往年，歐洲人一到夏天就競相跑到海邊去曬太陽作日光浴，但這一年，自進入六月以來溫度便反常地不斷往上攀升，到了七月，有些地區更高達攝氏四十度以上，熱浪造成的死亡人數也在持續增加當中，火災頻仍、航運受阻，農作物面臨減產，電器裝置因高溫而功能紊亂，甚至連長年結凍的冰川都開始融化，這時候別說是曬太陽，大家躲太陽還來不及。

學者說是地球「生病」了，專家說是因為溫室效應，然而真正的原因……

「老天，又有人熱死了，今年夏天到底是怎麼搞的?」豆芽盯著電視喃喃道。「哇～～法國熱死的人最多?我看我們還是快離開這裡吧!」關掉電視，起身回頭，愣住。「你在幹什麼?」

路希跪在地毯上拉開兒子的褲子，一手探進裡面不曉得在摸什麼。

「拉菲爾的小雞雞又不見了，我正在幫他找。」

「又不是頭一次，還找什麼，它自己會跑回來的啦!」豆芽失笑道：「小心他給你一坨黃金。」

「才不會，他已經會自己大小便了。」

豆芽搖搖頭，逕自走出起居室。「兒子交給你了，我要去叫他們整理行李。」

「整理行李?幹嘛?」

「到白朗峰啊!」

可是她才剛吩咐過管家和加百列，正打算上樓去整理自己和路希的行李，僕人便來通報。

「夫人，艾斯特先生和奧維莉小姐來訪。」

終於來了!

「請他們到客廳，還有，麻煩你替我送杯果汁來，至於客人，給他們白開水就行了。」

懊悔莫及與惶惶無措交錯在奧維莉與艾靳特瞼上，他們惴惴不安地並肩坐在沙發上，欲言又止地想說話又說不出半句話來，整整十分鐘過後，豆芽終於不耐煩地先開口。

「你們到底來找我做什麼?」

兩人震了震，相對一眼，又躊躇了好一會兒，艾靳特才吶吶道：「我……我不能不改行嗎?」

「隨便你。」豆芽無所謂地聳聳肩。「不過這條路你要是真能順利走下去，我倒不能不佩服你。」言下之意非常明確——她一定會千方百計阻擾他。

「可是……」艾靳特幾乎哭出來。「我只懂得服裝設計……」

「而且多少還有點天分，」豆芽也承認他的才能。「但是你偏偏要利用我，為什麼?」

艾靳特遲疑一下，然後沮喪地垂下腦袋。「當時我的教授告訴我，我是有些天分，但也僅僅足夠作個獨當一面的設計師而已，根本沒有資格踏上世界伸展臺。而當我把你的設計圖拿給他看，他當下就斷言那才是足以走上世界伸展臺的天分，所以、所以……」

「所以你就偷我的設計圖，順便把我的積蓄搜刮一空!」豆芽忿忿指控。

艾斯特頭垂得更低。「對不起，我的家人不願意支勸我走這一行，光靠打工實在應付不來學費、生活費……」

「那我呢?」豆芽憤怒地拔尖嗓門。「你走投無路時還可以回家去，可是我連半個親人都沒有，一切都要靠自己，你卻偷走了我所有積蓄，半毛錢都不留給我，你知道那之後我過得有多悽慘嗎?常常一天只吃一片吐司，有時候光喝白開水，如果不是碰上路希，我早就餓死了!」

「對……對不起，真的很對不起……」

「你現在說對不起有什麼用，」豆芽不屑地扔回他的歉意。「那一段悲慘的日子早已深印在我腦海中，儘管我現在大魚大肉過好日子，但乍夜夢迴時偶爾還是會驚醒過來，惶恐地分不清自己究竟是仍在孤兒院裡被欺負，還是在徐家受盡虐待，或者是住在儲藏室裡餓得想吃掉自己，你能想像得出那是什麼樣的日子嗎?換了是你，你能……」

