但是你選了瘋姑娘洛夫古德？」

「別那麼叫她！」金尼氣沖沖的打斷他

「別那麼叫她！」金尼氣沖沖的打斷他，她在去假如她的朋友的路上停在了哈里身後，「我真的很高興你能帶她去，哈里。她真的激動死了。」

她往前走和迪恩坐在了一起。哈里試著為金尼贊同他帶盧娜去派對而感到高興但是他做不到。桌子的另一邊，赫敏獨自一人坐著，玩弄著她的食物。哈里注意到羅恩在鬼鬼祟祟的看著她。

「你可以去道歉的。」哈里建議到。

「什麼？去自找麻煩，被另一群小鳥攻擊？」羅恩嘀咕著。

「你模仿她是為了什麼呢？」

「她嘲笑我的鬍子！」

「我也笑了，那是我看過最愚蠢的東西了。」

但羅恩看起來並沒有聽到；拉文德和帕瓦帝剛巧過來了。拉文德把自己擠在羅恩和哈里中間，舉起手臂抱住羅恩的脖子。

「嗨，哈里。」帕瓦帝說。她和哈里一樣被這兩個人的行為弄的既尷尬又無聊。

「嗨。」哈里說，「你最近還好嗎？那麼你是準備流在霍格沃滋咯？我聽說你父母想讓你離開。」

「我現在正盡力勸說他們，」帕瓦帝說，「凱帝的那件事情真的是讓他們抓狂了，但是自從那以後就沒什麼事情了。。。哦，你好，赫敏。」

無疑的，帕瓦帝沾開了笑容；哈里知道她是在為在變形課上嘲笑哈里而感到自責。他環視了一下，看見赫敏也朝她笑了笑。女生們有時候很奇怪。

「嗨，帕瓦帝。」赫敏說，完全忽視了羅恩和拉文德的存在。「你今晚會去斯拉格霍恩的派隊嗎？」

「沒人邀請，」帕瓦帝悶悶不樂的說，「儘管我想去，聽起來真的不錯。。。你會去不是嗎？」

「是啊，我和cormac約了8點見。。。」

突然有一個好象木塞被拔出瓶子的聲音。是羅恩。赫敏表現的好象沒有看見或聽見任何東西、聲音。

「我們要一起去參加派對。」

「cormac?"帕瓦帝說，「cormac·邁克拉根，你是指？」

「沒錯。」赫敏甜甜的說，「那個‘差點’」她特地強調了一下「差點」，「成為格萊芬多的受門員。」

「你要和他出去約會嗎？」帕瓦帝問，眼睛睜大了。

「哦，是啊，你不知道嗎？」赫敏說，用的是一種非赫敏的強調。

「哦，不！」帕瓦帝看上去對這條訊息極度興奮，「哇，你喜歡魁地奇隊員，對吧？先是克盧姆，再是邁克拉根。」

「我喜歡‘真正棒’的球員」赫敏糾正她，始終微笑著。「恩，再見拉。。。必須去為派對做準備了。」

她走了。拉文德和帕瓦帝立即把頭湊在一起討論這事，談論她們聽來的有關邁克拉根的所有事情和所有她們對於赫敏的猜測。羅恩看上去出奇的平靜，什麼也沒有說。哈里則被流在一旁靜靜的沉思她們是否在商量報復的方法。

那晚8點當他到達門廳的時候，他發現多的異乎尋常的女生正潛伏在那裡。當他走向盧娜時，所有的女生都憤慨的瞪著他們看。她穿著一件用亮片裝飾的銀長袍，引來周圍很多旁觀者的切笑，但從另一方面來說她還是很漂亮的。哈里很高興她沒有戴她的紅色耳環和軟木塞項鍊。

「嗨！」他說，「我們現在可以走了嗎？」

「哦，當然。」她高興的說，「派對在哪裡舉行？」

「斯拉格霍恩的辦公室。」哈里說著，帶著她離開那些瞪著他們看和小聲嘀咕著的人們走下了大理石樓梯。「你聽說了嗎？好象會有吸血鬼要來啊！」

「rufusscrimgeour?」盧娜問。

「我——什麼？」哈里困窘的說，「你是說魔法部部長？」

「是的，他是個吸血鬼。」盧娜用一種實話實說的口吻說道，「當scrimgeour首次從福吉處接管魔法部的時候我爸爸就寫了一篇很長的有關他的報道，但是他被魔法部某個人勒令不準刊登那片文章。很顯然，他們不想讓真相被揭露出來！」

哈里——他認為scrimgeour是最沒有可能是吸血鬼的人了，但他已經習慣了盧娜重複她父親的胡編亂造——並沒有回答。他們已經到了斯拉格霍恩的辦公室，笑聲、音樂和吵鬧的對話的聲音隨著他們每走一步就更響。

無論它是造的時候就是這個樣子，或者它是因為魔法的關係才變的如此，斯拉格霍恩的辦公室比其他老師的辦公室要大的多。房間很擁擠，整個屋子沐浴在由天花板中央的哪個金色大燈發出的紅光中。到處是一片嘈雜，桌子上擺滿了用銀盤裝著的食物。