[3]斨(qiāng)，方孔的斧子。

[4]遠揚，指長得長而高揚的枝條。

[5]猗，借作掎(jǐ)，牽引，拉著。女桑，就是柔桑。

[6]鵙(jué)，鳥名，又叫伯勞。

[7]載，開始。績，擰成麻線，準備織布用。

[8]載，則（依孔穎達說）。玄，黑紅色。"玄"和"黃"都用如動詞，指染成玄色黃色。

[9]朱，大紅。孔，很。陽，鮮明。

四月秀葽[1]，五月鳴蜩[2]。八月其獲[3]，十月隕蘀[4]。一之日於貉[5]，取彼狐貍[6]，為公子裘。二之日其同[7]，載纘武功[8]。言私其豵[9]，獻豣於公[10]。

[1]秀，植物開花。葽(yāo)，植物名，也叫遠志。

[2]鳴蜩(tiáo)，蟬叫。

[3]其，動詞詞頭。獲，收穫。

[4]蘀(tuò)，草木的葉落地。隕蘀，指葉子落下來。

[5]於，動詞詞頭。貉(hé)，像狐狸的一種獸，這裡用如動詞，指獵取貉。

[6]貍，同狸，野貓。注意：上古時"狐"和"貍（狸）"分指兩種動物，兩字合成一個詞是較晚的事。

[7]同，指會合眾人（在打獵之前）。

[8]載，則。纘(zuǎn)，繼續。武功，指田獵之事。

[9]言，動詞詞頭。私，用如動詞，指獵者私人佔有。豵(zōng)，一歲的豬，這裡泛指小獸。

[10]豣(jiān)，三歲的豬，這裡泛指大獸。公，公家，指統治者。

五月斯螽動股[1]，六月莎雞振羽[2]。七月在野[3]，八月在宇[4]，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。穹窒燻鼠[5]，塞向墐戶[6]。嗟我婦子，曰為改歲[7]，入此室處[8]。

[1]斯螽(zhōng)，蝗類。股，腿。古人把這種蟲振翅發出的聲音看成是腿和腿磨擦出來的。

[2]莎(suō)雞，蟲名，就是紡織娘。振羽，指振翅發聲。

[3]在野，和下邊的"在宇""在戶""入我床下"的主語都是蟋蟀。

[4]宇，屋簷，這裡指屋簷下。

[5]穹(qióng)，窮究，指把所有的鼠穴都找到。窒，堵塞，指堵鼠穴。燻，用煙燻。

[6]向，朝北的窗戶。冬天把它堵住，以免寒風吹入。墐(jǐn)，塗。農民編柴竹做門，冬天塗上泥。

[7]曰，句首語氣詞。為，算是。改歲，更改年歲，指過年。這是指周曆，和上文的"卒歲"指夏曆不同。

[8]處，居住。以上是說居處的簡陋。

六月食鬱及薁[1]，七月亨葵及菽[2]。八月剝棗，十月獲稻[3]。為此春酒[4]，以介眉壽[5]。七月食瓜，八月斷壺[6]，九月叔苴[7]。採荼薪樗[8]，食我農夫[9]。

[1]鬱(yù)，植物名，果實像李子。薁(yù)，一種野葡萄。這兩種植物的果實都可以吃。

[2]亨(pēng)，煮。後來寫作"烹"。葵，菜名。菽，豆，這裡指豆葉

[3]剝(pū)，打。棗和稻都是釀酒的原料。

[4]春酒，冬天釀酒，經過春才做成，所以叫春酒。

[5]介，求。眉壽，長壽。人老了眉上有長毛，叫秀眉，所以稱長壽為眉壽。

[6]斷，指摘下。壺，葫蘆。

[7]叔，拾取。苴(jū)，麻的種子，可以吃。

[8]荼(tú)，苦菜。薪樗(shū)，拿樗當柴。薪，用如動詞。樗，臭椿。

[9]食(sì)，給......吃，這裡指養活。

九月築場圃[1]，十月納禾稼[2]：黍稷重穋[3]，禾麻菽麥[4]。嗟我農夫，我稼既同[5]，上入執宮功[6]。晝爾於茅[7]，宵爾索綯[8]。亟其乘屋[9]，其始播百穀[10]。

[1]場，打穀場。圃，菜園。築場圃，築場於圃。古代場圃同地。春夏為圃，秋冬為場。

[2]納，指把糧納入穀倉。禾稼，泛指一般穀物。

[3]重(tóng)，通穜，早種晚熟的谷。穋(lù)，通稑，晚種早熟的谷。

[4]禾，這裡專指一種穀物，就是現在的小米。菽，豆。

[5]同，集中，指農民把收打下的穀物集中送入公家的穀倉。

[6]上入，到公家去。執，指服役。宮，室，這裡指統治者的住宅。功，事。這句是說為統治者服家內勞役。

[7]爾，代詞，你，這裡不一定有所指。於，往。茅，草名，這裡用如動詞，指採取茅。