說到這裡，她突然打住，雙眸轉註客廳口看著一團金髮燦爛的小肉球滾進來。

「媽咪!媽咪!」小肉球急急忙忙蹦一下彈進她懷裡，沒穿褲子，胖胖的小指頭惱怒地指住隨後追來的父親告狀。「爹地欺負拉菲爾啦!」

一追進客廳裡來，路希便緊急煞住腳步，拎著一條小褲子猛打哈哈。

「抱歉、抱歉，我不知道你有客人，哈哈，我馬上把小鬼帶走，馬上!」

但小肉球兩隻肥肥的手臂死命抱住母親的脖子不肯放。

「不要，爹地要欺負拉菲爾!」

豆芽斜睨著路希。「你又幹什麼了?」

「我……」路希尷尬地猛搔金髮。「我找到拉菲爾的小雞雞了……」

「然後?」

「然後?」路希的傻笑愈咧愈誇張。「然後、然後……」

「爹地說要把拉菲爾藏小雞雞的地方塞住，這樣拉菲爾以後就不能再把小雞雞藏起來了。」小肉球委屈地嗚嗚咽咽。「拉菲爾又沒有藏，明明是小雞雞自己躲起來的嘛!」

差點爆笑出來，豆芽好不容易才硬憋住。「路希，請問你幾歲了?」

「呃，二十九歲。」路希有點茫然，不懂她突然問這個做什麼。

「哦!二十九歲了，是大人了呢!」

路希得意的挺高胸脯。「那當然，還是兩個孩子的爹地呢!」

「是喔!」豆芽似笑非笑地點點頭。「既然如此，就請你別再做那種幼稚的事情了可不可以?」

胸脯扁了，傻笑又爬回路希臉上。「我……我只是跟他玩的嘛!」

「不好玩!」小肉球小嘴兒噘得高高的。

「聽到沒有，你兒子說不好玩。」

「好嘛、好嘛，不玩就不玩嘛!」路希咕噥著把小肉球接過去，「兒子，媽咪有客人，我們不要在這裡打擾媽咪，爹地陪你玩。」隨即抱著兒子離去。

但父子倆的後續對話仍清晰地傳進客廳裡來。

「爹地當馬給拉菲爾騎。」

「飛機好不好?當馬很辛苦耶!」

「騎馬、騎馬、騎馬，拉菲爾要騎馬!」

「好好好，給你騎就給你騎……晚上我再去騎你媽咪……」

「拉菲爾也要騎媽咪。」

「不行，你媽咪只有爹地能騎。」

「要騎，要騎，要騎，拉菲爾要騎媽咪!」

「小鬼，你敢讓我戴綠帽子，我先掐死你!」

愈聽愈不像話，豆芽面紅耳赤地吼出去。「路希!」

一聲短促的驚喘，某人的懺侮立刻誠惶誠恐地傳回來，「對不起、對不起，我錯了，應該是我給你騎、我給你騎!」然後是某人低聲埋怨兒子的聲音。「你看，都是你啦!媽咪生氣了，害爹地不能騎媽咪了!不過，這樣也好啦～～反正給你騎累了，也該換你媽咪出一點力氣來騎爹地……」

「拉菲爾也要騎爹地。」

「是是是，先給你騎，再給你媽咪騎，一個騎後面，一個騎前面，唉!做牛又做馬，男人好辛苦喔……」幸好接下去的話已經聽不見了，否則難保另一位某人不會衝出去砍人。

豆芽哭笑不得地揉揉太陽穴，覺得有點頭痛。

「總之，我沒有辦法忘卻過去所吃到的苦頭。瞧，路希對我很好吧?即使如此，我依然無法不懷疑他對我的感情，就算他說他有多麼愛我，我還是患得患失，而這一切都是你們造成的，也許我一輩子都會是這樣，到死都無法得到真正的快樂，你們說，我怎能輕易原諒你們呢?」

「但畢竟你得到最好的結果了呀!」奧維莉脫口道。

豆芽冷笑。「你的意思是說，反正你們沒有害死我，那就不算有罪，不應該得到懲罰?」

奧維莉窒了窒。「我不是那個意思，我是說，你不需要逼得我們無路可走。」

「逼得你們無路可走?」豆芽不可思議地覆述。「不，那是你們做的事，不是我。離開服裝設計這一行，你們真的沒有別的路可走了嗎?不，你們還有很多選擇，服飾業並不僅有服裝設計，還有許多相關專案任你選擇，但我絕對不允許你們再繼續做服裝設計。」

