第21章

古代漢語 王力 第2頁,共2頁

所愛者,撓法活之;所憎者,曲法誅滅之。(史記·酷吏列傳)

其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之。(左傳襄公三十一年)

孟嘗君曰:"視吾家所寡有者。"(戰國策·齊策)

"所"字又常常用在介詞"從""以""為""與"等字的前面,指代介詞所介紹的物件,它們所表示的是:行為發生的處所,行為賴以實現的工具手段和方式方法,產生某種行為的原因,以及與行為有關的人物,等等。"所"字和介詞以及介詞後面的動詞(或動賓片語)相結合組成的片語也帶有名詞性。例如,

楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟,曰:"是吾劍之所從墜。"(呂氏春秋·察今)

(表示劍從墜的地方。)

彼兵者,所以禁暴除害也,非爭奪也。(荀子·議兵)

(表示用來禁暴除害的工具。)

其竭力致死,無有二心,以盡臣禮,所以報也。(左傳·成公三年)

(表示用來報答的方式。)

儒以文亂法,俠以武犯禁,而人主兼禮之,此所以亂也。(韓非子·五蠹)

(表示亂的原因。)

古之人所以大過人者無他焉,善推其所為而已矣。(孟子·梁惠王上)

(表示大過人的原因。"者"字稱代,"所"字指示。)

梁乃召故所知豪吏,論以所為起大事。(史記·項羽本紀)

(表示起大事的原因。)

所為見將軍者,欲以助趙也。(戰國策·趙策)

(表示見將軍的原因。"者"字稱代,"所"字指示。)

其妻問所與飲食者,則盡富貴也。(孟子·離婁下)

(表示與之飲食的人。"者"字稱代,"所"字指示。)

其實上古漢語的"所"字本來就可以直接用在及物動詞、不及物動詞或動賓片語的前面,指代上述與行為有關的各個方面,並不需要介詞表示。例如:

冀之北土,馬之所生,無興國焉。(左傳昭公四年)

("所"指代生的處所。)

其北陵,文王之所闢風雨也。(左傳僖公三十二年)

("所"指代避風雨的處所。)

南方有鳥焉,名曰蒙鳩,以羽為巢,而編之以發,系之葦苕。風至苕折,卵破子死。巢非不完也,所繫者然也。(荀子·勸學)

(注意:系的物件是巢,系巢的處所是葦苕,"所繫者"指葦苕而言。"者"字稱代,"所"字指示。)

西方有木焉,名曰射干,莖長四寸,生於高山之上,而臨百仞之淵。木莖非能長也,所立者然也。(注意:系的物件是巢,系巢的處所是葦苕,"所繫者"指葦苕而言。"者"字稱代,"所"字指示。)

("所立者"表示立的處所,指高山而言。"者"字稱代,"所"字指示。)

蘭槐之根是為芷,其漸之滫,君子不近,小人不服。其質非不美也,所漸者然也。("所立者"表示立的處所,指高山而言。"者"字稱代,"所"字指示。)

(注意:漸的物件是芷,用來漸芷的東西是滫,"所漸者"指滫而言。"者"字稱代,"所"字指示。)

大官大邑,身之所庇也。(左傳襄公三十一年)

("所"指代託庇的憑藉。)

諾,恣君之所使之!(戰國策·趙策)

("所"指代"使之"的方式方法。這句是說任憑您怎樣支使他。)

他日,子夏、子張、子游以有若似聖人,欲以所事孔子事之,強曾子。(孟子·滕文公上)

("所"指代"事孔子"之道,等於說欲以所以事孔子事之。)

彼曾史楊墨師曠工倕離朱,皆外立其德,而以爚亂天下者也,法之所無用也。(莊子·胠篋)

("所"指代"無用"的道理或原因,等於說法之所以無用也。)

雅穢在身,怨之所構。(荀子·勸學)

("所"指代"構"的原因,等於說怨之所以構。)這種用法似乎比較特殊,其實應該說這也是上古漢語"所"字的基本用法。後來介詞的運用日益普遍,出現了"所從……""所以……"[1]注意:上古漢語的"所以……"和現代漢語的"所以"不同,現代的"所以"是連詞,上古和它大致相當的是"故",例如"求也退,故進之;由也兼人,故退之"(論語·先進)。但是現代的"所以"是從上古的"所以……"發展來的,這裡不準備細說。1"所為……""所與……"等等,但是這種基本用法並沒有完全被這類新興的結構所代替,所以我們在同一篇作品裡既能看到"大官大邑,身之所庇也"的說法,又能看到"大官大邑,所以庇身也"的說法。