[12]彼，指宋榮子。其於世，他對於人世。

[13]沒有著急的樣子，也就是淡於人世。數數(shuòshuò)，等於說汲汲（依成玄英說），著急的樣子。

[14]還有未樹立的。指沒有樹立無所不可、逍遙自得之德。

[15]列子，名禦寇，鄭人。御風，駕著風。

[16]泠(líng)然，輕妙的樣子。

[17]旬，十天。有，通又。旬有五日，十五天。上古的稱數法，整數後面有零數時，中間常常插進一個"有"字。

[18]他對於求福的事。致，使......至。致福，等於說"求福"。

[19]免乎行，免得走路。

[20]待，指依靠。有所待，有依靠的東西（指風）。

[21]若夫，至於。天地，萬物的總名。正，指自然之性。乘天地之正，指順萬物之性。六氣，陰、陽、風、雨、晦、明。辯，通變，與上文的"正"相對。乘、御，借駕車來比喻，與上文"御風"相應。

[22]無窮，指時間的無始無終、空間的無邊無際。

[23]他還依靠什麼啊！且，還。

[24]無己，忘我，就是物我不分。

[25]無功，順自然，不立功。

[26]無名，不立名。

不龜手之藥（逍遙遊）

惠子謂莊子曰[1]："魏王貽我大瓠之種[2]，我樹之成[3]，而實五石[4]。以盛水漿，其堅不能自舉也[5]。剖之以為瓢，則瓠落無所容[6]。非不呺然大也[7]，吾為其無用而掊之[8]。"莊子曰："夫子固拙於用大矣[9]。宋人有善為不龜手之藥者[10]，世世以洴澼絖為事[11]。客聞之，請買其方百金[12]。聚族而謀曰：'我世世為洴澼絖，不過數金，今一朝而鬻技百金[13]，請與之。'客得之，以說吳王[14]。越有難[15]，吳王使之將[16]，冬，與越人水戰，大敗越人。裂地而封之[17]。能不龜手一也[18]，或以封，或不免於洴澼絖[19]，則所用之異也[20]。今子有五石之瓠，何不慮以為大樽[21]，而浮乎江湖，而憂其瓠落無所容，則夫子猶有蓬之心也夫[22]！"

[1]惠子，姓惠名施，宋人，曾為梁惠王相，莊子的朋友。但《莊子》各篇中有關惠施與莊子的故事，多半是寓言的性質。這篇文章闡發了"無用之用"的主張。"無用之用"是從不同的角度看待事物，認為事物沒有同一的客觀標準。

[2]魏王，即梁惠王，詳見《孟子·寡人之於國也》注。貽(yí)，送給。瓠(hù)，葫蘆。

[3]樹，種植。成，成熟。

[4]實，果實，指結成的葫蘆。五石，是說葫蘆很大，有五石的容積。

[5]不能自舉，大意是本身禁不起舉。漿，飲料。堅，用如名詞，指堅固的程度。

[6]瓠落，連綿字，即廓落，大（參《爾雅·釋詁》郭璞注、邢昺疏）。無所容，等於說沒有適於它容納的東西，也就是大而無當的意思。

[7]呺(xiāo)然，空虛巨大的樣子。

[8]為(wèi)，因為。掊(pǒu)，打破。

[9]大意是你實在是不善於利用大的東西了。固，副詞，當然是，實在是。

[10]龜(jūn)，通皸，皮膚凍裂。

[11]洴(píng)，浮。澼(pī)，在水裡漂洗。絖(kuàng)，同纊，絲絮。事，事業，職業。

[12]方，藥方。百金，金百斤。

[13]鬻(yù)，賣。

[14]說(shuì)，說服，勸說別人，使他聽從自己的意思。

[15]難(nàn)，亂事，指軍事行動。越有難，等於說越入侵。

[16]吳王派他統率軍隊。將，動詞。

[17]分出一塊土地封給他。

[18]一，一樣。

[19]或，無定代詞，有的人。以封，靠它得到封賞。

[20]所用之異，用的方法不同。

[21]慮，考慮（參用朱駿聲說見《說文通訓定聲》），想辦法。樽，本指酒器，這裡指形狀像酒樽，縛在身上用來鳧水的東西（作用等於救生圈）。

[22]那麼你還有蓬草那樣的心呀！這是說，你的心像蓬草那樣屈曲不通。猶，還。蓬，蓬草，彎曲不直。

庖丁解牛（養生主）

庖丁為文惠君解牛[1]。手之所觸[2]，肩之所倚[3]，足之所履[4]，膝之所踦[5]，砉然向然[6]。奏刀騞然[7]，莫不中音[8]：合於桑林之舞[9]，乃中經首之會[10]

[1]庖，廚子。丁，廚子的名字（依《經典釋文》）文惠君，即梁惠王。解牛，分卸牛的肢體。