「嚴加監督就是了，三年前他只是個少年犯，對少年犯我們可以給他洗心革面的機會……」

勝負的天平開始向佛朗哥教授一邊傾斜，中間派紛紛發表意見支援佛朗哥教授和李錫尼的提案，格拉古大主教和他的支援者們的聲音被淹沒了。

樞機卿們確實不喜歡西澤爾，但跟那個號稱大夏龍雀的男人相比，西澤爾簡直可以算作「自己人」。他們也不喜歡現任教皇，但為了對抗楚舜華，他們需要強悍的男人，因此他們忍隆·博爾吉亞一直忍到今天。

充當證人的三位軍官仍舊昂首挺胸地站在證人席上，李錫尼仍是目視前方，面無表情，每根衣褶每根髮絲都嚴謹的合乎雕刻準則。但就是這個看上去沉默寡言的人。巧妙地利用了樞機卿們畏懼楚舜華的心理，加上貝隆那不動聲色的推波助瀾，完全逆轉了局面。

貝隆極快地看了老友一眼，不得不感慨對方畢竟是堂堂的異端審判局副局長，高官陣營中的人，手腕愈見成熟老辣。

西塞羅大主教根本就沒理會樞機卿們的爭論，他緩步走下臺階，站在了十字架前，俯視西澤爾，「西澤爾，你是不是很得意？」

西澤爾冷冷地看著這個位高權重的老者。

「為了你，高高在上的大人物們正爭執不休。有人覺得你是希望，有人覺得你是魔鬼，有人想要保你，有人想要殺你。這也許就是你的魅力吧？你所到之處，就有腥風血雨跟隨。」西塞羅大主教說。

西澤爾微微一怔……是啊，腥風血雨，他總帶著腥風血雨，從錫蘭到馬斯頓，他把災難從一座城市帶往另一座城市。被囚的期間無事可做，他就反覆地回想在馬斯頓的三年。

有時候他會想，如果他不去馬斯頓，也許那一切就不會發生，自矜的法比奧、驕傲的拜倫、眼眸深深的安妮……還有那個傻得冒泡的米內，他們還都快樂地活著，吵吵嚷嚷，無休無止。

他想象那場還沒來得及舉辦的仲夏夜慶典，法比奧單膝跪下邀請安妮跳舞，眼中的羞澀像是要化為水露溢位，蟬翼紗的輕裙在夜風中飛揚……美好得像幅油畫。

「不想為自己辯解麼？」西塞羅大主教問。

「不想，事實俱在，沒什麼可辯解的。」

龐加萊覺得這句話有些耳熟，想了一下忽然記了起來，那晚在教務長辦公室裡西澤爾也說過類似的話。這個男孩，你無論怎麼嘲諷他鄙視他，他都不會有所反應，可他的心裡卻桀驁得像只獅子，被逼到懸崖邊緣也不會祈求什麼。

「你覺得自己應該能安全脫身，對吧？教皇動用了巨大的資源來保你，密涅瓦機關想要你，軍隊也支援留下你，作為適格者，你對我們重建熾天使團有著重要的意義，在這種情況下我們應該會對你格外容忍。你一定是這麼想的吧？」西塞羅大主教的聲音仍是那麼動聽。

西澤爾直視西塞羅大主教那雙深不可測的眼睛，不回答。樞機卿的地位也有高下之別，西澤爾很清楚西塞羅大主教在樞機會中的地位，他至今都沒發表意見，因為一旦他說話，別人就沒有說話的機會了。

獅子一旦發聲，狼群唯有嗚咽。

「可你聽說過農夫與蛇的故事麼？冬天裡，農夫在路邊撿到一條凍僵的蛇，因為好心，他便把蛇放進自己的懷裡。甦醒後的蛇按照它的本性，咬在了農夫的胸口上。農夫死了，死於他自己的善良。」西塞羅大主教幽幽地說，「這個故事教育我們說，對別人行善，那麼不會改變他們的本性。你現在穿著拘束衣，被捆在十字架上，看起來還算乖巧，甚至有點可憐，但我們怎麼知道你不是一條毒蛇呢？」

