英曼跟隨黃種人富於藝術的地圖引導，穿過當地人所謂的山地。夜晚很涼爽，樹葉開始轉黃。大半個星期後，他走到了地圖邊緣空白之處，眼前的藍嶺彷彿天邊的青煙一般。他花了三個晚上，穿過一個叫快樂谷的倒霉地方。山腳下有片又長又寬的谷地，都是收割過的農田和牧場。開闊的平地太多，讓人不敢白天趕路；到了晚上時常聽見槍聲，還能看見火把，路上到處都是影影綽綽的騎兵，英曼躲在壕溝和乾草垛裡的時間，跟趕路的時間一樣多。他估計那些騎馬的人是民兵，正在搜捕從索爾茲伯裡越獄的聯邦軍士兵。他們就跟迎接黎明的浣熊獵人一樣喝得醉醺醺，會毫不猶豫地扣動扳機。
山谷裡較為寬闊的地方有白柱子的大宅，周圍被許多分散的小屋環繞著，所以山谷似乎被分割成一些封地。英曼看著夜間豪宅裡透出的燈光，想到自己打仗就是為住在裡面的那種人而戰，感到一陣噁心。他只想繼續往前走，進入人煙稀少的大山，希望山裡的人不會阻攔他。所以，英曼儘快擺脫山谷裡危險的大路，往北抄了一條狹窄的小徑，越過一道山脊，翻進一條很深的河谷，然後，艱難地向藍嶺的頂峰攀登。英曼爬了大半天，第二天又跋涉了一整天，然而，眼前依然是峭壁一樣聳立的山樑，盤旋上升的小路似乎沒有盡頭。很快，周圍已是一派深秋的景色，高山上早已進入秋季，落在地上的葉子跟樹上的一樣多。
快到傍晚的時候，天上下起了冷雨。從黃昏到天黑，英曼都在無精打采地繼續趕路。直到午夜過後很久，他幾乎筋疲力盡，身上溼得像只水獺，突然發現一棵大栗樹根部有個樹洞，周圍長出的樹皮好像厚嘴唇。他爬進樹洞，儘管裡面狹小得只能蹲下，沒法擺出舒服的姿勢，但至少他有個乾燥的地方。他聽著雨聲坐了很久，用拇指和食指把枯葉搓成小卷，然後輕輕彈進黑暗中。他藏身在樹洞裡，感覺自己好像偷偷潛伏在夜色中的溼透的鬼魂、一個土地神或者住著橋下的洞穴巨人；又像一個無家可歸、滿腹怨恨的人，打算伏擊隨便什麼路過的人，以發洩心頭的憤怒。他在半夢半醒中等待著黎明到來，終於蜷縮在栗樹的心裡沉沉睡去。
他又做起了關於弗雷德里克斯堡的那個夢。天亮後沒過多久，他在顫抖中醒來，心情無比糟糕，感覺一切都跟睡著前不一樣了。他想從樹洞裡站起來，卻發現下半身全都麻木了，只好掙扎著爬出來，胳膊著地把身體往外拖。他的雙腿毫無知覺，好像腰部以下都被鋸掉了，下面空蕩蕩的。他覺得自己正在變成憑空虛構出來的物體，從地面開始逐漸消失，變成一片輕紗、一團迷霧、一縷青煙，繼續走完前面的路途。
像影子一樣行走，這個想法並非沒有吸引力。
英曼躺在地上潮溼的枯葉裡舒展四肢，透過樹枝和滴水的樹葉向上望去。天上烏雲密佈，一片片淡藍色的薄霧彷彿粉末一般細膩，從栗樹和橡樹上層的枝杈間飄過，繚繞在明亮的秋葉之中。一隻松雞在樹林間拍著翅膀，發出一陣低沉而激烈的聲音，好像英曼的心臟快要在胸膛裡爆裂時發出的搏動。他從地上抬起頭聽著，心想即便這是自己活在世上的最後一天，起碼還是應該保持警惕。然而過了一會兒，松雞猛地撲稜了一陣之後便消失在了樹林中。英曼朝下看了一眼，發現身體完好無缺，一時不知是喜是憂。他試著轉了一下腳，它們已經聽使喚了，他用手掌使勁擦了擦臉，把從裡到外都溼透的皺巴巴的衣服拉好。
他爬到樹洞前取出背袋，背靠樹幹坐下來，擰開水瓶的蓋子喝了一大口。挎包裡僅剩的食物是一杯玉米粉，於是他把樹枝攏在一起，點起火堆煮粥。他將火引著，吹了起來，直到眼前全是飛舞的銀色火星，但火苗只是閃了一下，冒出一股濃煙，然後就完全熄滅了。
