「親愛的，聽著，」伯爵對那走進來的恭恭敬敬的年輕人說道，「你把……給我拿來，」他沉思起來，「對，七百盧布，對。你要小心，像上次那樣破破爛爛的骯骯髒髒的不要拿來，給伯爵夫人拿些好的紙幣來。」

「米堅卡，對，請你拿乾淨的紙幣，」伯爵夫人憂鬱地呼氣，說道。

「大人，您吩咐什麼時候拿來？」米堅卡說道，「您知道，是這麼回事……但是請您放心，」他發現伯爵開始急促地、困難地呼吸，向來這是他開始發怒的徵候，於是補充了一句，「我幾乎置之腦後了……您吩咐我馬上送來嗎？」

「對，對，就是這樣，送來吧。要交給伯爵夫人。」

「這個米堅卡是我的金不換，」當年輕人走出門去，伯爵微笑著，補充一句話，「沒有什麼‘行不通’的事。‘行不通’這樣的說法我可忍受不了啊。什麼事都行得通。」

「唉，伯爵，重錢，貪錢。金錢引起了人世間的多少悲傷！」

伯爵夫人說道，「我可很需要這筆錢。」

「我的伯爵夫人，您是個出了名的愛揮霍的女人。」伯爵說道，吻吻妻子的手，又走回書齋去了。

當安娜-米哈伊洛夫娜離開別祖霍夫又回到家裡時，那筆錢用手絹蓋著，擱在伯爵夫人身邊的茶几上，全是嶄新的鈔票。安娜-米哈伊洛夫娜發現，伯爵夫人不知為何事掃興起來。

「喂，我的朋友，怎麼樣了？」伯爵夫人問道。

「唉，他的病勢十分惡劣！真沒法認出他是誰了，他的病情太嚴重，太嚴重。我呆了一下子，竟沒有說出兩句話……」

「安內特，看在上帝份上，不要拒絕我吧，」伯爵夫人忽然說，面紅耳赤，這在她那瘦削、莊重、中年人的面孔上顯得十分古怪。這時候，她從手帕下面掏出錢來。

安娜-米哈伊洛夫娜霎時明白了是怎麼回事，於是彎下腰去，好在適當的瞬間巧妙地擁抱伯爵夫人。

「這是我給鮑里斯縫製軍裝的錢……」

安娜-米哈伊洛夫娜一面擁抱她，一面哭泣起來。伯爵夫人也哭起來了。她們之所以哭泣，是因為她們和睦相處，她們待人都很仁慈，她們是青春時代的朋友，她們現在關心的竟是卑鄙的東西——金錢；她們之所以哭泣，還因為她們的青春已經逝去了……可是從這兩人的眼裡流下的倒是愉快的眼淚……——