夏天過後，陳也拿到了托福考試的成績單。他把信捏在手裡半天，像捧著個炸彈，就是不敢拆。額頭上汗都出來了。猶豫了一會兒，他把信交給李招娣。手抖抖的。

「你替我拆，」他道，「看了告訴我。」

李招娣拆開信，拿出成績單，看了。陳也很緊張地盯著她的臉。

「幾分？」陳也問。

「我先問你，」李招娣道，「幾分算是通過？」

「差不多五百多分吧。」陳也道。聲音都有些發抖了。

李招娣看著他，不說話。半晌，忽的把成績單往他頭上一扔。

「他娘個×！」李招娣狠狠地迸出這四個字。

陳也從地上撿起成績單，看到了上面的分數。先是一愣，隨即整個人跌坐在沙發上，眼睛直直地盯著天花板，眨也不眨。

李招娣在一旁坐下。

「什麼時候去美國啊？」李招娣朝他看，「什麼時候去啊，都等了兩年多了，該去了吧。我還等著跟你到那邊去享福呢——說呀，什麼時候去？」

陳也坐著一動不動。

「一天三頓都吃炸雞腿，小轎車買兩輛，你一輛我一輛，就算沒工作，政府補貼的錢都有好幾千美金——」

李招娣說到這裡，霍的站起來，手指著他的鼻子。

「怎麼變啞巴了？你不是挺會說的嘛，嘴巴一翻一翻就跟屁眼一樣。當初你是怎麼跟我說的，騙到手了就賴賬了是不是？媽的，這種分數你也好意思考出來，你是不是低能啊？我大概腦子被槍打過了，才會相信你那些鬼話，還幫你燒飯洗衣服做家務。你心裡是不是挺得意，把我騙得團團轉，看猴戲一樣，是不是？」

陳也嘆了口氣。

「你坐下，招娣，你坐下聽我說——」

「不聽，我是不會再聽你那些鬼話了。我跟你講，我要跟你離婚——」

陳也吃了一驚。李招娣說：「有什麼好奇怪的，我老早就說了，如果你不能帶我去美國，我嫁你幹什麼？我李招娣又不是沒人要。」

陳也點頭說：「我曉得你不是沒人要。追求你的人從打浦橋排到提籃橋，加起來可以編一個連隊。我曉得，你嫁給我是受委屈了。」

李招娣氣呼呼地說：「你曉得就好。」

陳也說：「我曉得，我當然曉得。招娣我跟你講，我是真的很想帶你去美國。可是我太笨，考了三四次都考不過——我沒有騙你。你可以罵我笨，可你不能說我騙你。」

陳也說到這裡，心頭酸酸的，竟有些想哭了。他把頭別開，背對著李招娣。

「裝腔作勢，你這個男人真是做得出！」李招娣哼了一聲。

陳也把成績單揉成一個團，扔進垃圾桶。

李招娣走進臥室。陳也也跟著進去。李招娣拿出一個大包，把換洗衣服一件件扔進去。陳也去拉她的手。她掙脫了。

「我要回孃家。我不想再和你在一起了。我姆媽說得沒錯，你眼睛下面這顆痣，就是顆倒霉痣，你一生一世都別想發達了！」

李招娣說完這句，便拎起包。陳也抓住她的胳膊。李招娣說：「你最好別攔著我。否則我就大叫，叫得樓上樓下都聽見。我要告訴他們，陳也是天底下最沒用的人，是憨大，是笨蛋，是窩囊廢，哪個女人嫁給他，真是倒了大黴，我一定是前世作孽，才會當他的老婆——你讓開，聽見沒有？我真的要叫了！」

李招娣說完，在陳也腳上狠狠踩了一腳，隨即出了門。噔噔噔下樓了。

陳也在附近的小飯店裡點了一碗鹹菜肉絲麵，再叫了一瓶糯米黃酒。收錢的小夥計見到他，笑嘻嘻地問：「阿哥，怎麼今天一個人來啊，你老婆呢？」

陳也喝了半瓶酒，舌頭有些大。告訴他：「回孃家了。」

小夥計笑得更歡了：「吵架了是不是，女人就是這樣，一生氣就回孃家，翻不出其他花樣——其實她回孃家也好，你還可以省一點，一碗鹹菜肉絲麵就打倒了。平常你們過來，又是老鴨煲，又是三鮮鍋巴，又是芙蓉雞片，現在可便宜多了。」

陳也搖了搖頭：「你說得不對，應該還有一個豬頭肉。前面三個菜都是她愛吃的，豬頭肉是我愛吃的。」

小夥計道：「所以說啊，你點四個菜，只有一個菜是為自己點的。這麼好的老公，她還要回孃家，真是講不過去。」

陳也笑笑：「女人就是這樣，沒辦法。你也會討老婆的，到時候也要吃苦頭。」

小夥計笑道：「要是討個像你老婆那樣漂亮的女人，就算吃點苦頭也沒啥。」

陳也搖頭道：「你不曉得，越是漂亮的女人，讓男人吃的苦頭也越大。小阿弟，你要是討了個漂亮老婆，肯定苦頭吃煞。」

小夥計呵呵笑道：「就算苦頭吃煞，老婆還是越漂亮越好呵。」

陳也嘿的一聲：「所以講啊，男人都是賤骨頭。」

走出小飯店，陳也酒意上來，兩條腿輕飄飄的，頭腦卻還清醒。這種醉，不是那種稀鬆的醉，帶一點迷糊，倒似比平常更加舒暢些。陳也沿著路邊一直走，走到盡頭，再換一條馬路，這麼走了許久，一抬頭，自己都不曉得走到哪裡了。