——我要站起身來，一直往前走，英曼自言自語，彷彿有人在聽似的。
然而，他說完之後，又坐了很久。
我的力量每一分鐘都在增長，他想給自己加油鼓勁，然而卻找不到任何依據來支援自己的信心。
英曼跌跌撞撞地像個酒鬼一樣，從潮溼的地上爬起來。走了一會兒，他不由自主地彎下了腰，胃裡一陣抽搐，猛烈地乾嘔起來，怕是某些重要的內臟都快嘔出來了。他脖子上的舊傷和頭上的新傷全都火燒火燎的，一起抽痛著折磨他。他在一塊石頭上坐了一會兒，然後起身在陰暗的樹林裡走了一個上午。路況很糟糕，不斷地迴環盤曲，不知道到底要通往哪裡，除了往上走之外，沒有確定的目標，路上灌木和蕨類植物長得很密，就好像路是大地的傷口，正在癒合，很快連條疤痕都不會留下。這條小路蜿蜒了好幾英里，越過無邊無際的鐵杉森林，林子裡濃重的霧氣遮住了綠色的樹枝，只能看見黑色的樹幹伸向低低的天空，彷彿某個被遺忘的史前種族豎立起的巨石紀念碑，來紀念他們歷史上最黑暗的事件。
除了這條越過荒野的小徑，英曼沒有看到任何人類的蹤跡，更沒有人能回答他到底在哪裡。他迷迷糊糊的，感覺失去了方向。小路往高處盤旋著上升，他依然往前挪動著腳步，但也就只是挪動而已。他心中對邁出的每一步都毫無信心，不知自己是否有絲毫更接近目標。
接近中午時分，他轉過了一道彎，看見一個骨瘦如柴的人蜷縮著蹲在一棵大鐵杉樹下，身體被一叢高大的蕨菜擋住，只露出頭和肩膀。蕨菜被霜凍得枯萎，每片褐色的葉子尖端都掛著一顆霧氣凝結的明亮水珠。從那個人的姿勢看，英曼一開始以為撞見了某個正在拉屎的傻老頭，靠近才發現是個瘦小的老太婆，正蹲在捕鳥的籠子前，裝一塊板油當誘餌。
英曼停下腳步說，嗨，大媽。
那個小老太婆抬頭看了一眼，但連手都沒有揮一下，依然蹲在地上，仔細地調節捕鳥籠，滿心歡喜地看著自己的工作。弄好之後，她站起來繞著捕鳥籠兜圈子，從各個角度檢查，直到在蕨菜叢裡踩出一個完整的圓。她確實年紀很大了，這毫無疑問，她臉上滿是皺紋，頜下也有垂肉，然而，臉頰的肌膚卻如少女般細膩紅潤。她戴著一頂男式氈帽，稀疏的白髮披散在肩頭，寬闊的裙子和罩衫的料子都是鞣過的軟皮，看上去像是用一把折刀裁剪後匆忙縫起來的，腰上繫著一條油膩的棉布圍裙，腰帶下露出一把小口徑手槍的柄。靴子似乎是一個新鞋匠做的，腳趾的地方像爬犁的滑板一樣翹起來。一棵大鵝掌楸的樹幹旁，斜靠著一把長槍管的捕鳥獵槍，像是從前某個世紀留下的古董。
英曼看了一會兒那個女人，他說，假如籠子周圍人的氣味太重，你連一隻鵪鶉都抓不到。
——我身上沒什麼氣味，那女人說。
——隨你的意好了，英曼說，我想知道的是這條路是會通向什麼地方，還是前面很快就沒有路了。
——這條路再過一兩英里就會變成羊腸小道，但是，據我所知，它會一直延伸下去。
——向西方嗎？
——大體上是向西方，路是順著山脈的走勢，更準確地說是西南方向，這是從前印第安人時代的舊貿易路線。
——多謝，英曼說，他把拇指伸到背包肩帶下，準備繼續往前趕路。但是，低沉的天空開始下起雨來，沉甸甸的雨點稀疏地落下，好像從射擊塔射出的鉛彈。
那女人伸出合攏的手，看著雨水積在掌心裡。然後，她看了看英曼，他的傷口沒有包紮。她觀察了一會兒，然後說，看起來像是槍傷。