「您講錯了故事。」西澤爾冷冷地說，「你們是要驅使獅子去為你們作戰，可你們有畏懼它的牙齒和利爪會反過來對付你們自己，所以你們便把獅子的爪牙拔去，可那樣的獅子對你們又有什麼用呢？您要驅使獅子就得承受風險……欲戴王冠，必承其重！」

「這應該算是……年輕人對老年人的嘲諷吧？」西塞羅大主教搖頭，「但你有沒有想過，真正支撐這個國家的是什麼？是獅子般勇猛的軍人麼？還是神的庇佑？」

西澤爾又是一怔。

「是規則，真正支撐這個國家的是規則。三年前我就提醒過你，有些東西是不可逾越的，那便是規則，但你太喜歡挑戰規則，所以才被流放。」西塞羅大主教輕聲說，「一個國家，唯有大家都遵守規則，才回變得強大。」

「這是一個貴族、富人和上位者為所欲為的國家，譬如你們。你們可以無視法律，你們可以一句話決定一個人的生死，而您，德高望重的樞機卿大人，卻說大家都得遵守規則？」

「上位者就可以為所欲為呢？」西塞羅大主教還是搖頭，「你應該去問問你父親，他的權力是否受到制約。孩子，你不曾真正瞭解這個國家的過去，也就無法瞭解這個國家的現在。百年前我們處決的舊羅馬帝國的末代皇帝，從此世間不再有真正的君王，我們開創了全新的時代，在這個新時代，每個人都受到規則的制約，這間經堂裡的人也不例外，可你，偏偏是試圖突破規則的那個人。你是我們中最危險的那隻黑羊，總想突破羊圈。你確實有能力，你是我見過的罕有的天才，說是怪物都不為過。你也許能幫助我們重建熾天使團，但你的力量是破壞性的，你的力量若是不受限制，遲早有一天會傷害到我們的國家。」

他湊近西澤爾耳邊，「別急著自命為獅子，我很清楚你是什麼東西，你是危險的毒蛇，你裝的再乖都沒用。」他的聲音裡仍舊帶著溫和的笑意，可吐出來的每個字都冰寒徹骨。

「您想……處決我麼？」西澤爾緩緩地打了個寒戰但仍在強撐。

「不，我只想告訴你，這件事沒那麼容易結束。這個世界是公平的，有人犯了錯，就要有人支付代價，當然，未必是同一個人。博爾吉亞家希望赦免你的罪，那麼就得有博爾吉亞家的人為此支付代價。」西塞羅大主教轉身返回自己的座位。

他搖晃銀鈴，朗聲說，「下面，有請我們今天的第四位證人！凡爾登公主殿下！」

西澤爾猛地抬起頭，脖根處的青筋暴起。

凡爾登公主殿下，他當然熟悉這個稱呼，這是他妹妹阿黛爾·博爾吉亞的封號，她的封地就位於凡爾登，是那座城市名義上的領主。犯罪的是他而不是妹妹，因此「凡爾登公主」這個稱號從未撤銷過。那個貓般的少年在馬斯頓窮得連新裙子都做不起，可西方世界的絕大多數公主見到她都要屈膝行禮。

公主駕臨的時候就像一團光。她穿著純白色的宮裝長裙，軟玉般的雙手在身前交疊，，栗色的長髮盤起在頭頂，用價值連城的鑽石發冠固定。金色的腰帶束緊了少女特有的纖細腰肢，長長的裙尾由乖巧的小女僕託在手中，老練的宮廷女官板著臉站在她身後。

全體樞機卿都點頭向這位尊貴至極的少女致敬，李錫尼、貝隆和龐加萊半跪下去，以手按胸，作為騎士，這是覲見公主殿下時必備的禮儀。

公主根本沒看他們，公主俯視著下方的男孩，男孩用盡全力抬起頭來，仰視公主。

漫長的沉默之後，公主的唇邊流露出一絲淡淡的笑來，幾乎就在同時西澤爾也笑了。他完全是下意識地在笑，即使他預感到最糟糕的情況就要發生，可他還是見到了妹妹，知道她還安好，於是平安喜樂由心而生。

