[6]昆弟子，即侄。

[7]案，查。尚書，官署名，掌章奏文書等。

[8]大行，皇帝剛死叫大行。大行是說不回來了（依韋昭說）。這裡指景帝。

[9]家丞，官名，太子及諸侯國都有此官，掌管太子或諸侯國的家事。這裡指竇嬰的家丞。封，指用印封藏起來。

[10]論，判罪，這裡指處決。

[11]恚(huì)，怒。

[12]痱(féi)，舊說是"風病"、"風腫"。

[13]蜚，通飛。蜚語，無根而至的誹謗之言，等於說流言。

[14]晦，一月的最後一天。渭城，即秦時的咸陽。漢制常於立春大赦，田鼢怕竇嬰遇赦，所以在十二月晦殺了他。

其春[1]，武安侯病，專呼服謝罪。使巫視鬼者視之，見魏其、灌夫共守，欲殺之。竟死。子恬嗣。元朔三年[2]，武安侯坐衣襜褕入宮[3]，不敬[4]。[1]元光四年的春天。漢武帝太初元年以前（西元前104年），以十月為歲首，每年先冬後春。

[2]元朔，漢武帝的第三個年號。元朔三年，西元前126年。

[3]武安侯，指田恬。襜褕(chānyú)，短衣，不是正式朝服。

[4]梁玉繩說下缺"國除"二字，見《史記志疑》。（"國除"，侯國被廢除。）

淮南王安謀反覺[1]，治。王前朝[2]，武安侯為太尉時，迎至霸上[3]，謂王曰："上未有太子，大王最賢，高祖孫，即宮車晏駕[4]，非大王立，當誰哉？"淮南王大喜，厚遺金財物。上自魏其時，不直武安[5]，特為太后故耳[6]。及聞淮南王金事，上曰："使武安侯在者，族矣！"

[1]覺，發覺。

[2]前朝，前次朝見〔武帝〕。事在建元二年。

[3]霸上，也寫作灞上，在灞水西，即白鹿原，在今陝西長安縣東。

[4]即，假如。宮車晏駕，指皇帝死了，委婉語。晏，晚，遲。皇帝本應早起駕車臨朝，車駕晚出，一定有變故，所以用以代表"死"。

[5]以為武安理曲。直，意動用法。

[6]這是說所以治竇嬰的罪，只是因為太后的緣故。

太史公曰："魏其、武安皆以外戚重。灌夫用一時決策而名顯[1]。魏其之舉，以吳楚[2]；武安之貴，在日月之際[3]。然魏其誠不知時變，灌夫無術而不遜。兩人相翼[4]，乃成禍亂。武安負貴而好權，杯酒責望，陷彼兩賢。嗚呼哀哉！遷怒及人[5]，命亦不延[6]。眾庶不載[7]，竟被惡言[8]。鳴呼哀哉！禍所從來矣！"

[1]用，因。一時決策，指馳入吳軍求報父仇的事。

[2]魏其的顯貴是因為平定吳楚之亂。

[3]日月之際，指武帝初即位和王太后當權的機會。

[4]翼，輔翼，輔助。

[5]遷怒，把對某人的忿怒移到別人身上。這是指田鼢把對灌夫的忿怒移到竇嬰身上。

[6]延，長。

[7]眾庶，百姓。載，同戴，尊奉，等於說擁戴。

[8]被，受。惡言，指不好的議論。

漢書

《漢書》是繼《史記》之後的一部有名的歷史著作。作者班固（西元32-92），字孟堅，東漢扶風安陵（在今陝西咸陽東）人，是有名的歷史家。

西元58年，班固開始在傢俬纂《漢書》，後來被明帝知道了，以私自改作國史罪，將他逮捕入獄。他弟弟班超上書，說明他著述《漢書》的意圖，明帝才釋放了他。因讚賞他的才能，任他為蘭臺令史（典校圖籍、治理文書的官），並命他繼續編纂《漢書》。歷時二十多年，基本上完成了這部著作。（未完部分是八表和天文志，他死後由他妹妹班昭和馬續先後續補而成。）

西元89年，班固隨大將軍竇憲出征匈奴，任中護軍。大敗匈奴後，登燕然山，班固作銘，刻石記功。西元92年，竇憲謀反事敗，班固連坐免官。後又為仇家洛陽令種(chóng)兢所讒，被捕入獄，死在獄裡，時年六十一歲。

班固寫《漢書》，凡漢武帝以前的史實，基本上根據《史記》，只稍微作了些補充及文字上的變動。武帝以後的，則是在他父親班彪所寫的《後傳》六十五篇的基礎上，經過採集史料，搜輯異聞，重新加工整理而成的。全書共一百篇，包括十二帝紀、八表、十志、七十列傳。記事起自漢高祖元年（西元前206年），止於王莽地皇四年（西元23年），是我國的第一部斷代史。

班固的《漢書》是從正統觀念出發來敘述並評價歷史人物的，不像《史記》那樣具有戰鬥精神和進步觀點。另一方面，作者能夠尊重客觀歷史事實，一般地做到了實錄，這就客觀地反映出當時的社會現實，從而暴露了社會的矛盾以及統治階級的腐朽和罪惡。有些篇反映人民的疾苦，對人民表示一定的同情，這也是值得肯定的。

《漢書》語言凝鍊，結構緊嚴，對人物的描繪也很細膩，所以過去一些文人往往把《漢書》和《史記》並稱。《漢書》對後代的史學起了一定的示範作用，對於傳記文學也有一定的影響。

歷來為《漢書》作注的人很多；早在東漢末年，服虔、應劭就給《漢書》作過音義。目前通行的《漢書》，有唐顏師古的注本和清王先謙的《漢書補註》。

藝文志諸子略[1]

儒家者流[2]，蓋出於司徒之官[3]，助人君順陰陽、明教化者也[4]。