你怎麼沒把林克給我帶回來呀！伊蘭！！
父親是在經過一片茂密的松林時被雷電擊中的。被雷電擊中的還有兩棵粗壯的大樹。它們被攔腰劈斷了，斷裂處有著被燒焦的痕跡。伊蘭把大家帶到出事現場的時候，已經是深夜了。父親彎曲著身子，趴在一個斷裂的樹樁上，垂著頭和胳膊，好像走累了，在休息。暴雨後的夜空格外的明淨，月光照亮了每一棵樹，也照亮了父親。我哭了，母親也哭了。我哭的時候一遍遍地叫著「阿瑪」，而母親叫的則是「林克啊，我的林克」。
尼都薩滿連夜在那片松林中選擇了四棵直角相對的大樹，砍了一些木杆，擔在枝椏上，為父親搭了他最後的一張鋪。那張鋪很高，尼都薩滿說，林克是被雷神取走的，雷來自天上，要還雷於天，所以他的墓一定要離天更近一些。
我們在清晨時把父親用一塊白布裹了，抬到他最後的那張鋪上。尼都薩滿用樺樹皮鉸了兩個物件，一個圖形是太陽的，一個是月亮的，把它們放在父親的頭部。我想他一定是希望父親在另一個世界中還擁有光明。雖然那時我們的馴鹿為數不多了，尼都薩滿還是讓哈謝帶來一隻馴鹿，把它宰殺了，我想他是想讓父親在另一個世界還有馴鹿可以騎乘。跟著父親一起風葬的，還有他的獵刀、煙盒、衣服、吊鍋和水壺。不過這些東西在陪葬前，都按照尼都薩滿的吩咐，由魯尼對它們進行了破壞：用獵刀暴砍石頭，讓它豁了口；用熟皮子的刀子將樺皮煙盒戳了個洞；用剪子把衣服的領子和袖子鉸去了；用石頭砸壞了吊鍋和水壺的一角。據說如果不這樣做，活著的人就會遭殃。這些殘缺的東西讓我無比難過。父親的衣服沒領子和袖子，他會不會凍胳膊和脖子呀?他的獵刀捲了刃、缺了口，他打到獵物怎麼剝皮呀?那吊鍋和水壺漏了，他煮肉時肉湯把火澆滅了怎麼辦呀?一想到父親帶去的東西沒有一件是完整的，我真的想哭。可我忍著，因為我怕自己一哭，母親會跟著哭得無法自持。
伊蘭是父親最愛的獵犬，它似乎很想跟著父親走，用爪子在林地上刨來刨去的，好像在為自己挖墓穴。尼都薩滿按住伊蘭，要在它身上下刀子的時候，被母親攔住了。她說，把伊蘭留給我吧。尼都薩滿就收起了刀子。母親領著伊蘭，最先離開了父親，那時風葬的儀式還沒開始呢。尼都薩滿怕母親尋死去了，就讓依芙琳跟著她。事後依芙琳對大家說，達瑪拉在回營地的途中是一路走，一路玩，就像個孩子似的，碰到蝴蝶捉蝴蝶，碰到鳥兒學鳥叫，碰到野花就採上一枝，插到頭上。所以到了營地的時候，她滿頭都是花，就像頂著個花籃。只是到了營地的時候，她不肯進希楞柱，她坐在地上哭了起來，她叫著林克的名字，說，你不在了，我不願意進去，我嫌裡面冷清啊。
父親走了，他被雷電帶走了。從此後我喜歡在陰雨的日子裡聽那「轟隆轟隆」的雷聲，我覺得那是父親在和我們說話。他的魂靈一定隱藏在雷電中，發出驚天動地的光芒。父親沒能換來他夢想的馴鹿，他把母親的笑聲和裙子也帶走了。達瑪拉以前是那麼愛笑，愛穿裙子，他走了後，笑聲和裙子都從她身上消失了。她依然像以前一樣喜歡給馴鹿擠奶，不過她擠著擠著奶，手就會突然停下來，呆呆地想著什麼。她烙格列巴餅的時候，淚珠常常濺在烙餅的熱石頭上，發出「吱啦吱啦」的叫聲。她不喜歡戴鹿骨簪子了，頭髮亂蓬蓬的。冬天又來的時候，她的頭髮也呈現出了寒冬的氣象，乾澀不說，還白了許多。
她蒼老了，我和魯尼卻長大了。魯尼揹著父親留下的連珠槍和別列彈克槍，跟著伊萬和哈謝去狩獵了。他真的是林克的兒子，發槍幾乎是百發百中，從不浪費子彈。我們烏力楞在那年冬天有兩樣大的收穫，一個是狩獵獲得了豐收，我們用那些數量可觀的皮張，不僅換來了麵粉、食鹽和子彈，還從別的烏力楞那裡換取了二十隻馴鹿，使我們的馴鹿隊伍又一天天地壯大起來，那些曾因瘟疫而留下來的鹿鈴又派上用場了，它們又能隨著馴鹿在山間河谷歌唱了。還有，瑪利亞在冬天時生了個男孩，非常活潑，哈謝和瑪利亞果然給他取名為「達西」，愛笑的小達西給我們帶來了許多快樂。
父親走了以後，尼都薩滿彷彿變了個人。以前他鬍子拉碴的，現在他卻把臉颳得光光溜溜的。以前他總是把自己往女人上打扮，現在卻恢復了男人的樣子。依芙琳冷言冷語地對我和魯尼說，你們的額格都阿瑪不想做薩滿了。