笑著笑著，阿黛爾的眼淚落了下來，打在秘書捧來的聖典上。

「以凡爾登公主阿黛爾·博爾吉亞之名，在聖典前起誓，我接下來所說的一切皆為事實，無變更，無悔改。」阿黛爾手按聖典發誓。

龐加萊和貝隆迅速地對視一眼，也都覺得不對，西塞羅大主教為什麼要召喚阿黛爾為證人呢？阿黛爾顯然不會做出對自己哥哥不利的證詞。而西塞羅大主教看起來是不想輕易地給西澤爾自由。

「感謝公主殿下的配合，如果沒有別的事，讓我們開始吧。」西塞羅大主教說。

「好的，那我們就開始吧。」阿黛爾表現得非常恭順。

「據我們所知，你的哥哥西澤爾·博爾吉亞於三年前被判有罪、並逐出翡冷翠之後並無悔改之意，他心裡認定這是樞機會對他的迫害，甚至可能有報復的想法。」西塞羅大主教唸誦著早已列好的問題，「是這樣麼？」

「哥哥並沒有報復的想法，」阿黛爾微微地昂起頭，「他說他想當個機械師，有份不錯的薪水，娶個不好也不壞的女人，就這樣就很幸福了。但他確實不認為自己有罪，他也沒想過悔改，他只是厭倦了這裡的一切。」

貝隆心說你還你說前面半截就好了，後半截可不能算是有利的證詞啊。

西塞羅大主教點了點頭，「他的情緒不太可控，有時候很溫和，但也存在著暴力傾向，對麼？」

「凡是他認定為敵人的，他就會不遺餘力。他以前也是這樣的，各位大人想必都知道。」阿黛爾輕聲說。

「事發當晚，他試圖救助那名魔女，並因為魔女的被殺而憤怒，因此襲擊普羅米修斯，對麼？」

「是的。」

「正如你所說，一旦他認定教皇國計程車兵為敵人，他就會不遺餘力，所以他毀滅了整個突擊隊，不留一個活口，對麼？」

「是的。」

阿黛爾每說一個是的，佛朗哥教授就哆嗦一下，李錫尼眉間的寒意就重一分，龐加萊急忙看向貝隆，貝隆則完全懵掉了。他們努力到現在所得的戰果被阿黛爾輕而易舉的葬送了，形勢急轉直下。

在四位證人中，阿黛爾是唯一一個經歷了全稱的人，她最瞭解自己的哥哥，她的證詞殺傷力也最大。根據她的證詞，樞機卿們很容易得出結論說這是個不可控的男孩，他對樞機會抱有懷恨之心，為了魔女殺害教皇國軍人。這種罪名成立的話，死刑是必然的。

最驚恐的還是西澤爾。他並不是為自己擔心，而是他意識到情況有什麼不對！他絕對信任阿黛爾，阿黛爾不會做出有損他的事情，即使用槍頂著她的額頭或者教皇的額頭，她都不會讓哥哥受絲毫傷害。過去的三年裡，對樞機會懷恨在心的人其實並不是他，而是阿黛爾，因為樞機卿們傷害了哥哥，所以阿黛爾是不會原諒他們的。

可阿黛爾竟說出了對他這麼不利的證詞，這完全不對！

「這樣的話情況就明瞭了。您的哥哥西澤爾·博爾吉亞，他確有才能，但又不服管束。這樣的孩子，本不該獲得樞機會的特赦。」西塞羅大主教遠遠地看著阿黛爾，「但他那麼優秀，我們也不願看著他就此斷送，我的意思您明白麼？凡爾登公主殿下。」

「明白，」阿黛爾點了點頭，「根據舊羅馬帝國傳下來的法典，親屬能以自己的付出為犯人贖罪。」

「那麼您已經準備好了？」

阿黛爾深深地吸了一口氣，「如果必有博爾吉亞家的人要為此支付代價，那麼這個人應該是我。我，阿黛爾·博爾吉亞，是我哥哥唯一的親人，我愛他，願為他贖罪。我願接受審判長提出的條件，嫁給查理曼王子克萊德曼。」

女孩清冽的聲音迴盪在經堂中，樞機卿們彼此交換眼神，貝隆可以想象那些銀面具下的老臉上浮現了笑容，連暴躁的格拉古大主教也擺出了釋然的姿態。

這個解決方案雖然不算完美，卻解決了國家當前的大問題。阿黛爾答應下嫁查理曼王子，查理曼王國跟教皇國之間的關係就會越發親近，兩國之間的債務問題也就迎刃而解。而在這個動盪不安的時期，如果查理曼國王宣誓繼續效忠教皇國，那麼各國多半都會跟進，局面會就此穩定下來。

