每到夜晚，她的夢中滿是閃亮的星星和月亮照在雪地上的白光，但每到清晨醒來，眼前只有無盡的黑暗。

她睜開眼睛，抬起頭用那雙盲眼掃視周邊的黑暗。夢如此美麗，卻已褪去。她舔了舔嘴唇回憶著。綿羊的叫聲、牧羊人眼中的恐懼、狗群在被她一隻一隻殺死時發出的哀號，以及她狼群發出的咆哮聲。自從雪開始下，這種捕獵日漸稀缺，但昨天他們又享受到了這樣的盛宴，有綿羊、狗以及新鮮的人肉。她的一些灰色的遠親害怕人類，甚至死掉的人類，但她不怕。死掉的人是食物、活著的人是獵物，而她，是夜狼。

但只是在她做夢的時候。

失明的女孩側身坐了起來，伸了伸腳。她的床只是冰冷石頭架子上塞滿碎布的床墊，所以醒來之後經常覺得四肢僵硬。她赤著長滿繭子的小腳，輕輕地走向水槽，靜如影。冷水潑在臉上，然後再拍幹。「格雷果爵士」她想，「鄧森、-甜嘴-拉夫、伊林爵士、馬林爵士、瑟曦太后」，這是她的晨禱。這是嗎？不，她想，不是我的。我是無名之輩，而那是夜狼的祈禱。終有一天她會找到他們、追捕他們，享受他們的恐懼、品味他們鮮血的滋味，會有那麼一天的。

她在衣架上摸索到了她小小的衣服，聞了聞，以確定它們還夠乾淨。在黑暗裡，她穿好了衣服。她僕人的衣服還在她掛的地方，這是一件未經染色的羊毛外衣，由粗棉紗織成，走起路來沙沙作響。她將外衣套在頭上，輕輕的拉下，最後穿的是襪子。兩隻襪子一隻黑色、一隻白色。黑色那隻在頂部縫了一圈布，白的那隻沒有，所以她能夠分清楚左右腳，不會穿錯。儘管還是很瘦，但她的腿每天都長長，變的結實富有彈性。

對這個變化她感到高興，水舞者需要有力的雙腿。瞎眼貝絲不是水舞者，但她不會永遠是貝絲。

她知道去廚房的路，不過她的鼻子已經在她之前就到了那裡。辣椒和炸魚的味道，她對自己說，順著大廳聞過去，是烏瑪烤箱裡傳出的新鮮麵包的味道。香味讓她的肚子咕咕作響。夜狼享受了盛宴，但這填補不了盲眼女孩的胃。夢裡的肉給不了她營養，這一天她早就知道了。

她打破了自己吃沙丁魚的速度記錄，炸魚塊上的辣椒油太燙了，刺的手指火辣辣的痛。她從烏瑪早上烤的麵包上面扯下來一塊，擦乾淨手上的油，配一杯兌水的葡萄酒吃掉了。品味著食物的味道和香氣，感受著手指上繭的粗糙、滑膩膩的油、辣椒鑽進手背的刺痛。聽覺、嗅覺、味覺、感覺，她提醒自己，儘管看不到，但還是有很多方法去認識這個世界。

在她身後有人進了房間，柔軟的拖鞋移動起來就像老鼠一樣安靜。她的鼻孔微張，是慈祥之人。男人的味道和女人不同，而且空氣裡有著少許橘子的味道。當他能得到桔子的時候，他喜歡嚼橘子皮讓呼吸中帶著甜味。

