[7]以，介詞。

[8]賄，財物。

桑之未落[1]，其葉沃若[2]。于嗟鳩兮[3]，無食桑葚[4]！于嗟女兮，無與士耽[5]！士之耽兮，猶可說也[6]；女之耽兮，不可說也。

[1]這句話表時間。表時間的分句裡，主謂之間加上介詞"之"，取消它的獨立性，更顯示出它和主句的密切關係。

[2]沃若，潤澤的樣子。若，詞尾。連上句比喻自己年輕貌美。

[3]於(xū)嗟，感嘆詞。於，同籲。鳩，斑鳩。兮(xī)，語氣詞，相當於現代漢語的"啊"。

[4]桑葚(shèn)，桑的果實。據說斑鳩吃了桑葚能醉，這句話比喻女子不要沉溺在愛情裡。

[5]士，未婚男子的通稱。耽(dān)，沉溺在歡樂里，這裡有"迷戀"的意思。

[6]說，解說。連上句說男子薄情，還可以解說（依孔穎達說）。

桑之落矣，其黃而隕[1]。自我徂爾[2]，三歲食貧[3]。淇水湯湯[4]，漸車帷裳[5]。女也不爽[6]，士貳其行[7]。士也罔極[8]，二三其德[9]。

[1]其黃，指其葉黃。隕(yǔn)，落下。這兩句比喻自己容顏衰老。

[2]徂(cú)，往。徂爾，往你那裡去。

[3]三歲，三年。食貧，吃的東西缺乏。

[4]湯湯(shāngshāng)，水大的樣子。

[5]漸，浸溼。帷裳，指車圍子。連上句是說被遺棄後渡淇水回來的情況。

[6]爽，差錯。

[7]貳，不專一，用如動詞。行，行為。

[8]罔，無。罔極，等於說無常，沒有準。

[9]把他的心變了，等於說變了心。二三，用如動詞，使動用法，有改變、反覆的意思。

三歲為婦，靡室勞矣[1]；夙興夜寐[2]，靡有朝矣[3]！言既遂矣[4]，至於暴矣[5]；兄弟不知，咥其笑矣[6]！靜言思之[7]，躬自悼矣[8]！

[1]沒有家務勞動，意思是丈夫還愛自己，不使自己從事家務勞動。靡，沒有。室勞，家務勞動。

[2]夙(sù)興，早起。夜寐，晚睡。這句是說自己卻早起晚睡，從事家務勞動。

[3]無有片刻之暇。朝(zhāo)，早晨。這裡指短時間。

[4]你的心願已經滿足了。言，句首語氣詞。既，已經。遂，順心，滿意。

[5]暴，橫暴。

[6]咥(xì)，笑的樣子。笑，譏笑。

[7]言，動詞詞頭。

[8]躬，自身，自己。悼，傷心。

及爾偕老[1]，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮[2]。總角之宴[3]，言笑晏晏[4]，信誓旦旦[5]，不思其反[6]。反是不思[7]，亦已焉哉[8]！

[1]及，同。偕老，夫妻共同生活到老。

[2]隰(xí)，窪溼的地方。泮(pàn)，水邊。連上句是說：淇水和窪溼之地都有個邊緣。言外之意是自己的愁怨卻沒有個盡頭。

[3]總，扎。小孩子的頭髮紮成抓髻叫"總角"。宴，快樂。

[4]晏晏，溫和，柔順。連上句是說：兩人在童年的時候是很好的。

[5]信誓，表示誠信的誓言。旦旦，通怛怛，誠懇的樣子。

[6]反，違反，變心。連上句是說：那時發下的誓言很誠懇，沒想到他以後會變心。

[7]反是，違反這誓言。是，指示代詞，指"誓"。

[8]已，罷了，算了。連上句是說：他既然違反了誓言不思念舊情，那就算了吧。

[韻部]蚩、絲、絲、謀、淇、丘、期、媒、期，之部。垣、關、關、漣、關、言、言、遷，元部。落、若，鐸部；葚、耽，侵部；說、說，月部。隕、貧，文部；湯、裳、爽、行，陽部；極、德，職部。勞、朝、笑，宵部，暴、悼，藥部，宵藥合韻。怨、岸、泮、宴、晏、旦、反，元部；思、哉，之部。

木瓜（衛風）[1]

投我以木瓜[2]，報之以瓊琚[3]。匪報也，永以為好也[4]。

投我以木桃[5]，報之以瓊瑤[6]。匪報也，永以為好也。

投我以木李[7]，報之以瓊玖[8]。匪報也，永以為好也。

[1]這篇詩寫情人互相贈送東西以表愛情。

[2]投，扔，這裡作送給解。木瓜，果類，形橢圓。

[3]瓊(qióng)，美玉。琚(jū)，佩玉的一種。瓊琚，美麗的佩玉。

[4]好，愛。

[5]木桃，就是桃。

[6]瑤，美玉。

[7]木李，就是李子。

[8]玖(jiǔ)，黑色的玉。

[韻部]瓜、琚，魚部；報、好，幽部。桃、瑤，宵部；報、好，幽部。李、玖，之部；報、好，幽部。

黍離（王風）[1]

彼黍離離，彼稷之苗[2]。行邁靡靡[3]，中心搖搖[4]。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求[5]。