陳也看到旁邊小區裡的傳呼電話，便走過去，撥了李招娣弄堂裡的電話。電話很快通了，陳也報了李招娣的地址和名字，電話那頭的老頭說「你等一等」，便去叫了。陳也拿著電話，等了一會兒，電話那頭拿起來，還是老頭的聲音：「她不肯接，說讓你別再打了。」

陳也懊喪地放下一枚硬幣，走了。

已是初秋了。晚風習習，刮在臉上像搔癢，還是一雙微涼的手在搔癢。路邊走的大都是一對對的情侶，摟著擁著，貼得像一個人似的。男的在女的耳邊輕聲說些什麼，女人聽了，便咯咯地笑。

「笑吧，笑吧，」陳也心想，「等結了婚，你們就笑不出來了。」

這時，陳也看到一個年輕女人從旁邊走過去，臉很熟悉，可一時想不起來。等她走出十來米了，他才一下子反應過來，轉過身，叫道：「嗯，這個——蘇娜！」

女人停下腳步，也轉過身。一愣，隨即露出笑臉。

「陳——也！」

蘇娜穿了一件白色的亮晶晶的短袖衫。陳也曉得這種料子叫「珠麗紋」，最近相當的流行。李招娣也有一件，是粉紅色的。陳也覺得還是白色的比較好看，粉紅色太俗氣了，就像鄉下人一樣。陳也決定過幾天再給李招娣買一件白色的，那件粉紅色的就送給她妹妹好了。反正她妹妹天生就像鄉下人。

蘇娜說：「好久不見了——哦不對，我上個月才見過陳昆，他長得跟你一模一樣，見了他也就等於見過你了。是不是？」

陳也笑了一下。「嘿嘿，沒錯。」

蘇娜朝他看，說：「你好像比上次見面瘦了，臉也黑了——你臉色看上去不大好。」

陳也還是笑。「嘿嘿。」

蘇娜問他：「你現在去哪兒？」

陳也說：「不去哪兒，隨便走走。」

蘇娜眼珠一轉：「有沒有興趣看看我們公司的保險？」

陳也搖手，說：「這個我不大懂的。」

蘇娜說：「不懂沒關係的，我會解釋給你聽。」她說著，從包裡拿出一份檔案，遞到陳也面前。「保險總應該聽說過吧？」

陳也點頭說：「聽是聽說過，可是不曉得它是個什麼東西。」

「我解釋給你聽——喏，簡單講，就是花錢買個安心，買個保障。它在國外很流行，可中國人買的就少了。其實買保險有很多好處，人活在世上，誰曉得明天會怎樣，比方說你好好走著，一個花盆從頭上砸下來，還沒反應過來就翹辮子了，或者你抽完煙忘記掐滅，等晚上大家都睡著，家裡就著火了，又或者你去體檢，檢查出這個毛病那個毛病——」

陳也叫起來：「哎喲，你這不是觸我黴頭嘛。」

蘇娜笑了。「這不是觸你黴頭，是防患於未然——你曉得‘防患於未然’是什麼意思嗎，就是把預備工作做在前頭，等事情發生了就來不及了，人有旦夕禍福嘛。可你買了保險就不一樣了，就算有什麼倒霉的事情發生，也可以把損失降到最低——」

陳也問：「人死了也能活過來嗎？」

蘇娜一愣，隨即笑得眼睛眯成一條線。

「你真是有趣。說老實話，你比陳昆有趣多了——我跟你講，人死了當然活不過來，可保險公司會賠你錢的。」

陳也搖了搖頭，說：「人都死了，有錢也沒命花啊。」

蘇娜說：「你可以把錢給你的老婆孩子啊。或者給你的父母也可以。你想想，家裡少了一個壯勞力，經濟情況一定不好，這時候如果有人送來一大筆錢，是不是天大的好事？平常只要花一點點錢，到時候就能拿一大筆錢。是不是很合算？」

陳也沉吟道：「那如果我一直活得好好的，不是虧大了嗎？」

蘇娜張大嘴巴朝他看，咯咯笑道：「陳也，你實在是太可愛了。如果你不是我男朋友的哥哥，我一定會親你一下，狠狠地親你一下。呵呵！」

陳也也跟著笑。

「怎麼樣，考慮考慮吧，」蘇娜說，「自己人，我建議你買一個重大疾病保險，再加個意外事故保險。這樣就萬無一失了，像雙保險門鎖。呵呵。」

陳也猶豫著，問：「那要付多少錢？」

蘇娜說：「差不多一個月十幾二十塊吧。」

陳也連連搖手：「不行不行，太貴了。十幾塊錢夠我喝兩個月黃酒了。我要是買了保險，將來怎樣還不曉得，現在就肯定過不下去了。我講的是老實話，你不要不高興——你是陳昆的女朋友，你要是不高興了，陳昆也會不高興的。」

蘇娜一笑，說：「你放心，我不會不高興的。買保險是自願的，不買也沒關係。」

陳也問她：「陳昆最近好嗎？」

蘇娜說：「好個屁！上次我去看他，他都沒怎麼理我，整天忙著寫論文，我說要去吃烤鴨，還說要去爬長城，他都沒時間陪我。真掃興！」

陳也點頭，說：「有出息的人都是這樣的，像我這種沒出息的傢伙，什麼都少，就是時間多。所以你看，吃飽飯出來散步，時間用不掉的苦啊！」