同時西澤爾的命得以保全，會對重建熾天使有所幫助，雖然留下這個危險的男孩也許會埋下些隱患，但跟眼下的直接利益相比，又算不得什麼了。

不愧是西塞羅大主教，不愧是樞機卿中的領袖，原來對此早有安排。

可束縛野獸的鐵鏈猛地繃緊，西澤爾如狂怒的野獸那樣往前撲出，經堂中迴盪著他的吼聲，「西塞羅！你想做什麼？」

那雙總是眼簾低垂的紫瞳中，爆出了懾人的兇光。龐加萊簡直不敢想象，那個總是安安靜靜與世界疏離的男孩會暴露出這樣的一面，他忽然化身為狂怒的幼獅，如果他有讒毛，那麼每一根鬃毛必然都是站著的，鋼鐵般堅硬。

也許人人都有這樣的一面，當最核心的利益被人觸動的時候，內心的獅子便會甦醒……也許這男孩的心裡本來就藏著一隻獅子，在馬斯頓的三年裡，他努力地控制著，不令那獅子咆哮。

「如你所聽到的，我和公主殿下達成的協議是。我們尊貴的凡爾登公主將與查理曼王國的繼承人理查德曼訂婚。她將前往查理曼王國的首都亞琛，等到十八歲成年的時候，和查理曼王子舉行婚禮。」西塞羅大主教的聲音仍是那麼平靜，「這是我們和查理曼王室都樂於看到的結果，今夜亞琛將會舉行盛大的慶典，為這場被神祝福的婚姻歡呼。」

「你是用我妹妹去償還你那該死的戰爭借款！她只有十五歲！你卻要把她送去地獄！西塞羅你這個瘋子！」西澤爾完全忘了自己還被捆在十字架上，剛剛撲出去就失去了平衡，鼻樑幾乎撞斷，鼻血橫流。

「與其說我是瘋子，不如想想她是在為誰贖罪。是你啊，西澤爾，你妹妹剛剛親口說了，她是愛你的。若是她不愛你，憑我怎麼能說服她嫁給克萊德曼呢？」

西塞羅大主教淡淡地說，「這個世界是公平的，你做錯了事，你妹妹為此承擔責任。何況這還算是一場完美的婚姻吧，除了新娘太小了一些。」

也只有他還能保持平靜了，其他的樞機卿都有些不安。那個滿面流血的男孩狂暴地掙扎著，似乎能把那鋼鐵的十字架從地上拔起來，然後撲上讀經臺，鎖住西塞羅大主教的喉嚨，逼他中止這份婚約。

從沒有人敢在樞機會的決議下如此反抗，衛士們端起火統從四面八方瞄準了西澤爾。

一直在讀書的教皇終於抬趕頭來，扭頭看了一眼背後的史賓賽斤長。史賓賽廳長微微欠身，大步走下讀經臺，站在了西澤爾面前。有史賓賽廳長站在那裡，衛士們自然不敢開槍了。但西澤爾對父親的使者也並不恭順，仍在嘶聲咆哮。

高瘦的史賓賽廳長紋絲不動地站在西澤爾面前，像是城牆那樣擋住了這隻幼獅的怒火。

「你父親讓我給你帶口信說……廢物！」史賓賽廳長的聲音壓得很低，這場對話僅限於他和西澤爾之間。他忽然出手，杷藏在衣袖裡的針管紮在了西澤爾的後頸上，把大劑量的鎮定劑注入。

天旋地轉的感覺洶湧而來，西澤爾連站都站不穩了，眼前史賓賽廳長那張枯瘦的臉是破碎而寒冷的。他還在吼叫，可吼聲越來越嘶啞，最終化為混合著血沫的喘息。

「你父親說，你若真是獅子，就該知道何時亮出爪牙。還不是你亮出爪牙的時間，你妹妹還未成年，三年內她都不會和理查德曼成婚，只不過作為人質居住在亞琛。」史賓賽廳長的聲音彷彿從極高處傳來，「你父親說，三年的時間足夠他的兒子毀滅一個國家了，就像當年你毀滅錫蘭。在那份需要被毀滅的國家的列表上，查理曼列在第一位，迪迪埃必須死，他的兒子理查德曼也不用即位。沒有了新郎的婚禮自然無法舉辦，那一日我們也會舉辦盛大的慶典，慶祝查理曼王國被我們吞併了！」

