一九九八年的八月，復旦的錄取通知書來了，王曉溪填的是新聞系，復旦最熱門的專業。她的考分比分數線整整高了五十多分，是她所在那個高中的第一名，浦東新區第三名。那個教導主任，也就是三寶的表哥的連襟，專門到陳也家來了一次，緊緊握住陳也的手，激動地說：「沒想到啊，沒想到啊——」

陳也倒是很平靜，說：「我倒是老早就想到了。」

教導主任不住點頭，說：「就是就是，素質擺在那裡，其實也是意料中的事——我們學校還從來沒人考進全區五十名呢，這一下子名氣就出來了，明年生源質量肯定也會提高——老兄，真是謝謝你了，找了個寶給我們。」

陳也說：「哪裡哪裡，過獎過獎。」

教導主任走後，李招娣說陳也：「你這個人啊，明明心裡高興得要命，臉上還非要裝得若無其事，傻不傻？」

陳也搖搖頭，說：「你懂什麼，越是得意的時候，越是要低調，讓人家覺得你很有修養，很有素質。」

李招娣嘿了一聲：「你自己看看你那副樣子，想笑又拼命忍住，真辛苦啊，一張臉就跟抽筋似的，這叫有修養啊？這叫腦子搭錯，做作！哈哈——」李招娣說到這裡，忍不住笑了起來。

陳也白了她一眼。

「跟你說了也是白說，你這個人什麼也不懂。」

陳娟和王有康從雲南回到上海。李招娣陪陳娟去南京路給王曉溪買禮物。逛了一上午，買了雙耐克的球鞋。本來是要買雙新款的，可是新款只打九折，老款能打對摺，三百多塊。陳娟說：「新款老款反正都是穿在腳上，沒啥不一樣。」

陳娟一邊付錢，一邊對李招娣說：「我這輩子都沒穿過這麼貴的鞋。」

李招娣說：「時代不一樣了嘛，現在條件好了，當然要穿的好些。只要小姑娘爭氣，買的再貴心裡也舒服，對吧？」

陳娟笑著點頭，說：「這倒是的。我和老王在雲南吃苦受累為了什麼？還不是就為了這個小囡。她現在這個樣子，就是讓我把老命抵上我也高興。」

李招娣說：「阿姐你不要這麼說。曉溪會讓你們將來過上好日子的。陳也老是對我說，你們是有晚福的，將來就要享女兒的福了。快了，你們快要苦出頭了。」

陳娟欣慰地笑笑：「小姑娘是蠻爭氣的。」

兩人一邊走，一邊看路邊櫥窗裡的擺設。陳娟說：「幾年不回來，上海又是大變樣了。」

李招娣說：「就是說呀，上海真是很漂亮的——我們店裡有個人上個月去香港，回來講給我們聽，說香港也不見得比上海好，香港亂，不像上海乾乾淨淨的，特別是浦東，陸家嘴那塊弄得多漂亮，馬路、綠化，都是嶄新的。陳也說，美國大概也好不到哪裡去，虧得沒考出託福，要不然去美國就虧了。我說他這是胡謅、吃不著葡萄說葡萄酸——再怎麼樣，美國總歸更加靈光，你說是吧？」

李招娣又道：「阿姐，我跟你講，現在上海人都不流行逛南京路了，買東西就去淮海路，那裡的東西更加正宗。現在逛南京路的都是外地人，上海人逛南京路要被人家笑成是巴子的。」

陳娟說：「我本來就是外地人，是巴子，我也不怕人家笑。」

李招娣一愣，說：「阿姐，我可沒有說你是巴子，我、我不是存心的——我怎麼會說你是巴子呢，就算我這麼想也不會說出來的呀——這個，陳也老說我講話不經過大腦，十三點兮兮的，阿姐，你千萬不要放在心上，我——」