第42章

希臘人正需要你!戰鬥已經開始.敵軍統帥赫克託耳兇猛得像頭獅子.國王的女婿埃涅阿斯,還打死了我們的帕洛特西拉俄斯.如果你還不去作戰,將有更多的英雄會犧牲."

阿喀琉斯急忙穿過營帳中的小道,回到自己的營房,這時他才大聲呼喚他的帖撒利士兵拿起武器,和他一起奔赴戰場.阿喀琉斯的攻擊像旋風一樣猛烈,連赫克託耳也抵擋不住.阿喀琉斯接連殺死普里阿摩斯的兩個兒子.和他並肩作戰的還有忒拉蒙的兒子大埃阿斯,他身材高大,超過所有的丹內阿人.在兩位英雄猛烈的攻擊下,特洛伊人如同鹿群遇到了兇猛的獵犬,紛紛逃竄.他們退回城裡,閉門不出.希臘人從容地回到船邊,繼續擴建他們的營盤.阿伽門農指派阿喀琉斯和埃阿斯守衛船隻,他們又派了其他英雄分別守護各自的戰船.

帕洛特西拉俄斯被隆重安葬,他們將他放在高大的柴堆上火化,然後把他的骨灰埋在海灣半島上的一株枝葉繁茂的榆樹下.葬禮還沒有結束,特洛伊人又發起第二次攻擊,他們又緊張地投入戰鬥.

庫克諾斯國王襲擊希臘人

在特洛伊附近有個科羅奈王國,國王庫克諾斯是海神波塞冬和一個女仙所生的兒子,他由忒納杜斯島的一隻奇異的天鵬撫養長大,因此得名為庫克諾斯,意即天鵝,他是特洛伊人的盟友.當他看到外來的軍隊在特洛伊登陸時,未等普里阿摩斯求援,便主動趕來援助他的老朋友.他在國內召集了一支大軍,從後面悄悄地包圍了希臘人的營地.這時希臘人正在追悼他們的陣亡英雄.他們哀傷地站在火堆旁邊,手裡沒拿戰器,專注地舉行帕洛特西拉俄斯的火化儀式.突然,希臘人發現已被戰車和武裝計程車兵包圍.他們還沒有弄明白這些戰士是從什麼地方冒出來的,庫克諾斯便率領他的軍隊展開了一場血腥的屠殺.幸好,只有一小部分亞各斯人參加帕洛特西拉俄斯的葬禮.其他船上和營帳裡計程車兵迅速拿起武器,在阿喀琉斯率領下,迅速趕來聲援.阿喀琉斯站在戰車上,揮舞長矛,左衝右突,刺殺敵人,殺得科羅奈人抱頭鼠竄,丟下一具具屍體.在混戰中,他發現遠處敵人的統帥正在追殺希臘士兵.阿喀琉斯催動雪白的駿馬拖動馬車,向庫克諾斯奔去,面對面地朝他揮舞手中的長矛,大聲叫喊:"年輕人,不管你是誰,你死了也應感到安慰,因為你有幸死在女神忒提斯的兒子的長矛之下!"說著,他扔出標槍.可是,儘管他瞄得很準,標槍落在波塞冬兒子的胸膛上又彈了回來.阿喀琉斯驚奇地打量著對手,好像他是刀槍不入的人.

"別奇怪,女神的兒子,"對方微笑著對他說,"這不是我的盔甲,也不是我的盾擋住了你的標槍,我佩著這些玩意兒只是一種裝飾,正如戰神阿瑞斯有時執著武器只是一種遊戲一樣.阿瑞斯根本不需要武器保護自己的神之體.我即使脫下我的盔甲,你的標槍也不能傷害我的身體.我的身體如同鋼鐵一樣.你要知道我不是普通仙女的兒子,不,我是神的寵兒.我的父親統治著海神涅柔斯和他的女兒們.瞧吧,你的面前站著海神波塞冬的兒子!"

