第67章

當他的奴隸年老不能工作時,他就毫不憐惜地把他們賣掉。他堅持他的奴隸們應當永遠不是做工便是睡覺。他鼓勵他的奴隸們互相爭吵,因為「他不能容忍奴隸們居然做了好朋友」。

若是有一個奴隸犯了嚴重的過錯,他就把其餘的奴隸都召來,並且誘導他們來咒罵這個犯過錯的人罪該萬死;然後他就當著其餘奴隸們的面前親手把他處決。

卡圖和卡爾內亞德之間的對比真是非常全面的:一個是由於道德過分嚴厲、過分傳統以至於粗暴,另一個是由於道德過分放恣、過分沾染上了希臘化世界的社會墮落以至於下賤。

「馬爾庫斯。卡圖從一開始——從青年們開始學希臘語,從而希臘語在羅馬日益為人重視的時候——就不喜歡這件事:怕的是渴望學習知識與辯論的羅馬青年們,會完全忘掉榮譽與武力的光榮。……於是有一天他就在元老院裡公開地攻擊這幾位使臣在這裡呆得時間太久,而且沒有趕快辦事:還要考慮到這些使臣都是狡猾的人,很容易說服別人相信他們。

假使沒有其他方面的考慮的話,僅此一點也就足以說服元老院對使臣們做出一個決定的答覆來,好把他們遣送回國去教書,去教他們自己的希臘孩子,別讓他們再管羅馬的孩子了;

1諾爾斯譯,普魯塔克《名人傳》,馬爾庫斯。卡圖傳。

--346

第三篇亞里士多德以後的古代哲學343

讓羅馬的孩子們還象從前一樣地學習著服從法律和元老院吧。他向元老院說這番話,並不是出於他對卡爾內亞德有任何的私仇或惡意(象某些人所猜想的那樣)

:而是因為他總是仇視哲學的「。

1

在卡圖的眼裡,雅典人是沒有法律的低等人;所以他們。。

若被知識分子的淺薄的詭辯術所腐蝕的話,那是沒有關係的;但是羅馬青年則必須是清教徒式的、帝國主義的、無情的而又愚昧的。然而他並沒有成功;後來的羅馬人不但儲存了卡圖的許多毛病,同時還接受了卡爾內亞德的許多毛病。

繼卡爾內亞德(約當西元前180—110年)之後的下一任學園園長是一個迦太基人,他的真名字是哈斯德魯拔,但是他和希臘人打交道時喜歡自稱為克來多馬柯。與卡爾內亞德之把自己只限於講學不同,克來多馬柯寫了四百多部書,其中有些是用腓尼基文寫的。他的原則似乎和卡爾內亞德的一樣。在某些方面,它們是有用的。這兩位懷疑派都從事反對那些變得日益廣泛流行的占卜、巫術和星相學的信仰。他們也發展了一種建設性的有關或然性的程度的學說;儘管我們永遠不可能有理由感到確實的可靠性,但是某些東西卻似乎要比別的東西更近乎真實。

或然性應該是我們實踐的指導,因為根據各種可能的假設中之或然性最大的一種而行事,乃是合理的。

這種觀點也是大多數近代哲學家所同意的一種觀點。

不幸的是發揮這種觀點的書籍已經失傳了;我們很難依據現存的一些提示而重新構造出來這種學說。

1諾爾斯譯,普魯塔克《名人傳》,馬爾庫斯。卡圖傳。

--347

43卷一古代哲學

克來多馬柯之後,學園就不再是懷疑主義的了,並且從安提阿古(他死於西元前69年)而後,它的學說有好幾個世紀實際上已經變得和斯多葛派的學然而,懷疑主義並假的。

人被打上了將帥與帝王的印戳,事物被打上了榮譽、智慧、幸福與財富的印戳;起來了,諾索斯(假如我們知道一點的話)早在兩千多年以前就可能有過懷疑派,他們以懷疑動物的女神有沒有神性來取悅於放蕩的廷臣們。艾奈西狄姆的年代無法確定。他拋開了卡爾內亞德所宣揚的或然性學說,又回到了懷疑主義最初的形式上去。他的影響相當大;追隨他的有西元二世紀時的詩人魯西安以及稍後的古代懷疑派哲學家中唯一有著作流傳下來的塞克斯托。恩皮裡庫斯。

例如,有一篇短文《反對信仰神的論證》曾被愛德文。比萬在他的《晚期希臘宗教》一書第52—56頁裡譯為英文,並且據他說這或許就是塞克斯托。恩皮裡庫斯根據克來多馬柯的口授而採自卡爾內亞德的。

這篇文章一開始就解釋說,在行為上懷疑派乃是正統的:。。

「我們懷疑派在實踐上追隨著世人的做法,並且對它沒有任何的意見。我們談到神,把他們當做是存在的,我們敬神並且說他們執行天命;但是這樣說的時候,我們並沒有表示信仰,從而避免了教條者們的魯莽輕率」。