和默存通過電話，他立即回家。他也吃過飯了。我把散亂在桌上、櫃上和床上的東西細

細揀點，發現少了一本通訊錄，一疊朋友寄我的剪報，都是宣傳我編的幾個劇本的，還

有劇團演員聯名謝我的一封信。這個劇團的演員都很進步，我偶去參觀他們排演，常看

到《四大家族》之類的小冊子。不過他們給我的信上並沒有任何犯禁的話。他們都是名

演員，不必看了信才知道名字。

那時候李健吾先生已給日本憲兵司令部拘捕多時，還未釋放。我料想日本人找我，

大約為了有關話劇的問題，很可能問到李先生。那麼，我就一口咬定和他不熟，他的事

我一概不知，我只因和李太太是同鄉又同學，才由她認識了李先生（其實，我是由陳瑞

麒先生而認識李先生的）。

聽略有經驗的人說，到日本憲兵司令部去的都要填寫一份表格，寫明自己的學歷、

經歷等等。最關鍵的部分是社會關係。我想，我的通訊簿既已落在他們手裡，不妨把通

信簿上女朋友的姓字填上幾個，反正她們是絕無問題的；李太太的名字當然得填上。至

於話劇界的人，導演是人人皆知的名人，劇團的頭兒也是廣告上常見的。如果問到，我

只說個名字，有關他們的事，我和他們沒有私交，一概不知。我像準備考試一般，把自

己的學歷經歷溫習一下，等著明天去頂就是了。所以我反而一心一意，上床就睡著了。

半夜醒來，覺得有件大事，清醒了再想想，也沒有什麼辦法，就把準備回答的問題在心

上覆習一遍，又閉目入睡。我平時不善睡，這一晚居然睡得相當平靜。

明早起來，吃完早點就準備出門。穿什麼衣服呢？不能打扮，卻也不能肋脦。我穿

一身半舊個新的黑衣黑鞋，拿一隻黑色皮包。我聽說日本人報復心很強。我害他們等了

我半天，就準備他們叫我等待一天。我免得耗費時間，也免得流露出個安的情緒，所以

帶本書去看看。我不敢帶洋書，帶了一本當時正在閱讀的《杜詩鏡銓》。那是石印的線

裝書，一本一卷，放在皮包裡大小正合式。我告訴家裡：上午別指望找能回家，如果過

了一夜個歸，再設法求人營救。我僱了一輛三輪到日本憲兵司令部。

到那裡還早十多分鐘。我打發了三輪，在乾淨而清靜的人行道上慢慢兒走了一個大

來回，十點前三分，我拿著荻原大旭的名片進門。

有人指點我到一間大教室似的屋裡去。裡面橫橫豎停擺著大小各式的桌子和板凳。

男女老少各等各樣的人都在那兒等待。我找個空座坐下，拿出書來，一門心思看書。不

到半小時，有人來叫我，我就跟他走，也不知是到哪裡去。那人把我領到一間乾淨明亮

的小會客室裡，長桌上鋪著白桌布，沙發上搭著白紗巾，太陽從白紗窗簾裡漏進來。那

人讓我坐在沙發上，自己抽身走了。我像武松在牢房甲吃施恩家送的酒飯一樣，且享受

了目前再說，就拿出書來孜孜細讀。

我恰好讀完一卷，那日本人進來了。我放下書站起身。他拿起我的書一看，笑說：

“杜甫的詩很好啊。”

我木然回答“很好”。

他拿出一份表格叫我填寫，隨後有人送來了墨水瓶和鋼筆。我坐下當著這日本人填

寫。填寫完畢，不及再看一遍，日本人就收去了。他一面看，一面還敷衍說：“巴黎很

美啊。”

我說：“很美。”

他突然問：“誰介紹你認識李伯龍的？”（李伯龍是同茂劇團的頭頭）

我說：“沒人介紹，他自己找到我家來的。他要我的劇本。”（這是實情）

“現在還和他們來往嗎？”

“我現在不寫劇本，他們誰還來理我呢。”

忽然那“高麗棒子”闖進來，指著我說：

“為什麼你家人說你不在家？”

“我不是去買雞蛋了嗎？”

“說你在蘇州。”

“是嗎？找父親剛去世，我是到蘇州去了一趟，不過早回來了。”

“可是他們說你在蘇州。”

“他們撒謊。”

“高麗棒子”厲聲喝問，“為什麼撒謊？”

我說：“害怕唄。”

日本人說：“以後我們還會來找你。”

我說：“我總歸在家——除非我出去買東西。我家沒有傭人。”

“高麗棒子”問“為什麼不用傭人？”

我簡單說：“用不起。”

我事後知道，他們找的是另一人，以為“楊絳”是他的化名。傳我是誤傳，所以沒

什麼要審問的，他們只強調以後還要來找我。我說我反正在家，儘管再來找。審訊就完

畢了。日本人很客氣地把我送到大門口。我回到家裡，正好吃飯。

朋友間談起這件事，都說我運氣好。據說有一位女演員未經審問，進門就捱了兩個

大耳光。有人一邊受審問，一邊奉命雙手舉著個凳子不停地滿地走。李健吾先生釋放後

講起他經受的種種酷刑，他說，他最受不了的是“灌水”：先請他吃奶油蛋糕，吃飽以

後，就把自來水開足龍頭，對著他嘴裡灌水，直灌到七竅流水，昏厥過去。我說，大概

我碰到的是個很客氣的日本人，他叫荻原大旭。

李先生瞪著眼說：“獲原大旭？他！客氣！灌我水的，就是他！”

一九八八年八月