說著,他把長矛朝阿喀琉斯擲去,矛尖刺穿了他的青銅盾面和九層牛皮,到第十層牛皮時才扎住了.阿喀琉斯從盾中拔出長矛,又朝神的兒子投來,但對方還是安然無恙,又擲了第三槍依然不能刺傷他.阿喀琉斯怒不可遏,像頭公牛用雙角攻擊挑逗它的紅布一樣橫衝直撞,可是每次都撲空.他又用木削制的標槍狠狠擲去,擊中了對方的左肩,看見肩上一片血跡,他高興得大叫起來.

可是,他又高興得太早了,原來這不是庫克諾斯的血,而是他的身邊的戰友被擊中飛濺到他肩頭的血.阿喀琉斯憤怒得咬牙切齒,他跳下戰車,揮動寶劍,朝庫克諾斯刺去.可是庫克諾斯體硬如鋼,阿喀琉斯把寶劍都砍斷了.他在絕望中舉起十層牛皮的盾牌,衝到對方面前,朝他的太陽穴猛砸了三.四次,庫克諾斯痛得頭髮昏,眼前發黑,微微後退,不幸絆在一塊石頭上,摔倒了.阿喀琉斯搶前一步,抓住庫克諾斯的頸子將他按在地上.阿喀琉斯用盾牌壓住他,雙膝抵住他的胸口,用他盔甲的皮帶勒住他的喉嚨,將他勒死了.科羅奈人見他們的國王跌倒在地,頓時喪失了鬥志,在驚慌失措中紛紛逃竄.

這次襲擊的結果是,希臘人乘機侵入庫克諾斯的王國,並從都城墨托拉帶走了國王的兒子,作為戰利品.然後,他們進攻鄰近的基拉國,佔領了這座堅固的城池,滿載著戰利品回到他們的營地.

帕拉墨得斯之死

帕拉墨得斯是希臘軍隊中最有見識的英雄.他勤懇.聰明.正直.堅定,而且長得俊美,能唱善彈.正是由於他的辯才才使全希臘的大多數王子贊同遠征特洛伊.正是由於才智過人,他才識破了拉厄耳忒斯的兒子奧德修斯的詭計,因此他得罪了希臘軍隊中的那位英雄.奧德修斯對他懷有敵意,想對他報復.

現在,阿波羅的神諭又啟示希臘人,要他們向阿波羅,即斯明透斯獻祭一百頭牲口.斯明透斯是特洛伊地區尊稱阿波羅所用的別名,祭品就放在他的神廟和神像前.帕拉墨得斯被神選中為押送祭品的人.阿波羅的祭司克律塞斯將在那裡接受祭品,並主持隆重的獻祭儀式.這個地區對太陽神阿波羅特別敬重,還有一段奇特的來歷:在遠古時,國王透克洛斯率領古老的透克洛斯人從克里特來到小亞細亞海灣,一個神諭命令他們駐紮在從地下鑽出敵人來的地方.後來,他們來到本地的哈馬克西託斯城,地底下鑽出許多老鼠,在夜間把他們的盾牌全都咬壞.他們以為神諭應驗了,於是便駐紮在那裡,併為阿波羅建了神像,腳邊伏著一隻老鼠.斯明透斯便是當地伊俄利斯方言老鼠的意思.

祭司接受了一百隻聖羊向太陽神獻祭.其實,阿波羅選定帕拉墨得斯操辦祭品,並給他特殊的榮譽,這反而加速了他的毀滅,因為奧德修斯更加妒嫉,並設計謀害他.他悄悄地把一筆黃金埋在帕拉墨得斯的營帳內,然後,他又以普里阿摩斯國王的名義寫了一封信給帕拉墨得斯.信中談到賞賜黃金一事,並感謝帕拉墨得斯出賣了希臘人的軍事秘密.他把信落到一個夫利基阿的俘虜手上,然後假裝被他發現了.他即刻下令殺死這個轉信人.最後他在希臘王子們的會議上公佈了這封信.