[3]見《管子·牧民》，原作"倉廩實則知禮節"。實，充滿。

[4]見《管子·輕重甲》，原作"一農不耕，民或為之飢；一女不織，民或為之寒"。之，代詞。

[5]亡，通無。

[6]屈，盡，竭盡。

[7]孅，通纖，細緻。悉，詳密。

[8]本，指農業。末，指工商。

[9]殘，傷害。

[10]賊，危害。

[11]或，句中語氣詞。

[12]大命，指社稷的命運。泛，通覂(fěng)，傾覆，倒。

[13]振救，拯救。

[14]蹶(jué)，竭盡。

[15]幾(jī)，近。

[16]這是說公傢俬家還是沒有積蓄，很可哀痛。

[17]這是說百姓因為不下雨，就像狼頻頻回顧那樣害怕。狼性疑，走路愛回頭看。

[18]歲惡，年成壞。入，納。不入，指納不了稅。

[19]指朝廷賣爵，人民賣子。

[20]聞耳，是說傳達到皇帝的耳朵裡。

[21]為，指治理。阽(diàn)，危。阽危，搖搖欲墜。前一個"者"是衍文（依《賈子新書》）。

世之有飢穰[1]，天之行也[2]，禹湯被之矣[3]。卽不幸有方二三千里之旱[4]，國胡以相恤？卒然邊境有急，數千百萬之眾，國胡以饋之？兵旱相乘[5]，天下大屈。有勇力者聚徒而衡擊[6]；罷夫羸老[7]，易子而咬其骨[8]。政治未畢通也[9]，遠方之能疑者[10]，並舉而爭起矣。乃駭而圖之，豈將有及乎？

[1]穰(ráng)，豐收。

[2]行，道。

[3]被，遭受。指禹曾遭九年水災，湯曾遭七年旱災。

[4]卽，倘若，假若。

[5]兵，指戰爭。相乘，相因。

[6]衡，通橫，威脅。衡擊，等於說搶劫。

[7]罷，通疲。羸(léi)，瘦弱。

[8]咬，"咬"的本字。

[9]這句是說政治力量還沒有完全達到各地，也就是說還沒有牢固地控制全國。畢，完全。通，達。

[10]"能"字是衍文（依《賈子新書》）。疑，通擬，指與皇帝相比擬，即"僭越"。

夫積貯者，天下之大命也[1]。苟粟多而財有餘，何為而不成？以攻則取，以守則固，以戰則勝。懷敵附遠[2]，何招而不至？今驅民而歸之農[3]，皆著於本[4]，使天下各食其力，末技遊食之民[5]，轉而緣南畮[6]，則蓄積足而人樂其所矣。可以為富安天下，而直為此廩廩也[7]。竊為陛下惜之。

[1]命，命脈，這裡指命脈之所繫。

[2]懷，來，使動用法。懷敵，使敵對者來歸順。附，使動用法。附遠，使遠方的人歸附。