「什麼哪裡？我送走的都有收條！」傑尼索夫突然紅著臉大聲叫道。「我敢憑良心說，我沒害過一條命。把三十個或三百個押解到城裡去，不玷汙一個軍人的名譽，請恕我直言，在你一定是困難的吧。」

「這番好心話要是由這個十六歲的小伯爵嘴裡說出來才合適。」多洛霍夫冷笑著說，「你已經不是說這種話的時候了。」

「什麼呀，我什麼也沒有說，我只說了我一定要跟您一道去。」彼佳怯生生地說。

「不過，老兄，就你和我來說，咱們該是扔掉這種多情的時候了。」多洛霍夫繼續說，好像他對這個刺激傑尼索夫的話題特別有興趣。「你留下這孩子幹嗎？」他搖了搖頭，又說，「是因為你憐憫他？要知道，我們知道你那些收條。你送走一百個，結果收到三十個。其餘的不是餓死，就是被打死。送不送這都一個樣，不是嗎？」

哥薩克一等上尉眯著明亮的眼睛，讚許地點著頭。

「送不送都一樣，這沒有什麼可說的。可我不願意使我的良心不安。你說，他們會死掉。那也成，只要不是死在我手裡就行。」

多洛霍夫哈哈大笑起來。

「誰叫他們下過二十道命令捉我？要是真被捉了去，你和我連同你那騎士風度，都會給吊到白楊樹上。」他頓了一頓。

「我們還是幹正經事吧。叫我的哥薩克把背包拿來，我帶來了兩套法車軍裝。怎麼樣，跟我去嗎？」他問彼佳。

「我？對，對，當然去。」彼佳盯著傑尼索夫忙不迭地說，他臉漲紅得幾乎流下眼淚。

在多洛霍夫和傑尼索夫爭論應當怎樣對待俘虜的時候，彼佳又感到困窘和坐立不安。可是，他又來不及弄清楚他們交談的是什麼意思，他想，既然，這些有名的大人物是那麼想的，那自然是對的，是好的。不過，主要是不能讓傑尼索夫以為我得聽他的，他可以指揮我。我一定要隨多洛霍夫到法國軍隊營盤中去。他能辦到的，我也能辦得到。

對傑尼索夫的一切勸阻，彼佳總是回答說，他做事一向很精細，不是毛手毛腳地靠碰運氣。他從來都是把生死置之度外的。

「因為，您一定同意這一點，如果不弄清他們到底有多少人，這可要關係到數百條人命，而我們只不過兩個人。再說，我非常想去，一定得去，您別再阻攔我，」他說，「要那樣，只會使事情更糟糕……」——