昆，兄。昆弟，兄弟。燕，通宴。

[11]酣(hān)，喝酒盡興。

[12]閒談著說。

[13]千秋之後，死了之後，這樣說是為了避免說"死"。

[14]歡，通歡。

[15]引，拉，在這裡等於說拿過來。卮(zhī)，圓形酒器。進，進獻。上，指景帝。這裡有指景帝失言，進酒示罰之意。

[16]薄，意動用法，指嫌官職小。

[17]藉口有病離職。因，藉。

[18]門籍，出入宮門的名籍。這是二尺竹牒，上記姓名、年紀、形貌，懸於宮門，核對相符才能入門。

[19]朝請，漢制，諸侯朝見天子，春天叫朝，秋天叫請。外戚按時入宮朝見，也稱朝請。

[20]當西元前154年。

[21]這是漢初的一次較大的變亂。吳楚，指參加變亂的吳楚等七國：吳王濞、楚王戊、膠西王卬、膠東王雄渠、菑川王賢、濟南王闢光、趙王遂。七國之中，吳為主謀，楚為大國，所以史稱"吳楚七國"。

[22]毋，通無。

[23]謝病，等於說推託有病。

[24]大將軍，武官名，掌征伐，地位次於丞相。

[25]袁盎，字絲，曾任吳相，官至奉常。後被梁孝王派人刺死。欒布，漢名將，曾為梁大夫，梁王彭越被誅後拜為都尉。文帝時為燕相，官至將軍。七國事平，以功封鄃(yú)侯。進，推薦。

[26]廡(wǔ)，也是"廊"的意思。

[27]過，指前來謁見。財，通裁，酌量。

[28]家，指室內。

[29]滎陽當南北之衝，東捍吳楚，北拒齊趙。攻打吳楚的軍隊由主帥周亞夫自將，攻打齊趙的軍隊，由竇嬰遙制。

[30]條侯，即周亞夫，絳侯周勃之子，文帝時改封於條（在今河北省景縣境）。

[31]列侯，漢制，劉姓子孫封侯者，謂之諸侯。異姓功臣封侯者，謂之列侯，也叫徹侯。亢，通抗，抗衡。亢禮，彼此以平等禮節相待。

孝景四年，立栗太子[1]，使魏其侯為太子傳[2]。孝景七年，栗太子廢，魏其數爭，不能得。魏其謝病，屏居藍田南山之下數月[3]，諸賓客辯士說之[4]，莫能來[5]。梁人高遂乃說魏其曰："能富貴將軍者，上也；能親將軍者，太后也。今將軍傅太子，太子廢而不能爭。爭不能得，又弗能死。自引謝病[6]，擁趙女[7]，屏閒處而不朝[8]。相提而論[9]，是自明揚主上之過[10]。有如兩宮螫將軍[11]，則妻子毋類矣[12]。"魏其侯然之，乃遂起，朝請如故。

[1]栗太子，景帝長子，名榮，栗姬所生。後來被廢，所以從母姓稱栗太子。

[2]太子傅，官名，掌輔佐教導太子。太子傅有太傅、少傅之別。

[3]屏(bǐng)，退隱。藍田，漢縣名，在今陝西藍田縣西。藍田南山之下，大概是當時朝貴退休遊樂之地。

[4]說，讀shuì。下文"說魏其"的"說"同。

[5]來，回來，使動用法，使竇嬰回到京城來。

[6]引，指隱退。

[7]趙女，指美女。古人認為趙地女子多貌美，所以常用"趙女"代表美女。

[8]閒處，閒居，指不上朝。

[9]兩相比對來說。

[10]明，明顯地。揚，張揚。

[11]有如，假如。兩宮，東宮（長樂宮）西宮（未央宮）。指太后、景帝，當時太后住東宮，景帝住西宮。螫(shì)，通奭，怒惱。《漢書》作"奭"。

[12]妻子，這裡指一家大小。毋，通無。類，種。毋類，指全家被誅。

桃侯免相[1]，竇太后數言魏其侯。孝景帝曰："太后豈以為臣有愛不相魏其[2]！魏其者，沾沾自喜耳[3]，多易[4]。難以為相持重[5]。"遂不用，用建陵侯衛綰為丞相[6]。

[1]桃侯，劉舍。桃，漢縣名，在今河北衡水縣西南。