[20]索，求。

[21]無用，沒有作用，等於說同統治者不合作。

江乙對荊宣王（楚策）[1]

荊宣王問群臣曰："吾聞北方之畏昭奚恤也[2]，果誠何如[3]？"群臣莫對[4]。江乙對曰："虎求百獸而食之[5]，得狐。狐曰：'子無敢食我也[6]！天帝使我長百獸[7]，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信[8]，吾為子先行[9]，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎[10]？'虎以為然[11]，故遂與之行，獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千裡[12]，帶甲百萬[13]，而專屬之昭奚恤[14]。故北方之畏奚恤也，其實畏王之甲兵也[15]--猶百獸之畏虎也[16]。"

[1]江乙，一本作"江一"，魏人，有智謀，當時在楚國做官。荊宣王，就是楚宣王，因楚又稱荊。宣王名良夫。

[2]北方，當時指中原各諸侯之國。昭奚恤(xù)，楚國的貴族，是當時的名將。之，介詞，作用在於取消"北方畏昭奚恤"的獨立性，使它作為"聞"的賓語。

[3]真正怎麼樣呢？"果"和"誠"是同義詞，都是真正的意思。何如，怎麼樣。

[4]莫，否定性無定代詞，相當於現代漢語的"沒有誰"或"沒有人"。

[5]求，尋找。

[6]無敢，不敢。無，通毋。

[7]長(zhǎng)，首領。這裡用如動詞。長百獸，做群獸的首領。

[8]信，言語真實。不信，指說謊。

[9]我為你在前邊走。為(wèi)，介詞。行，相當於現代漢語的"走"。

[10]走，相當於現代漢語的"跑"。這裡指逃跑。

[11]老虎以為狐的話說得很對。以為，認為，覺得。然，對，不錯。

[12]"地"和"方"不是一個詞，讀到"地"時應略停一下。方五千裡，五千裡見方，即東至西五千裡，南至北五千裡。不要誤會為五千方里。

[13]帶甲，披鎧甲，這裡指披鎧甲的戰士。

[14]專，專一，單獨。屬(zhǔ)，委託。之，指百萬軍隊。這句意思是，把百萬軍隊專託付給昭奚恤。

[15]其實，這件事（指北方之畏昭奚恤）的實情。"其實"是狀語，"北方之畏奚恤"是本句的主語，"畏王之甲兵"是本句的謂語。甲兵，這裡指軍隊。

[16]猶，好像。

莊辛說楚襄王（楚策）[1]

莊辛謂楚襄王曰："君王左州侯，右夏侯[2]，輦從鄢陵君與壽陵君[3]，專淫逸侈靡[4]，不顧國政，郢都必危矣[5]！"襄王曰："先生老悖乎[6]？將以為楚國祅祥乎[7]？"莊辛曰："臣誠見其必然者也[8]，非敢以為國祅祥也。君王卒幸四子者不衰[9]，楚國必亡矣！臣請闢於趙[10]，淹留以觀之[11]。"

[1]莊辛，楚人，楚莊王之後，因而以莊為姓。說(shuì)，勸說，說服。楚襄王，就是楚頃襄王，懷王的兒子，名橫。懷王被秦昭王扣留，死在秦國。襄王不思發奮圖強，反而親信小人，荒淫自恣，結果遭到秦國的連年進攻，兵敗地削。本文就是寫這次大失敗前後莊辛的兩次諫諍。文中用層層比喻說明了只圖目前享樂，對敵人喪失警惕，就必然招致嚴重後患的道理。

[2]你左面有州侯，右面有夏侯（意思是州侯夏侯整天不離你的左右）。州侯、夏侯，都是襄王的寵臣。

[3]車後跟隨著鄢陵君和壽陵君。輦(niǎn)，上古用人拉的車子。秦漢以後才專指君王坐的車子。從(zòng)，跟隨，侍從。注意：是鄢陵君等跟隨楚王，不是楚王跟隨鄢陵君等。鄢陵君、壽陵君，也都是襄王的寵臣。

[4]一味地放蕩奢侈。淫，一切都越過常度。逸，放縱。侈，奢侈。靡，浪費。"淫逸"指行為放蕩，"侈靡"指生活上浪費。

[5]郢(yǐng)都，楚國的國都郢，在今湖北江陵縣北。

[6]老悖(bèi)，年老而糊塗。悖，惑亂。

[7]還是認為我這種行為是楚國不祥之兆呢？將，還是，選擇連詞。祥，吉凶的預兆。祅（同妖）祥，不祥的預兆。

[8]我的的確確看到你這種行為的必然結果啊。

[9]卒幸，始終寵愛。者，代詞，用在主謂結構後面，組成一個名詞性片語。衰，減。

[10]闢，躲避，這個意義後來寫作"避"。

[11]淹，也當留講。

莊辛去之趙[1]，留五月，秦果舉鄢、郢、巫、上蔡、陳之地[2]。襄王流拼於城陽[3]。於是使人發騶徵莊辛於趙[4]。莊辛曰："諾。"

莊辛至。襄王曰："寡人不能用先生之言，今事至於此，為之奈何[5]？"莊辛對曰："臣聞鄙語曰[6]：'見兔而顧犬[7]，未為晚也；亡羊而補牢[8]，未為遲也。'臣聞昔湯武以百里昌[9]，桀紂以天下亡[10]。今楚國雖小，絕長續短[11]，猶以數千裡[12]，豈特百里哉[13]？