「為什麼?」奧維莉忍不住提高了聲音。「為什麼一定要逼他放棄?只是因為報復嗎?」

「只是?」豆芽哼了哼。「你們差點害死我，我沒有權利報復嗎?而且，如果你們繼續做服裝設計，為了得到更高的名聲，你們一定會再使出卑鄙的手段去陷害別人，因為艾斯持根本沒有足夠的天分更上一層樓。這點我絕不允許!」

「不會，絕對下會，我們可以發誓!」奧維莉忙道。

「很抱歉，」豆芽面無表情地說：「我沒有辦法相信你們。」

「要怎樣你才肯相信我們?」

「無論如何都不信!」豆芽以毫無轉圓餘地的口吻拒絕付出她的信任。「總之，不准他再繼續從事服裝設計的工作!」

「不，你不能這樣對我們，這樣……這樣不公平!」

「公平?」豆芽嘲諷地發出嗤笑聲。「你跟我這個一出生就備嘗不公平待遇的人說公平?告訴你，這個世界本來就是不公平的。憑什麼你可以在父母的呵護下長大，而我一出生就得被父母拋棄?憑什麼你可以陷害我，而我就必須被你陷害?不，別跟我說公平那種詞，因為我根本不懂那是什麼意思!」

「你……難道你真的不能再給我們一個機會嗎?」艾斯特絕望地哀求。

「我已經給你們機會了，不然我一定會要你們嚐嚐當初我所受到的苦。」

「可是……」

「不用再說了，到此為止，我不想再跟你們羅唆了!」豆芽猛然起身。「記住，不準再陷害別人，否則我會讓你們嚐嚐真正走投無路的滋味!」

奧維莉凝視她半晌，慢慢起身。

「你變漂亮了，但心卻更狠了。」

豆芽不在意地冷笑。「別忘了，這是你們造成的!」

奧維莉又注視她片刻，而後偕同艾斯特黯然離去，望著他們絕望的背影，不知道為什麼，豆芽也有點黯然。

為什麼?

為什麼生存在這個世界上非得要如此冷酷無情不可呢?

白朗峰是阿爾卑斯山的最高峰，也是一年四季都可滑雪的天然滑雪勝地，甚至還設有滑雪學校。不過豆芽並不打算滑雪，因為她不會滑雪，她只想玩雪，譬如堆雪人、打雪仗之類的，但她早該知道路希不會輕易放過她。

第一天到達旅館時已經是下午茶時間，所以他們乖乖待在旅館裡休息；第二天他們帶著拉菲爾去坐輪胎滑雪，瘋狂了一整天；然而到了第三天……

「慢著、慢著，路希，你究竟要把我拖到哪裡去?」

「滑雪。」路希愉快地告訴她。

「滑雪?」豆芽嘶聲裂喉地尖叫。「不要，我才不要滑雪，我……我要陪拉菲爾玩!」

「他說要在兒童俱樂部跟小朋友玩，沒空‘陪’你玩。」

「可是……」

「沒有可是，」路希繼續拖著豆芽走向滑雪場。「既然來到滑雪度假中心，怎能不滑雪?」

「為什麼不能?」豆芽尖銳的反問。

路希瞟她一眼，給她一個安撫的微笑。

「現在，我們先替你買一副滑雪裝備，然後，我保證你一定會愛上滑雪的!」

才怪!

當你直過去也摔，橫過來也摔，甚至不動也摔，有時候還會倒栽蔥筆直插在雪地裡，或者來個一宇大劈腿，害她褲襠差點沒裂開，腿筋差點沒拉斷，這樣誰會愛上滑雪?

「不對、不對，豆芽，你太緊張了，要放輕鬆一點，兩支滑雪板的距離要與肩膝保持同寬，兩腳蹲低，上身和膝蓋要微微前傾……不，不能彎腰駝背，放輕鬆一點，要自然挺直……對了，對了，就是這樣，放……」

「你敢再叫我放輕鬆一點，我馬上去買一支槍來斃了你!」

豆芽咬牙切齒地警告他，路希頓時不知所措地僵住。

「那、那……不要放輕……呃，不對，我是說、說、說……」

瞪了半天眼，聽他說、說、說了半天，豆芽終於洩了氣。「算了，我沒有滑雪的天分，還是你來吧!你一定滑得很好，表演給我看如何?」

一聽，路希立刻眉飛色舞起來。「你要看我表演，好啊!好啊!」