英曼一言不發。
——你看上去很虛弱，她說，面色蒼白。
——我沒事，英曼說。
那女人又看了他一會兒。你看來需要吃點東西，她說。
——假如你能給我煎個雞蛋，我會付錢的，英曼說。
——什麼？她問。
——我不知道能否付錢，讓你給我煎幾個雞蛋，英曼說。
——賣給你？她說，算了吧，我還沒有窮到那個地步。但是，我也許會給你弄一頓飯吃。不過，我沒有雞蛋。我最受不了跟雞住在一起，我可沒有心情養雞。
——你住的地方就在附近嗎？
——離這裡不到一英里，假如你到寒舍過夜，吃頓晚飯，我會很高興的。
——假如我說不願意，那一定是個傻瓜。
英曼跟著那個女人，注意到她走路內八字，據說印第安人喜歡這樣走路。但是，英曼認識很多切羅基人——斯溫莫就是其中之一——他們走路都是外八字，像秋沙鴨一樣。他們爬過一道彎路，前面全是平坦的大石頭，英曼覺得似乎走在懸崖邊上。稀薄的空氣說明這裡海拔很高，但云霧繚繞，看不清到底有多高。雨點越來越小，後來成了毛毛雨，忽然又下起一陣猛烈的雪珠，落在石頭上噼啪作響。他們停下來看雪，但雪只下了一小會兒，接著就起霧了，一片片的雲霧隨著上升的氣流，迅速地飄來飄去。空中雲層洞開，露出斑駁的藍天，英曼仰起脖子望著天空。他估計今天各種天氣都會出現一次。
然後，他轉頭往山下看去，靴尖之間的世界突然展現在眼前，他感到一陣頭暈目眩——的確是在懸崖邊上，他不禁往後退了一步。下面是一條藍紫色的河谷，顯然他就是從那裡爬上來的。他心想，假如自己吐一口唾沫，也許就會落在前天走過的路上。左近峰巒疊翠，英曼環顧四周，不禁大吃一驚，西方霧氣散開的地方，出現了一座岩石嶙峋的巍峨大山，在天際若隱若現。陽光透過雲層的罅隙射下，彷彿空中突然出現了一道天梯，像薄紗般懸掛在英曼和藍色的大山之間。山的北崖有一堆岩石，側面看起來，像是一位巨大的長髯老人斜倚在天邊。
——這座大山有名字嗎？他問道。
——塔納瓦，那女人說，印第安人是這麼叫的。
英曼看著那座巨大的老人山，隨後又眺望遠方較小的群山。一片朦朧的煙霧籠罩中，群山向著西南方向的地平線消隱，山巒如波浪起伏，目之所及，無窮無盡，最遠處層疊的山峰，顏色只比灰白的空氣稍微深一點。狀如鬼魅般的山脈彷彿在向英曼訴說著什麼，他卻難解其意。遠山逐漸淡去，就像他脖子上的傷口癒合時，疼痛慢慢消退。
那女人朝他凝視的地方抬起手，指了一下遙遠的天邊兩座尖利的石峰。
——飯桌巖，她說，鷹嘴巖。有人說，晚上印第安人在上面點起篝火，方圓一百英里之內都能看見。她站起身，繼續往前走。營地就在那裡，她說。
他們很快離開了大路，走進一個樹木叢生的小山溝，這裡就像大山一個黑暗的口袋，瀰漫著腐爛植物和潮溼泥土的氣味。山裡有一條小溪流過，樹木都很矮小，虯曲的枝幹上長滿節瘤，地衣像鬍鬚一樣垂下來。它們都朝著一個方向傾斜，英曼能想象出，二月份的時候，寒風捲起雪花，咆哮著吹下山去，在光禿禿的樹枝中間呼嘯而過。來到老太婆的營地，英曼發現主人原本應該過著流浪的生活，此時房屋卻已經紮下根來。這是一個鐵鏽色的小篷車，坐落在傾斜的樹林中間一處空地上。拱形屋頂的木瓦上，星星點點長滿了黑色的黴斑、綠色的苔蘚和灰色的地衣。三隻烏鴉在屋頂上走來走去，啄食著瓦縫裡的東西，旋花藤纏繞著高高的輪輻。篷車兩邊畫著鮮豔的場景和肖像，寫著字跡拙劣的銘文和標語，屋簷下掛著一束束香草、一串串紅辣椒，還有各種風乾的根莖。屋頂上一根管子裡，正冒出一縷細細的青煙。
