[7]乎，詞尾。

[8]修，整治。碆(bō)，石制的箭頭。一本作""。盧，黑弓。

[9]治，和修同義。矰(zēng)，弋(yì)射的箭。繳(zhuó)，系在箭上的生絲線，箭發出去，可以靠它收回來。

[10]被，遭受。(jiàn)，銳利。一本作"礛"。磻(bō)，同碆。

[11]引，拖著。微，輕細。

[12]從清風中掉下來了。折，因為是由上向下墜落，有如折斷，所以用個"折"字。抎，通隕(yǔn)，墜落。

[13]鼎鼐(nài)，都是古代烹煮的器具。鼐，大鼎。

"夫黃鵠其小者也，蔡靈侯之事因是以[1]。南遊乎高陂[2]，北陵乎巫山[3]，飲茹溪之流[4]，食湘波之魚[5]，左抱幼妾，右擁嬖女[6]，與之馳騁乎高蔡之中[7]，而不以國家為事；不知夫子發方受命乎靈王[8]，系己以朱絲而見之也[9]。

[1]蔡靈侯，蔡國的國君，名般，弒父景侯，自立為君。一本作"蔡聖侯"。蔡國在今河南上蔡縣。

[2]高陂(pí)，高丘。

[3]陵，升，登。巫山，在今四川巫山縣。

[4]茹溪，水名，在巫山縣北。流，指水。

[5]湘波，就是湘水，在湖南。

[6]嬖(bì)，寵愛，形容詞。

[7]馳騁(chěng），快馬加鞭地趕車。高蔡，今河南上蔡縣。

[8]子發，楚大夫。依《左傳》昭公十一年所載，受靈王之命圍蔡的是公子棄疾，不是子發。靈王，一本作"宣王"。

[9]用紅繩綁上蔡靈侯帶他去見楚靈王。己，指蔡靈侯。朱絲，紅繩。見(xiàn)，使……見。這裡指解送去見楚靈王。之，指蔡靈侯。

"蔡靈侯之事其小者也，君王之事因是以。左州侯，右夏侯，輦從鄢陵君與壽陵君，飯封祿之粟[1]，而載方府之金[2]，與之馳騁乎雲夢之中[3]，而不以天下國家為事；不知夫穰侯方受命乎秦王[4]，填黽塞之內[5]，而投己乎黽塞之外[6]。"

襄王聞之，顏色變作[7]，身體戰慄[8]。於是乃以執珪而授之為陽陵君[9]，與淮北之地也[10]。

[1]飯，吃。封祿之粟，指以封地賦稅作俸給的穀物。祿，俸給。粟，這裡泛指穀物。

[2]載，用車裝載。方府之金，四方所貢，納於國庫之金。

[3]雲夢，雲夢澤，即今湖北江陵至蘄春間的大湖區域。

[4]穰(ráng)侯，秦昭王母宣太后之弟，姓魏，名冉，封在穰（今河南鄧縣東南）。秦王，指秦昭王。

[5]填，指佈滿軍隊。黽(méng)塞，就是平靖關，在今河南信陽市南。內，秦將白起攻破鄢郢，在黽塞之南，所以說"內"。

[6]投，拋擲。外，楚王被迫出奔城陽，在黽塞之北，所以說"外"。

[7]變作，就是改變。

[8]戰慄，哆嗦。

[9]執珪(guī)，楚國的爵位名。陽陵君，給莊辛的封號。

[10]與，通舉，攻下。楚王用莊辛之計，收復了淮北之地（見劉向《新序》所載）。

魯仲連義不帝秦（趙策）[1]

秦圍趙之邯鄲[2]。魏安釐王使將軍晉鄙救趙[3]，畏秦，止於蕩陰[4]，不進。

魏王使客將軍辛垣衍間入邯鄲[5]，因平原君謂趙王曰[6]："秦所以急圍趙者，前與齊湣王爭強為帝[7]，已而復歸帝，以齊故[8]；今齊湣王已益弱[9]，方今唯秦雄天下[10]，此非必貪邯鄲，其意欲求為帝。趙誠發使尊秦昭王為帝[11]，秦必喜，罷兵去[12]。"平原君猶豫未有所決。

[1]事在趙孝成王八年（西元前258年）。魯仲連，齊人，一生不做官，好為人排難解紛。義，根據正義，名詞用作狀語。不帝秦，不尊秦王為帝。帝，用如動詞。本文生動地刻劃了反對妥協投降及功成不居的魯仲連、國難當頭束手無策的平原君和只圖名利毫無政治遠見的辛垣衍，從而也揭露了趙魏統治階級的腐朽無能。

[2]邯鄲(hándān)，趙國國都，今河北邯鄲縣。

[3]魏安釐(xī)王，魏昭王的兒子，名圉(yǔ)。釐，通"僖"。晉鄙，魏國的大將。

[4]蕩陰，今河南湯陰縣，是趙魏兩國交界的地方。

[5]客將軍，別國人在魏做將軍，所以稱客將軍。辛垣，複姓。間(jiàn)入，指偷偷地進入。

[6]因，靠，通過。平原君，趙孝成王的叔父，名勝，封平原君，是戰國四公子之一，當時為趙相。趙王，指孝成王，名丹。

[7]周赧王二十七年（西元前288年），齊湣王（宣王子，名地）稱東帝，秦昭王（名稷）稱西帝。