[12]我見你的原因，就是想藉此幫助趙國。為(wèi)，介詞。所為，表示原因。以，介詞。

[13]固，本來，副詞。

[14]燕國嗎，那麼請您允許我認為它是會聽從你的。請，客氣語，有請求允許的意思。以，以為，認為。

[15]若乃，至於。

[16]惡(wū)，怎麼，疑問代詞做狀語。

[17]睹(dǔ)，看見。

[18]使，假如，假設連詞。

[19]齊威王，名嬰齊，宣王的父親。為仁義，等於說行仁義。

[20]微，弱小。

[21]等於說過了一年多的時間。

[22]周烈王，名喜。崩，封建時代帝王死的專稱。

[23]赴，使人奔告喪事，即報喪。後代寫作"訃"。

[24]天崩地坼(chè)，比喻天子死。坼，裂開。

[25]天子，這裡指繼承烈王的新君顯王（名扁）。下席，指孝子離開原來的宮室，寢在苫（shān，草墊子）上守喪。

[26]東藩，指齊國。藩的本義是籬笆，引申為遮蔽的意思。古代封建諸侯，為的是屏藩王室，所以稱諸侯為藩國。齊國在東方，故稱東藩。

[27]斮(zhuō)，斬殺。

[28]勃然，生氣時變了色的樣子。然，詞尾。

[29]叱嗟(chìjuē)，怒斥的聲音。

[30]而，代詞，你的。

[31]卒，終於。為，介詞，表被動。

[32]生，指周烈王活著的時候。

[33]死，指周烈王死後。叱，大聲斥罵。

[34]忍，忍受。求，指苛求。

[35]固然，本來這樣，指憑自己是天子，隨便作威作福。

[36]不值得奇怪。其，語氣詞，表示委婉語氣。

辛垣衍曰："先生獨未見夫僕乎[1]？十人而從一人者，寧力不勝、智不若耶[2]？畏之也。"魯仲連曰："然梁之比於秦[3]，若僕耶[4]？"辛垣衍曰："然[5]。"魯仲連曰："然則吾將使秦王烹醢梁王[6]！"辛垣衍怏然不悅[7]，曰："嘻[8]！亦太甚矣，先生之言也[9]！先生又惡能使秦王烹醢梁王？"魯仲連曰："固也[10]！待吾言之：昔者鬼侯、鄂侯、文王[11]，紂之三公也[12]。鬼侯有子而好[13]，故入之於紂[14]。紂以為惡[15]，醢鬼侯。鄂侯爭之急，辨之疾[16]，故脯鄂侯[17]。文王聞之，喟然而嘆[18]，故拘之於牖里之庫百日[19]，而欲令之

秦將聞之，為卻軍五十里[1]。適會魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙擊秦[2]，秦軍引而去[3]。

於是平原君欲封魯仲連，魯仲連辭讓者三[4]，終不肯受。平原君乃置酒[5]，酒酣[6]，起，前[7]，以千金為魯連壽[8]。魯連笑曰："所貴於天下之士者，為人排患、釋難、解紛亂而無所取也[9]；即有所取者[10]，是商賈之人也[11]。仲連不忍為也。"遂辭平原君而去，終身不復見[12]。

[1]卻軍，退兵。

[2]魏公子無忌，就是信陵君，魏昭王的少子，安釐王的異母弟，也是戰國四公子之一。他託魏王的愛姬如姬盜出兵符，假傳魏王的命令奪得晉鄙軍去救趙。事詳《史記·魏公子列傳》。

[3]引，向後退。

[4]三，多次。

[5]置酒，設定酒宴。

[6]酒酣，酒喝得很暢快的時候。

[7]前，動詞，指走到魯仲連面前。

[8]為魯連壽，等於說祝魯連長壽。這裡是雙賓語結構。