那女人停了下來，大聲喊道，嗨，就是這兒！
聽見她的喊聲，烏鴉呱呱叫著飛走了，一些漂亮的雙色小山羊跑出樹林，從篷車邊上繞出來，突然之間到處都是山羊，大約有二三十隻。它們走過來，伸長脖子凝視著英曼，細長的黃眼睛又明亮又機敏。英曼很疑惑，為何山羊和綿羊外表如此相似，看起來卻比綿羊更古靈精怪。山羊圍攏在他身邊，互相摩肩接踵，走來走去，它們咩咩叫著，脖子上的鈴鐺搖得叮噹作響，後面的山羊舉起小巧的蹄子，搭在前面的山羊背上，這樣就能看得更清楚一些。
那女人繼續往前走，英曼想要跟上去。這時，一頭大公羊後退了一兩步，把幾頭較小的山羊擠到一邊，然後它兩隻後腿站起來，向前一撲，頭頂在英曼的大腿上。英曼艱苦跋涉了好幾天，身體已經很虛弱，又缺乏食物頭暈目眩，所以山羊一下子撞得他雙膝跪地，然後整個人仰面倒在枯樹葉堆裡。這頭公山羊長著黑棕兩色的毛，下巴尖尖的長鬍須活像撒旦。它走過來盯著英曼，彷彿想檢查一下自己的戰果。英曼的頭越來越暈，傷口越來越疼，害怕自己快要昏過去了。不過，他還是強打起精神，坐起來脫下帽子，劈頭朝山羊扇了過去，把它擊退。然後，他搖搖晃晃地站起來，站穩當後，又伸手扇了一下山羊。
那女人沒有停下腳步，繞到篷車側面，消失不見了。英曼和公羊還有其他幾隻山羊跟上她，發現她蹲在一間松枝頂的披屋下面，正把引火物放在燒飯用的一堆木炭上。她把火點著後，英曼走過去，伸出手在火上烤。她把大塊的山核桃木扔進火堆，然後拿起一個白搪瓷盆，走到較遠處的地上坐下。一隻棕白相間的斑點小山羊走到她身邊，她伸手撫摸它，撓著它脖子下面。小羊蜷起腿躺了下來，朝前伸長脖子。那女人接著撓它的下巴，輕撫它的耳朵。英曼正覺得這場面十分安詳，卻只見那女人繼續用左手撓小羊，右手伸進圍裙口袋裡，猛地拔出一把短刀，深深地切開了頜下的動脈，又把白搪瓷盆推到下面，接住噴湧而出的鮮血。小羊抽搐了一下，然後便只是顫抖著躺著。她繼續撓著羊毛，撫弄它的耳朵，盆裡慢慢地盛滿了。山羊和那女人都凝望著遠方，彷彿正在等待某個訊號。
山羊慢慢嚥氣了。英曼打量著篷車和上面的圖案，底部邊緣畫了一些藍色的小人，手拉手在跳舞，上面畫了很多肖像，沒有特別的順序，有些沒有完工，顯然是畫到一半就放棄了。其中有一張臉痛苦地扭曲著，旁邊註明是約伯sup[1]/sup，下面有一些黑色的字跡，一部分被山羊皮擋住了，所以英曼只能看到半句話：與他的造物主對抗。另一幅畫中，一個男人匍匐跪倒在地，抬頭看著天上白色的球體。太陽？月亮？還是別的什麼？那人臉上一片茫然，他身下寫著一個問題：你也是迷失的人嗎？還有隨意塗抹的半張臉，只畫了一雙眼睛，旁邊的說明是：我們的個體生命實在短暫。
英曼將視線從圖畫上轉開，看著那女人幹活。她把小羊從胸骨到肛門劈開，讓內臟掉進裝血的盆裡，然後剝去羊皮。剝了皮的羊看上去很奇怪，脖子伸長，瞪著眼睛。她把羊肉切成一塊一塊，最嫩的肉抹上香草、胡椒粉、鹽和一點糖醃製，然後用綠色的細枝串起來，放到火上燒烤；其他肉塊放進鐵鍋，加水、洋蔥、一整個蒜頭、五個紅辣椒幹、鼠尾草和手掌搓過的夏香薄荷。鐵鍋下面有腳，她用一根棍子把炭火撥到鍋底下，讓它慢慢燉著。