他轉身離去，留下精疲力盡的西澤爾倒在十字架下。西澤爾木然地看著經堂的屋頂，眼神漸漸蒼白。

「很高興事情能夠這麼解決，為了這孩子可是費了西塞羅大主教您不少心思。」某位樞機卿欣慰地說。其他樞機卿也紛紛起身，用掌聲對西塞羅大主教的睿智表示敬意，除了教皇。

西塞羅大主教正要謙遜，忽然聽見女人驚呼說，「公主殿下！公主殿下！」

身著長裙的凡爾登公主竟然撐著證人席的木欄一躍而過，像只敏捷的小鹿。女官根本來不及制止她，只能眼睜睜地看著公主殿下踩著銀色的高跟鞋，在一層層的讀經臺之間跳躍，去向她的哥哥。在馬斯頓王立機械學院，龐加萊也聽說過這個女孩的美貌，可直到這一刻，看著那女孩噌噌噌地在樞機卿之間跳躍，白色的裙裾抽打在那些銀面具上，他才覺得那女孩真是美得讓人神往。

經堂中一片寂靜，人人都被公主殿下這離經叛道的行為驚呆了，只能眼睜睜地看著她一路跳到哥哥的面前。她默默地站在西澤爾面前，如同一團光，她腳下的男孩穿著黑色的拘束衣，滿面鮮血，像是地獄中的鬼魂。可她在男孩身邊坐下，把他的頭抱起來放在自己的膝蓋上，輕輕地梳理他髒得黏在一起的頭髮。

她的背後恰恰是那副聖母昇天前的畫像，聖母把神子抱在懷中，撫摸著他的面頰，恰如這一刻的情景。樞機卿們對視一眼，都保持了沉默。

她把哥哥的頭髮梳理好了，臉上的血汙也擦去了，眼淚也滴在了哥哥的臉上。「我要走啦哥哥，我不想離開你的，可這是我唯一能想到的辦法。」她輕輕地哭著說，聲音在經堂中迴盪。

她想這些哥哥都不會知道了，但她還是要跟哥哥說。在那個暴風雨的夜晚，西澤爾小心翼翼地問她想不想家，其實她確實是想回翡冷翠的，畢竟在翡冷翠她過的是公主的生活，在馬斯頓她連吃頓甜食都要盤算半天。她看得出哥哥對自己很歉疚，覺得自己是因為哥哥的緣故才流落到遠方。

她努力地跟哥哥表示說，跟哥哥比起來翡冷翠就是個狗屁啊，為了呆在哥哥你身旁，我可以不要漂亮衣服不要大房子也不要我那匹心愛的小馬……可哥哥看起來並不完全相信，哥哥還是覺得女孩子要過富足的好生活吧？哥哥希望自己活得像個公主。

可她說的都是真的，她的世界只是哥哥身邊那麼大一圈，跟哥哥比起來，翡冷翠就是狗屁。她是隻會自己找食物的小貓，她不怕跟著哥哥去世界上任何遙遠的角落……可現在她要離開哥哥了，她很想大聲地哭出來，可她不願讓這些樞機卿聽到。

她只想小聲點跟哥哥說話，哪怕他全無知覺。

可她的手忽然被人抓住了，那雙紫色的瞳孔彷彿在地獄深處張開。不知是什麼力量，讓西澤爾扛住了那針能夠麻翻一頭牛的大劑量鎮靜劑，他沒有昏死過去，仍然殘存著最後的意識。

「查理曼王迪迪埃，」男孩的聲音透著濃重的血腥氣，「我必將帶領軍隊踏破他的國門！我必將審判他的罪行，把他釘死在十字架上！今夜每個為這個婚約拍手稱慶的人……我都要他們追悔莫及！」

