹠。蹻，指莊蹻。舊說二人都是古時的大盜。

[5]莫邪，寶劍名。銛(xiān)，犀利，快。廉，銛，押韻（談部）。

[6]吁嗟，感嘆詞。默默，不得意。生，指屈原。無故，指無故過禍。

[7]斡(wò)，轉，也就是棄的意思。周鼎，周朝的傳國鼎，被認為國寶。康瓠，破罌。

[8]騰，乘。罷(pí)，通疲。驂，使動用法。蹇(jiǎn)，跛足，瘸。

[9]垂兩耳，吃力的樣子。馬負重過於吃力，就要低下頭去並垂兩耳。服，駕，乘。《戰國策·楚策》："夫驥之齒至矣，服鹽車而上太行，中阪（半坡上）遷延（慢慢向下退），負轅不能上。"從"斡棄"到"車兮"，比喻人君摒棄賢才而重用無能的人。故，瓠，驢，車，押韻（魚部）。

[10]章甫，參看第一冊187頁注〔21〕。薦，墊。章甫薦履，比喻倒行逆施。

[11]離，同罹，遭受。咎，災禍。久，咎，押韻（之幽通韻）。

訊曰[1]：已矣！國其莫我知兮，獨壹鬱其誰語[2]？鳳漂漂其高逝兮，固自引而遠去[3]。襲九淵之神龍兮，?br深潛以自珍[4]。偭蟂獺以隱處兮[5]，夫豈從蝦與蛭螾[6]？所貴聖人之神德兮，遠濁世而自藏。使騏驥可得系而羈兮[7]，豈雲異夫犬羊[8]？般紛紛其離此尤兮[9]，亦夫子之故也。歷九州而相其君兮，何必懷此都也[10]？鳳凰翔於千仞兮，覽德輝而下之[11]。見細德之險徵兮，遙曾擊而去之[12]。彼尋常之汙瀆兮，豈能容夫吞舟之巨魚[13]？橫江湖之鱣鯨兮，固將制於螻蟻[14]。

[1]訊（xùn），告。《漢書》作"誶(suì)"。訊曰或誶曰，都等於楚辭的亂曰。參看第二冊565頁注〔1〕。

[2]壹鬱，同抑鬱。

[3]漂漂，同飄飄，飛翔的樣子。語，去，押韻（魚部）。

[4]襲，因襲，這裡有效法的意思。九淵，等於說九重淵，即極深的淵。《莊子·列禦寇》："夫千金之珠，必在九重之淵，而驪龍（黑龍）頷下。"?br(wù)，深潛的樣子。

[5]偭(miǎn)，背。蟂(xiāo)，水蟲，像蛇，四足，食魚。獺(tǎ)，水獺，食魚。偭蟂獺，大意是：想要拋棄了蟂獺而從神龍（依服虔說，見《漢書》顏師古注引）。

[6]蝦，指蛤蟆(háma)。蛭(zhì)，水蛭，螞蟥。吸人畜的血。螾，同蚓，蚯蚓。珍，螾，押韻（真部）。

[7]使，假使。

[8]藏，羊，押韻（陽部）。

[9]般，通盤，盤桓，停留不走。紛紛，紊亂的樣子。離，通罹。

[10]故，都，押韻（魚部）。

[11]仞，七尺，一說八尺。德輝，指人君之道德的光輝。

[12]細德，卑鄙之德。險徵，危險的徵兆。大意是：看見細德之人顯出的危險的徵兆（即有謀害之意）。曾，高。擊，指兩翅擊空，也就是飛的意思。遙曾擊，遠遠地高高地飛。下，去，押韻（魚部）。

[13]尋，八尺。常，十六尺。汙，停積不流的水。瀆(dú)，小溝渠。《莊子·庚桑楚》："夫尋常之溝，巨魚無所還（轉動）其體。"

[14]鱣(zhān)，一種大魚。螻蟻，螻蛄和螞蟻。《莊印じ3罰骸巴討壑悖福ㄒ緋觶┒蝌饕夏芸嘀！貝印胺鍥涓呤刨狻敝鏈耍親髡吖智桓猛督Φ痺妒雷圓兀倍u饈導噬鮮嵌鄖耐椋幣脖硎玖俗髡叨源筆鄙緇岬奶取s悖希涸希ㄓ愀柰ㄔ希?br揚雄

揚雄（依從人考證，揚當作楊；西元前53-西元18），字子云，西漢成都人。