——過一會兒再加一些白豆子，到了晚飯時我們就能美餐一頓了，她說。
後來，山上又起霧了，雨水落在篷車的屋頂上。英曼坐在昏暗狹小的角落裡的小火爐邊上，室內充滿香草、根莖、泥土和木材燃燒的氣味。他是從後面的門進來的，穿過一條算是走廊的狹窄通道，只有三步長，一側放著一個帶櫥櫃的書桌，另一側是睡覺用的窄窄的草墊子。再往前走，是一個類似房間的地方，大小不會超過兩個墓穴。角落裡硬塞進一隻小鐵爐，體積不比豬油桶大多少，為了防止著火，後面的板壁覆了一層蓋屋頂用的錫板。那女人點燃了兩盞小油燈，是用有缺口的茶杯做的，裡面裝了動物油脂，碎布擰成條浸在油裡當燈芯。油燈燃燒時冒著煙，聞起來有股淡淡的羊騷味。
桌上高高地堆著書籍紙張，最上面是幾本搖搖晃晃的書，大部分開啟了，一本本封皮朝上壘起來，紙頁邊緣由於潮溼變成了褐色。四處散放著動植物的墨水素描，有一些釘在壁板上，筆觸十分細長，有些塗上了淡淡的水彩，頁邊上寫滿密密麻麻的小字，彷彿非要講出故事細節，才能解釋畫面上簡略的圖案。天花板上掛著一束束曬乾的香草和根莖，書本之間和地板上堆著各種棕色的小動物皮毛。書堆上最高的地方，放著一對夜鷹的翅膀，黑羽毛展開著，彷彿正在飛翔。爐子裡雲杉木正在悶燒，爐門的縫隙間飄出淡淡的煙，懸浮在木板屋頂和拱形的房梁下面。
英曼看著那個女人燒飯，她正在做玉米煎餅。她把煎鍋放在爐蓋上，玉米糊舀進噼啪作響的熱油，煎出一塊又一塊麵餅。等盤子裡摞滿了一堆餅，她就拿一張煎餅捲上一塊烤羊肉，遞給英曼。煎餅上油光閃亮，抹了香料的羊肉已經在火上烤成深棕紅色。
——謝謝你，英曼說。
他吃得如此之快，那女人乾脆給了他一盤子羊肉和麵餅，讓他自己卷著吃。英曼吃飯的時候，她把煎鍋換成罐子，開始用山羊奶做乳酪，她攪拌著不斷變得濃稠的羊奶，攪好後用柳條編的篩子過濾，讓乳清流進錫壺，把剩下的凝乳倒進一個小橡木桶。她幹活的時候，英曼得一直挪動雙腳，才不會擋住她的路。他們很少說話，因為她一直在忙碌，而英曼在專心致志地吃東西。她幹完活後，遞給他一個大口陶杯，裡面裝著溫熱的乳清，顏色就像洗碗水。
——你早晨起來的時候，有沒有想過太陽下山前，會看到別人做乳酪？她問。
英曼思考了一下這個問題，他早就認定，猜測一天之內會發生什麼，並沒有什麼用處。那會使人充滿恐懼或者希望，以他的經驗來看，兩者都是錯誤的，都讓人心煩意亂。但是，他確實得承認，黎明的時候，自己腦海裡連乳酪的影子都沒有。
那女人坐進火爐旁的一把椅子，脫下鞋子。她開啟爐門，用一根金雀花草點燃石南根做的菸斗，赤著腳把小腿伸向火爐，她的腿像雞腳一樣蠟黃，皮膚呈魚鱗狀。她摘下帽子，用手指梳理了一下稀疏的頭髮，無論從哪個角度，都能看見粉紅色的頭皮。
——你剛在彼得斯堡殺完人過來？她問。
——嗯，事情還得從另一方面看，似乎很長一段時間以來，人們一直盡力想要殺死我。
——你是逃兵，還是怎麼樣？
英曼拉下衣領，給她看了一下脖子上發炎的傷口。我受了傷，暫時休假，他說。
——有什麼檔案可以證明？
——我丟了。
——哦，我就猜到你丟了，她說著抽了一口菸斗，腳尖翹起來，髒兮兮的腳掌對著火爐取暖。英曼吃掉了最後一塊煎餅，喝了一口羊乳清嚥下去，乳清的味道果然如他所料。
——我沒有乳酪了，所以剛剛才做了一些，她說，否則，我現在就能請你吃點兒。