他嘶啞的聲音迴盪在經堂裡，從樞機卿到衛士再到女官，心中都是一震，再是一寒。這種話聽起來像是無意義的狠話，卻也可以理解為某種誓言和某種詛咒，這男孩竟然立誓要將查理曼滅國，更要懲罰所有為這場婚姻祝福的人。

可你怎麼毀滅查理曼？那可是西方最強大的國家之一。別以為你是教皇之子你就無所不能，你是個法律不會承認的私生子，你也不復當年的身份，你是被負罪之人，等著被研究，像實驗用的動物那樣，你何來那支用來踏破查理曼國門的軍隊？很多人都在心裡嘲笑這個男孩的不自量力，偏偏無法驅散那股縈繞不去的寒冷。

阿黛爾也愣住了，但幾秒鐘之後她破涕為笑，那沾染了淚痕的笑容美得讓人心中一顫，她說，「好呀，那我在亞琛等哥哥，和哥哥的軍隊！一定要來啊！我們去過……幸福的生活！」

她咬破嘴唇，把帶血的吻印印在哥哥的額頭，「我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨。願你的旨意行在地上，如同行在天上。願你保佑我的哥哥，加火焰於他的利劍之上，所有欲傷他的人都被灼傷，他所恨的人都被燒為灰燼！帶著這個吻印，無論他去往何方。無法抵達之地終將無法抵達，所到之處必將光輝四射！」

她的聲音那麼輕柔那麼動聽，卻又像挾裹著風雷。她以凡爾登公主之名當眾祈禱，這祈禱詞沉重無比，不是西澤爾的嘶吼能比的。這間經堂裡只有妹妹相信了哥哥的狂言，儘管這可能要用她的一生幸福作為賭注。

幾乎就在下一秒鐘，她被撲過來的女官拖走，西澤爾也被衝上來的衛兵制服。他在地下爬行，努力地把手伸向遠處的妹妹，但沉重的槍托打在他的胸口，讓他徹底昏厥過去。

黑衣軍官們拖著西澤爾去往西側的通道，女官們則緊緊地圍拱著阿黛爾，想把她推往東側的通道。阿黛爾沒有嚎啕大哭也沒有掙扎，她只是默默地流淚，看著哥哥的身影消失在通道盡頭。

「我會自己走！」她擦乾了眼淚，冷冷地呵斥那些女官。

女官們打了個寒戰，恢復了恭順。今時今日，這個女孩已經不是凡爾登公主那麼簡單了，她是查理曼王子理查德曼的婚約者，這意味著她將會成為尊貴的查理曼王后。她們怎麼敢要挾持未來的王后殿下呢？

公主的儀仗在片刻之內恢復了，阿黛爾擦乾了眼淚，拎起裙襬，昂首闊步地離開經堂。自始至終她都沒看最高處的那個男人，她的父親，教皇隆·博爾吉亞。

「這樣的結果，聖座滿意麼？」西塞羅大主教抬頭看向教皇，「今天的聖座，格外地安靜呢。」

教皇合上了一直在讀的那本書，隨手把它丟在桌上，起身離去。

「可憐啊。」他用那慣常的、冷漠的聲音說。

帶著博爾吉亞家玫瑰花徽記的黑色禮車開出了西斯廷大教堂，白衣修士們騎著斯泰因重機隨行，他們的白衣在夜風中翻轉，露出下面鋥亮的銅製槍械。

教皇坐在禮車後排，翹著腿閉目養神，這個男人脫去了那身教皇禮服後完全沒有教皇的味道，更像個軍人。史賓賽廳長坐在旁邊的座位上，透過玻璃看向外面燈火通明的翡冷翠，這是一座不夜城，晚歸的貴族們有些認出了教皇座駕，便急忙從馬車或者禮車上下來，站在路旁恭恭敬敬地行禮。

「難得聖座您也會顧及子女的感受啊。」史賓賽廳長淡淡地說。

「我有麼？」教皇緩緩地睜開眼睛。

「您有，在經堂中西塞羅大主教問您是否滿意的時候，您說自己的子女可憐。」

「你理解錯了，我沒說他們可憐。我是說那幫冒犯我兒子的人，真是太可憐了。」教皇的聲音裡透著一股寒冷而堅硬的味道。