除了相貌發生了改變之外，不愛與人說話的尼都薩滿還喜歡讓大家到他的希楞柱去坐，任何一點小事都要邀眾人商議，與他以前一人決定事情的做派大不相同。母親不喜歡去他那裡，如果有什麼事情，都是我去。那時尼都薩滿就會問我，達瑪拉為什麼不來?我反問他，為什麼一定要她來呢?自從林克離開後，我對尼都薩滿有一種說不出的反感，如果不是他把瘟疫帶了回來，林克不會出去換馴鹿，也就不會遭遇雷電。想著尼都薩滿能讓鹿仔死去，我甚至懷疑那天的雷電是他引來的。他一直嫉妒父親，就動用神力，讓雷電充當了刀箭的角色，除去了父親。
搬遷的時候，尼都薩滿喜歡跟在母親身後，我想他是想偷偷看母親的背影吧。母親的背影對他來說也許就是太陽和月亮，不然他怎麼老是要追逐她呢?馴鹿行走的時候並不總是一個節奏，所以他騎乘的馴鹿和達瑪拉騎乘的馴鹿常常並排走到了一起。尼都薩滿一和母親並排在一起的時候就要咳嗽，他能把臉給咳嗽紅了。依芙琳有一次說尼都薩滿，你倒著騎算了，倒著騎風小，嗆不著你，不過你倒著騎看見的是我依芙琳，而不是達瑪拉了。尼都薩滿和達瑪拉這時就顯得慌張了，達瑪拉用腳在馴鹿身上踢上一腳，催它快走；而尼都薩滿乾脆停了下來，裝上一鍋煙來抽。那時我隱隱約約感覺到，母親和尼都薩滿之間，也許會發生什麼事情。一想到母親曾和父親在希楞柱裡攪起過一陣又一陣的風聲，我對尼都薩滿就滿懷警惕，我可不想讓他和母親製造那樣的風聲。
那兩年我們搬遷格外頻繁，我懷疑這與尼都薩滿想看達瑪拉的背影有關。漸漸地，我發現了達瑪拉對尼都薩滿來說是那麼的重要。有一回我們就要搬遷了，連希楞柱都拆卸了，母親不過對著周圍的景色發了聲感慨：這裡的花兒可真好看呀，真是捨不得離開啊!尼都薩滿就決定繼續駐留原地，直到那些五顏六色的花朵凋謝了。還有一回，我和母親給馴鹿擠奶，她對我說，她夢見了一支銀簪子，那簪子上刻著很多花朵，漂亮極了。我就問她有鹿骨簪子漂亮嗎?她說那不知要漂亮多少倍呢!在一旁給馴鹿卸籠頭的尼都薩滿聽到了我們的話，就對達瑪拉說，夢裡見著的東西哪有不美的?他雖然嘴上這樣說，羅林斯基再來我們營地的時候，他就讓他換一支銀簪子過來，我知道，尼都薩滿是為了達瑪拉。可自從列娜死後，羅林斯基從來不帶女人用的東西給我們了，而且他每次來總是匆匆離去。羅林斯基溫和地對尼都薩滿說，如果他想換銀簪子，就找別的安達去，他現在不換女人的物件。他的話激起了尼都薩滿的憤怒，他蠻橫地對羅林斯基說，那你以後就不用來我們烏力楞了!羅林斯基一點都沒惱，他長吁一口氣，說，很好很好，我現在來你們烏力楞，心裡也難過。我的心不想來，可一想到你們需要換取東西，我們是老相識了，我的腿還是讓我來了。從今以後我就不用來了，我的心也不會那麼痛了。誰都明白，能讓他心痛的是列娜。就這樣，一支無形的銀簪子，把我們最信賴的安達從身邊推開了。從那以後，圖盧科夫走進了我們的生活，他也是個俄國安達，我們背地叫他「達黑」，就是鯰魚的意思。因為他不僅嘴長得跟鯰魚一樣大，性情也與鯰魚相似，非常狡猾，彷彿滿身都塗滿了黏液。
尼都薩滿傾注給達瑪拉的熱情，在最初兩年是沒有任何回應的，然而一件羽毛裙子的出現，卻改變了達瑪拉對尼都薩滿的態度。我發現女人在自己心愛的物品前，是難以抑制住佔有慾的。她接受了那條裙子，等於接受了尼都薩滿的情感，而那種情感又是為氏族所不允許的，註定要使他們因痛苦而癲狂。
我們誰也沒注意到，尼都薩滿在那兩年吃山雞的時候，將拔下的羽毛精心挑選了，收集起來，悄悄為達瑪拉縫了一條裙子。尼都薩滿的手藝真是好啊，那裙子是用幾塊藏藍色的粗布做的裡襯，百合花的形狀，腰身緊，下襬寬。羽毛的大小和顏色不一，但都是羽根朝上，羽尖朝下，順著縫下來的。固定羽毛的線是堪達罕的細筋，它先把羽毛中間的那根草棍一樣的莖纏上幾道，然後再縫在布上，所以羽毛本身一點也沒受到破壞，很完整，看上去非常柔順。尼都薩滿很會為羽毛安排位置，那些小片的、絨毛細密的、呈現著微微灰色的被放在腰身的地方；再往下是那些不大不小的羽毛，顏色以綠為主，點綴著少許的褐色；而到了裙子的下襬和邊緣處，他用的是那些泛著黝藍光澤的羽毛，藍色中雜糅著點點的黃色，像湖水上盪漾的波光。這裙子自上而下看下來也就彷彿由三部分組成了：上部是灰色的河流，中部是綠色的森林，下部是藍色的天空。當尼都薩滿在林克走後的第三年的春天，把這樣一條羽毛裙子送給母親時，你們都能想到她看到它的時候，是多麼的驚異、歡喜和感激。