——你一直住在這裡？英曼問。
——沒有別處可去，其實我喜歡不斷遷徙。一個地方待膩了，我就不想繼續待下去。
英曼看著狹小的篷車，還有堅硬的、窄窄的睡鋪，想起了纏在輪輻上的藤蔓，就問，你在這裡紮營多久了？
那女人掌心朝上伸出雙手，看了看自己的手指，英曼以為她要掰著指頭數年份，沒想到她把手翻了過來，看著佈滿皺紋的手背。縱橫的紋路十分綿密，好像鋼版畫中的一道道陰影。那女人走向狹窄的櫥櫃，開啟皮鉸鏈的櫥門，在架子上皮封面的日記裡翻了許久，一直翻到要找的那一本，然後，她站起身一頁頁檢視。
——如果今年是一八六三年的話，到現在已經二十五年過去了，她最後說道。
——今年是一八六四年，英曼說。
——那就是二十六年。
——你在這裡住了二十六年？
那女人又瞥了一眼日記，然後說，到明年四月份就二十七年了。
——上帝啊，英曼說，又看了一眼那張狹窄的睡鋪。
那女人合上日記，用繩子紮好，放在桌上一堆書上面。我隨時都可能離開，她說，給山羊套上挽具，把輪子從泥里拉出來，開始漫漫旅途。過去就是山羊拉著我，想去哪兒就去哪兒。我周遊過全世界，最北到過里士滿，往南到過查爾斯頓附近，中間的所有地方都去過。
——你從來沒結過婚吧，我猜？
那女人撅起了嘴巴，鼻子好像在嗅著變酸的牛奶。不，我結過婚，她說，也許現在還得算是已婚的，儘管我猜他很久以前就死了。我當時是個懵懂的小姑娘，他是個老頭，前面死了三個老婆，但他有個不錯的農場，家裡人就差沒把我直接賣給他了。我當時有個中意的小夥子，一頭黃髮，我至今每年都能夢見一次他的笑容。有一次，他在舞會後送我回家，一路上每拐一道彎，就要吻我一下。但是，他們把我給了那個老頭，他對待我比田裡的僱工好不了多少。他的前三個老婆埋在山上一棵梧桐樹下，有時候他一個人爬上山，坐在那裡。你一定見過那種六十五歲到七十歲的老頭，一輩子起碼耗死過五個老婆，讓她們幹活、生孩子，對她們吝嗇得要命，直到把她們折磨死。有一天晚上，我躺在他身邊醒來，忽然明白自己的結局：五塊墓碑中的第四塊。我當即起身，騎上他最好的馬，在黎明前策馬飛馳而去，一個禮拜後，我把馬賣掉，換了這輛車和八隻羊。到現在，把曾、高、祖都用上，也算不清這些山羊跟最早的一批隔了幾代。這輛車也不知道拆換了多少部件，就像一把用了上百年的斧子，原來的東西全都不見了。
——後來，你一直一個人過？英曼問。
——每天都這樣。我很快就學會了靠山羊生活，喝羊奶，吃羊乳酪。一年中有些時候，它們繁殖的數量超過了需要，我還可以吃羊肉。我採摘隨便什麼當季的野菜，還捕鳥。假如你知道去哪裡找的話，世界上到處都有自己長出來的食物。往北走半天路，有一個小鎮，我去那裡，用乳酪換馬鈴薯、麵粉、豬油之類。我用植物熬湯藥賣，做成藥水、藥酒、藥膏，都是治疣子的秘方。
——這麼說，你是個赤腳醫生，英曼說。
——是啊，我現在還做些小點心，偶爾還賣小冊子。
——什麼樣的小冊子？
——有些是關於罪惡與拯救的，她說，我賣了好多這樣的小冊子。還有一本是關於合理節食的，講了人應該放棄肉食，多吃全麥麵包和塊根作物。還有一本關於顱相的，講怎樣通過顱相去了解一個人。
她伸出手指去摸英曼的頭，但他把頭扭開說，我想買一本關於食物的，等以後餓了，我就讀小冊子來充飢。說罷，他從口袋裡掏出一疊各種紙幣。
——我只收硬幣，她說，三美分。