我是魔法生物紀律條現控制部門的成員之一!」
溫奇開始向前和向後地滾動,她的呼吸聲越來越重。哈利想起了多比違背了命令時的害怕神情。
「精靈,你可以看到,這個黑色標記是剛才變出來的,」迪格瑞先生說,「而你就在它的下面被發現!解釋清楚!」
「我,我,我沒有做,先生!」溫奇喘息說,「我不懂得怎麼做。
先生!「」我們發現你時,你拿著一個魔杖!「迪格瑞先生大聲吼道,在她前面揮動著魔杖。當魔杖被周圍的綠光照亮時,哈利認得它。
「嗨,是我的!」他說。
在場的每個人都看著他。
「什麼?」迪格瑞先生不相信地問。
「那是我的魔杖!」哈利說,「我把它弄丟了。」
「你丟了它?」迪格瑞先生不相信地重複,「這算是告白嗎?你變出標記後,把它扔到一邊?」
「阿姆斯,想想你在和誰講話?」威斯里先生非常生氣地說:「哈利。波特可能變出黑色標記來嗎?」
「呃,當然不可能,」迪格瑞先生喃喃而言,「對不起,我失言了。」
「不管怎樣,我並沒有把它扔在哪裡,」哈利說,指著頭顱下面的樹叢。「我一進樹林就弄丟它了。」
「所以,先生,」迪格瑞先生說,當他又看向溫奇時,他的目光變行鋒利了,低著腰,「你發現了這個魔杖,是嗎?精靈?你拾起它,然後想你應該用它來獲得一些樂趣,對嗎?」
「我沒有用它來變魔法,先生!」溫奇吱吱地說,眼淚沿著她扁扁的圓形鼻子流了下來。「我只是把它撿起來,我並沒有變黑色標記,先生!我不懂!」
「不是她!」荷米恩說。她看起來非常緊張,她走到內閣巫士面前說,「溫奇只是那麼丁點的聲音,而我們聽到的講咒語的聲音很低沉。」她看著哈利和羅恩,尋求他們的支援,「絕對不像是溫奇做的,對嗎?」
「是的,」哈利搖著頭說,「肯定不像一個精靈的聲音!」
「是的,是一個人的聲音。」羅恩說。
「呃,呃,我們很快就知道了。」迪格瑞先生咆哮著,看起來不為所動。「有一個簡單的方法,可以知道魔杖最後做了什麼。精靈,你知道嗎?」
溫奇發抖著,瘋狂地搖著頭,她的耳朵在振動。迪格瑞先生舉起了他的魔杖,把它的尖頭頂著哈利的。
「伯希因漢特土!」迪格瑞先生吼叫著。
當一個巨大的有著蛇形舌頭的頭顱從兩個魔杖接頭的地方冒了出來,哈利聽到荷米恩的喘氣聲,她嚇呆了。但它只是高處那個綠色的頭顱的影子,看起來好像由厚厚的灰煙組成。
「德利斯!」迪格瑞先生大叫,煙組成的頭顱消失了,只剩下一股煙。
「所以」迪格瑞說,他有著一種狂熱的勝利感,他看著溫奇,現在她仍然在發抖。
「不是我做的!」她吱吱地說,她的眼珠害怕地瘋狂轉動,「不是我!不是我!我不懂!我是個好精靈,我不會用魔杖!我不懂!」
「證據確鑿,精靈!」迪格瑞先生吼著,「我們抓到你手拿著這個犯罪的魔杖!」
「阿姆斯,」威斯里先生大聲說,「想想吧,只有幾個巫士懂得。
她從哪裡學到的?「
「或者阿姆斯在想,」克勞斯先生冷冰冰地一字一字地說,「我經常教我的傭人變黑色標記!」
一片寂靜!
阿姆斯。迪格瑞看起來非常生氣,「克勞斯先生,不,一點也不是!」
「你現在控訴這裡的兩個人,他們有可能變出黑色標記!」克勞斯先生吼著,「哈利。波特和我!我想你對這個男孩的故事十分清楚,阿姆斯?」
「當然,每個人都知道。」迪格瑞先生小聲說,非常困窘的樣子。
「我相信你還記得我給了很多證據。基於多年的工作經驗,我討厭和憎恨變邪的技術和那些用這種技術的人。」克勞斯先生大聲說,他的眼睛凸了出來。
「克勞斯先生,我從來沒有認為你與這個有什麼關係!」迪格瑞先生小聲地說,他那有著棕色短鬍子的臉變紅了。
「如果你指控我的精靈,那就指控我吧!迪格瑞!」克勞斯先生大聲說,「她還能從哪裡學到這種技術呢?」
「她,她可能在別處學的。」
「準確點,阿姆斯,」威斯里先生說,「她可能在別處學的……
溫奇?「他轉向精靈,溫柔地說。但是她畏縮著,好像他也對她大吼似的,」你到底在哪裡撿到哈利的魔杖的?「