第68章

古代漢語 王力 第1頁,共2頁

(姜夔:疏影)

有些所謂上三下四的七字句,從意思上看不如說是上一下六,像上面所舉的最後三句就可以瞭解為:

恨--西園落紅難綴。

更--誰勸啼鶯聲住。

但--暗憶江南江北。

八字句八字以上的句子往往是由兩句複合而成的,如上三下五或上一下七是八字句,上三下六或上四下五是九字句,等等。其中所包含的兩句一般都符合前面所說的各種平仄格式,這裡不再分析。

八字句最常見的是上三下五,其次是上一下七,例如:

更那堪、冷落清秋節。(柳永:雨霖鈴)

誤幾回、天際識歸舟。(柳永:八聲甘州)

甚當時、健者也曾閒?(辛棄疾:八聲甘州)

恨古人、不見吾狂耳。(辛棄疾:賀新郎)

(以上是上三下五)

對、瀟瀟暮雨灑江天。(柳永:八聲甘州)

但、山川滿目淚沾衣。(辛棄疾:木蘭花慢)

(以上是上一下七)

從意思上看,有些上三下五的八字句宜於瞭解為上一下七,上面所舉的例句,有的就是這樣:

甚--當時健者也曾閒?

恨--古人不見吾狂耳。

個別的八字句按詞譜說應該是上一下七,但是從意思上看句中不應該有停頓,辛棄疾《八聲甘州》"故將軍飲罷夜歸來",就是一個例子。

八字句也有作上二下六的,例如"應是良辰好景虛設"(柳永:雨霖鈴)。

九字句九字句的句法有上三下六、上六下三、上四下五等。上三下六如"浪淘盡、千古風流人物"(蘇軾:念奴嬌),上六下三如"故國不堪回首月明中"、"恰似一江春水向東流"(李煜:虞美人)(注:此依《欽定詞譜》。其書卷十二說,虞美人"其兩結系九字句,或兩字微讀,或四字微讀,或六字微讀,以蟬聯不斷為合格"。),上四下五如"錦帽貂裘、千騎卷平罔"(蘇軾:江城子)。

十字句十字句很罕見,句法是上三下七,例如"見說道、天涯芳草無歸路"(辛棄疾:摸魚兒)。

十一字句十一字句是詞中最長的一種句子。或作上六下五,或作上四下七。前者如"不知天上宮闕、今夕是何年"(蘇軾:水調歌頭),後者如"不應有恨、何事長向別時圓"(蘇軾:水調歌頭)。

關於詞的平仄,還有許多講究,如有的地方該用去聲,有的地方該用上聲,這裡不討論。

(四)詞的對仗

詞的對仗和律詩的對仗有幾點不同。

第一,律詩的對仗原則上要求以平對仄,以仄對平,詞的對仗則不限於平仄相對。例如:

左牽黃、右擎蒼。(蘇軾:江城子)

(左對右是仄對仄,牽對擎、黃對蒼是平對平。)

波似染,山如削。(柳永:滿江紅)

(波對山是平對平,染對削是仄對仄。)

心在天山,身老滄洲。(陸游:訴衷情)

(心對身是平對平,在對老是仄對仄,天山對滄洲是平平對平平。)

華鐙縱博,雕鞍馳射。(陸游:鵲橋仙)

(華對雕、鐙對鞍是平對平,博對射是仄對仄。)

第二,律詩的對仗避免同字相對,詞的對仗則允許同字相對。例如蘇軾《水調歌頭》"人有悲歡離合",對"月有陰晴圓缺",蘇軾《水龍吟》"二分塵土"對"一分流水"。不過總的說來,同字相對的情況並不多見。

第三,律詩的對仗有固定的位置,詞的對仗很少有固定的位置,這是因為詞是長短句,必須相連的兩句字數相同,才有配對的可能。一般地說,作為每闋的起首二句,如果字數相同,則以用對仗為常。例如:

更漏子前闋起二句柳絲長、春雨細。(溫庭筠)

祝英臺近前闋起二句寶釵分,桃葉渡。(辛棄疾)

滿庭芳前闋起二句風老鶯雛、雨肥梅子。(周邦彥)

鵲橋仙前闋起二句華鐙縱博,雕鞍馳射。(陸游)

鵲橋仙后闋起二句輕舟八尺,低篷三扇。(陸游)