[2]滄浪，水名。濯(zhuó)，洗滌。纓，帽帶子。

[3]這幾句也是"不凝滯於物，而與世推移"的意思。

韻部清、醒，耕部。移、波、醨、為，歌部。汶、塵，文真合韻。清、纓，耕部。濁、足，屋部。

第八單元文選

史記

《史記》，漢司馬遷著。司馬遷字子長，龍門（今陝西韓城縣北）人，生於西元前145年，卒年不詳。

司馬遷的父親司馬談，漢武帝時任太史令，學問很淵博。他曾立志要寫一部史書，但沒來得及動筆就死了。司馬遷繼承了他父親的遺志。

司馬遷自幼刻苦學習，二十歲起，曾多次出遊，這使他在知識、思想觀點以至語言等方面為寫作《史記》做好了準備。

他三十八歲時繼任太史令，動手整理史料，四十二歲時開始寫《史記》。在《史記》"草創未就"時，他因為李陵投降匈奴一事辯護，觸怒了武帝，竟遭宮刑，精神上受到極大的打擊。出獄後任中書令（由宦者擔任的掌管文書奏事的官）。他用主要精力繼續寫《史記》，一直到死。他把滿腔的不平和憤慨，一齊傾注入《史記》中。經過多年不懈的努力，終於完成了這部空前鉅著。

《史記》是我國第一部紀傳體的通史，是偉大的名著。它反映了我國漢以前三千年間政治、經濟、文化各方面的發展過程。司馬遷繼承並發展了漢以前各種史書的優點，建立了全新的體系。全書包括十二本紀、十表、八書、三十世家和七十列傳，共一百三十篇，五十二萬多字（其中有幾篇由西漢褚少孫修改和補充）。"本紀"記載帝王的事蹟和社會上的重大變化；"表"記載歷代世系、列國關係和職官更迭；"書"記載典章制度、天文地理等；"世家"記載王侯外戚的事蹟；"列傳"記載事蹟可傳或行狀可序的人物。其中本紀、世家和列傳是優秀的傳記文學，有著高度的藝術成就和深刻的思想內容，對我們今天認識封建社會的本質有一定的幫助。

司馬遷作《史記》善於突出人物的性格特徵，通過人物的言行來表現人物。所用語言生動形象，繁簡得當，往往只用寥寥數語就使讀者如見其人，如聞其聲。司馬遷在運用口語上的努力，也值得注意。

兩千多年來《史記》產生了極其巨大的影響，後代散文家無不從中吸取營養，而作者所創造的體例，更為後代的"正史"樹立了楷模。

歷來為《史記》作注的很多，現在最通行的是所謂"三家注"本：南朝宋裴駰集解、唐司馬貞索隱、張守節正義。

淮陰侯列傳[1]

淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時[2]，貧，無行[3]，不得推擇為吏[4]；又不能治生商賈[5]。常從人寄食飲，人多厭之者。常數從其下鄉南昌亭長寄食[6]，數月，亭長妻患之，乃晨炊蓐食[7]。食時信往，不為具食。信亦知其意，怒，竟絕去。信釣於城下，諸母漂[8]，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日[9]。信喜，謂漂母曰："吾必有以重報母。"母怒曰："大丈夫不能自食[10]，吾哀王孫而進食[11]，豈望報乎？"淮陰屠中少年有侮信者，曰："若雖長大[12]，好帶刀劍，中情怯耳[13]。"眾辱之曰[14]："信能死，刺我；不能死，出我褲下[15]！"於是信孰視之[16]，免出褲下，蒲伏[17]。一市人皆笑信，以為怯。

[1]淮陰，秦縣名，在今江蘇省淮安縣。作者在本篇中以同情的筆調敘述韓信的一生，把他寫成一個素懷大志、富有將才，並有一定政治眼光的軍事家。作者肯定韓信在統一天下的過程中所起的作用，同時對他自矜功伐等缺點給予批判。

[2]始，等於說當初。布衣，庶人。

[3]無行(xìng)，無善行。

[4]推擇，推舉選擇。

[5]治生，備辦財貨，就是做生意。

[6]常，通嘗。數，音shuò。下鄉，淮陰的屬鄉。南昌，亭名。

[7]在床上就把飯吃了（依張晏說）。蓐，通褥。這是極言吃飯時間之早。

[8]母，當時對年老婦女的通稱。漂，在水中拍洗綿絮。

[9]大意是：連續幾十天直到漂絮工作完畢，都給韓信飯吃。竟，終，等於說"到……完"。

[10]食(sì)，使動用法。自食，等於說自己養活自己。

[11]哀，可憐。王孫，等於說公子，尊稱。

[12]若，你。

[13]中情，內心。怯，勇的反義詞。

[14]眾，用作狀語，當眾。

[15]褲，通胯。褲下，兩腿之間。

[16]孰，熟的本字。孰視，即熟視，意思是用眼睛盯著〔他〕很久。

[17]蒲伏，通匍匐，爬。

及項梁渡淮[1]，信仗劍從之，居戲下[2]，無所知名。項梁敗，又屬項羽[3]，羽以為郎中[4]。數以策幹項羽[5]，羽不用。漢王之入蜀[6]，信亡楚歸漢[7]。未得知名，為連敖[8]。坐法當斬[9]，其輩十三人皆已斬，次至信，信乃仰視，適見滕公[10]，曰："上不欲就天下乎[11]？何為斬壯士！"滕公奇其言，壯其貌，釋而不斬；與語，大說之。言於上，上拜以為治粟都尉[12]，上未之奇也。信數與蕭何語[13]，何奇之。