我穿過辦公樓的大堂，發現保安和接待員都在盯著我看。我搭電梯上樓，米娜正在工作，候診室一個人也沒有。

「怎麼沒有人？」

「他們取消了預約。」

「所有人嗎？」

我靠在她的辦公桌上，低頭看今天的預約名單。所有名字都被紅線畫掉了。除了博比·莫蘭。

米娜還在解釋他們取消的原因：「利利先生的母親去世了。漢娜·巴里莫爾得了流感。佐伊要照看侄子……」我知道她只是想讓我好受一點。

我指了指博比的名字，叫她畫掉。

「他沒打電話過來。」

「相信我。」

儘管米娜已經盡力收拾了一番，辦公室裡依然看起來一團糟。到處都是警察搜查過的痕跡，包括用來取指紋的石墨粉。

「他們沒有拿走你的病人檔案，但是有些弄亂了。」

我告訴她不用擔心。如果沒有病人來看病，這些病情記錄也就毫無意義了。她站在門口，想說些鼓舞我的話。「我給你惹麻煩了嗎？」

「什麼意思？」

「那個來應聘的女孩……被殺害的那個女孩……我是不是不應該那麼做？」

「當然不。」

「你認識她？」

「是的。」

「節哀順變。」

第一次有人承認，我會為凱瑟琳的死而難過。其他所有人都覺得，這件事對我沒有任何影響。可能他們以為，我對悲傷的情緒有獨特的認識，能夠很好地控制這種情緒。如果他們真這麼想，就大錯特錯了。我做的事情只是去理解病人。我瞭解他們內心最深處的恐懼，知曉他們最不為人知的秘密。我們不僅是醫生和病人的關係，多少會摻雜私人的感情。我別無選擇。

我問了米娜關於凱瑟琳的事情。她打電話時心情如何呢？有沒有問起我？警察帶走了凱瑟琳的信件和工作申請，幸好米娜有簡歷的備份。

她拿給我看，我瞥了一眼附信和第一頁。簡歷的毛病在於它根本無法描述應聘者是什麼樣的人。上面只會列舉學校、考試成績、上的大學和工作經歷——這些都無法反映一個人的個性或者性情。拿簡歷閱人，簡直像從一個人的髮色判斷他的身高，根本是痴心妄想。

我還沒讀完，外面辦公室的電話就響了。我希望是朱莉安娜打來的，米娜還沒來得及接，我就拿起了電話。電話裡的聲音像十級強風般呼嘯而來，埃迪·巴雷特變著花樣痛罵了我一頓。他說，我的博士學位證在上廁所沒紙時正好能派上用場，真是想象力豐富。

「聽著，你這個精神病學家，你在那兒工作可太屈才了。我要向英國心理學會、資質委員會和英國專家證人登記處舉報你。博比·莫蘭會以誹謗罪、違反職責罪，還有任何其他沾邊的罪名起訴你！你真讓人丟臉！真應該把你除名！更確切地說，你就是個渾蛋！」

我插不進話。每次我感覺埃迪的謾罵稍有停頓時，他又能馬上接著罵。這大概就是他能打贏那麼多場官司的原因吧——他連珠炮似的說話方式讓別人根本來不及插嘴。

其實，我無法反駁。我違反了很多行醫準則和自己信奉的原則，多到數不過來，但是如果事情可以重來，我還會這麼做。博比·莫蘭是個施虐狂，還經常撒謊。然而，當我感到失去了他的信任時，我也會為此難過。我越界了，開啟了一扇門，闖入了一個我不該闖入的領域。此刻，我正等著這扇門猛地關上，給我一記痛擊。

埃迪掛了電話，我還在盯著電話。我按了快速撥號鍵，電話裡傳來朱莉安娜的錄音留言。我的胃猛地一縮。我無法想象，沒有她的日子該怎麼過下去。我不知道我要和她說什麼。我說話的語氣故作輕鬆，因為查莉有可能聽到。最後，我決定扮成聖誕老人。我回撥電話，又留了另一條語音資訊。結果第二條更差勁了。

我放棄了，開始整理病人的檔案。警察清空了我的檔案櫃，看看櫃子後面有沒有藏什麼東西。我抬起頭，正好看到芬威克在門口附近看著我。他站在走廊上，神色緊張地回頭張望。

「老同學，可以聊幾句嗎？」

「怎麼了？」

「這事真是太糟糕了，沒什麼別的意思，就是來給你打打氣。別讓那些壞蛋把你打倒了。」

「你真好，芬威克。」

他來回搖擺。「太糟了。實在是倒霉。你肯定能理解吧，這樣的事會帶來不少負面訊息……」他愁眉苦臉。

「怎麼了，芬威克？」

「考慮到現在這種情況，老同學，傑拉爾丁建議說，你最好還是先別做我的伴郎了。其他客人會說什麼呢？真是太抱歉了。我很不喜歡對人落井下石。」

「沒事的，祝你好運。」

「謝謝，謝謝。噢……那個……你忙吧，不打擾你了。咱們下午會議上見。」

「什麼會議？」

「噢，我的天，沒人通知你嗎？這幫渾蛋！」他的臉漲得通紅。

「沒人。」

「呃，這個也不是我說了算……」他喃喃低語了一會兒，搖了搖頭。「合夥人們四點鐘會召開一場會議。我們中有些人——當然，肯定沒有我——有些擔心，這整件事會給我們的診所帶來什麼影響。負面訊息之類的啊。如果一個地方突然被警方搜查，還有記者跑來問東問西，那肯定沒好事。你能理解吧？」