雖然那之後，我也會去查加奈在圖書室借過什麼書，若無其事地丟擲話題，繼續著這樣的作戰。

「櫻井同學，叔·本的《作為意志與肖像的世界》怎麼樣？」

「《作為意志與表象的世界》……是亞瑟·叔本華啊。雖然很有意思，不過對你來說應該是無聊的吧，裡村同學。」

結果不是太妙呢。

我很喜歡書，也偷偷地在寫小說，一直自以為是文學少女，但是遇到加奈看的書，偶爾會一竅不通。

即便如此，我還是很執著吧。

加奈也漸漸變得願意理睬我了。

加奈很酷又成熟，雖然很少對我笑，但是我因為開會而很遲才能回來時，看見加奈坐在教室裡一邊讀著書一邊等我，真的是非常高興呢！

最初讀我的小說的人也是加奈呢。

那時雖然加奈也沒能說有趣

「下面還有嗎……」

聽見你這樣問。我就像收到了很多最高階的巧克力，心中溢滿幸福、高興。

「下面的寫好後你會讀嗎？」

「……也可以。」

加奈這樣冷淡的言語，一直都是我寫小說的原動力。

午休的時候把桌子拼起來一起吃便當，放學後一起回家，變得比較親密之後，我和加奈之間還是用姓「櫻井同學」、「裡村同學」相互稱呼吧？

我一直想用「加奈」這個名字稱呼你，都快忍耐不住了。某一天，大膽地喊出了--

「加奈！」

加奈的身體僵硬了三秒鐘，露出一副不高興的表情。

「聽的我背後發癢，請不要這樣。」

你是這樣說的吧。

雖然很失望，但是覺得不能在這裡退卻，聚集起勇氣，我便，

「加奈、加奈~~」

連續地喊著。

終於加奈也堅持不住了，什麼話也不說了。

這樣的加奈第一次用名字喊了我--

「結衣。」

是在初中的畢業儀式的時候呢。

那時的事情我絕對一輩子都不會忘記。

加奈志願的高中對我來說太難了，但是我還是想和加奈在一起，雖然很努力地學習，果然還是沒有考上--必須各自念不同的高中的事實讓我很難過，胸口就快被撕裂了。

「加奈，變成高中生後肯定會忘了我的。雖然我非常喜歡加奈。但是加奈對我卻不是這樣的。」

面對說著孩子氣的話，簌簌地淌下了眼淚的我……

「結衣。」

加奈用認真地表情喊著我。

「不會忘記的，結衣。學校雖然不同，但放學後、休息日還是可以見面吧。這樣的話，我也可以繼續讀結衣的小說了。」

當時，我和加奈的周圍，白色的雪花輕輕地隨風飄舞。

積雪的樹枝的另一側的廣闊天空是湛藍湛藍的。

注視著我的加奈的眼神是那麼的認真。

風吹拂著我臉頰，是那麼清爽。為我拭去淚水的加奈的手指的是那麼清涼。我幸福地就快和雪一起融化了。

我不停地，不停地，回想著。

加奈

想像那時一樣，和加奈多說說話。

工作，還是很忙嗎。

【譯註1】

窄門在聖經中主要出現在兩個地方：

1.聖經新約路加福音第13章

耶穌對眾人說，你們要努力進窄門。我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻是不能。

strivetoenterinatthestraitgate:formany,isayuntoyou,willseektoenterin,

2.聖經新約馬太福音第7章

你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多。

enteryeinatthestraitgate:forwideisthegate,andbroadistheway,thatleadethtodestruction,andmanytherebewhichgointhereat:

引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。

becausestraitisthegate,andnarrowistheway,whichleadethuntolife,

作者的原文是「力を盡して狹き門より入れ」。對應的翻譯應該是「你們要努力進窄門（strivetoenterinatthestraitgate）」，也就是說引用的是《聖經新約路加福音第13章》。

但是文章後面寫道「接下來是這樣的。」也就是說，這裡引用的應該是《聖經新約馬太福音第7章》。

所以「你們要努力進窄門」的地方其實應該是「你們要進窄門（enteryeinatthestraitgate）」

這可能是作者看到的日文版《窄門》的日文翻譯問題（或許《窄門》裡原本就有的錯誤）,導致作者的錯誤引用。

這一段實際上應該是《窄門》中沃蒂埃牧師唸的一段聖經。

參考連結：http:

第四章作家的謊言

第二天。