「今天早上你是誰？」她聽到慈祥之人問到，當他坐到桌子上首他自己的位置上時。敲擊聲，她聽到，接著是細小的破碎聲，他打破了早餐的第一個雞蛋。

「無名之輩」她回答到。「撒謊，我知道你，你是瞎眼的女乞兒。」

「貝絲」在她不再是臨冬城的艾莉亞·史塔克之後，曾被叫做貝絲，或許這就是她又重新撿起這個名字的原因，又或許，只是因為這個名字更適合一個瞎子罷了。

「可憐的孩子」慈祥之人說道，「你希望重見光明麼？請求我，你就能夠看見。」

他每天早上都問同樣的問題。「或許我希望這以後再發生吧，不是今天」她的臉平靜如水，隱藏了一切，什麼都沒有顯露出來。

「如你所願」她聽到他剝蛋殼的聲音，然後是他拿起鹽勺時發出的輕微但清脆的碰撞聲，他喜歡雞蛋上面加些鹽。「我可憐的盲女孩昨晚在哪裡乞討？」

「綠色鰻魚旅店。」

「自從上次離開我們，你又學到了哪三樣新事情呢？」

「海王依然在生病」

「這不是新事情，海王昨天在生病，到明天他還是會在生病。」

「或者死掉。」

「當他死了，那會是一件新事情。」

當他死後，將會選出新的海王，新的強者會出現，這是布拉佛斯的方式。在維斯特洛，國王死後王位將由他的長子繼承，但在布拉佛斯沒有國王。「tormofregar將會是新的海王。」

「這是他們在綠色鰻魚旅店裡說的麼？」

「是的。」

慈祥之人輕輕咬了口雞蛋，女孩聽到他咀嚼的聲音。他從不在嘴裡有食物的時候說話。吞下食物之後，他說：「有些人說葡萄酒裡有智慧，這些人是傻瓜。毫不懷疑的是，在其它的旅店裡，那些人提到的是其他的名字」。他又咬了一口雞蛋，咀嚼、吞嚥。「你學到了哪三件你以前不知道的事呢？」

「我知道有些人說tormofregar毫無以為將成為新的海王」她回答道，「一些醉醺醺的傢伙。」

「好了，你還學到別的什麼了嗎？」

維斯特洛的河間地下雪了，她幾乎就要說出口。但慈祥之人肯定會問她怎麼知道的，而她知道他肯定不會喜歡她的答案。她咬了咬嘴唇，回想起昨晚「妓女s’vrone有孩子了，她不確定孩子的父親是誰，但是認為很可能是她殺死的那個泰洛西傭兵。」

「瞭解這些是有益的，還有嗎？」

「美人魚女王選擇了一位新的美人魚，以取代被淹死的那位的位置。她是一名prestayn女僕的女兒，年方13歲，貧窮但是可愛。」

「在開始的時候，他們都是這樣的。」慈祥的人說道，「除非是親眼見到，否則你不可能知道她是否可愛，但你現在看不到。孩子，你是誰？」

「無名之輩。」

「我看到的是瞎眼的乞女貝絲，她是一個骯髒的騙子。牢記你的職責——凡人皆有一死。」

「凡人皆有一死。」她收拾起碗、杯子、刀和叉子，把它們統統推到腳下。最後她抓住她的手杖。它有五尺長，修長而柔軟，約有她拇指粗細，皮革包裹的手柄約一尺長。一旦你學會使用的方法，它比眼睛還管用，流浪兒是這樣告訴她的。

那是騙人的。他們經常騙她以測試她。沒有什麼手杖能比一雙明目更好。但有手杖總比什麼都沒有好，所以她經常把它放在身邊。烏瑪曾經因此叫她「手杖」，但名字又有什麼關係呢？她就是她，無名之輩。我是無名之輩，一個盲女孩，侍奉千面之神的僕人而已。

每個夜晚吃晚餐的時候，流浪兒都會帶給她一杯牛奶，告訴她要喝掉。牛奶有一種奇怪的味道，喝起來很苦，盲眼女孩很快就對它生厭了。就算在牛奶觸及舌頭之前，那微小的氣味也能夠提醒她這是什麼。這讓她有嘔吐的衝動，但她忍住了，照樣把牛奶喝乾淨。

「我得失明到什麼時候？」她會問。「直到黑暗對你來說就像光明一樣親切，」流浪兒會說：「或者只要你向我們提出要求。只要你提出來，你就可以重新看到。」

那時候你們就會把我送走了。瞎了也比那樣好。我不會讓你們得逞的。

在她第一次醒來看不見的那天，流浪兒牽著她的手，帶著她穿過黑白之院下面岩石構成的拱頂和隧道，邁過陡峭的石頭臺階進入神廟。「爬的時候數數有多少級臺階，」流浪兒告訴她「用你的手指拂過牆壁，那上面做有標記。眼睛看不到，但可以清楚的摸到。」

這是她的第一課，接下來還會有很多。

毒藥和藥劑下午開始接觸。嗅覺、觸覺、味覺能幫她，但研磨毒藥時，觸控和品嚐可能是危險的，甚至流浪兒調變的一些毒藥連聞一聞都不安全。燒傷的指尖和起泡的嘴唇成為了家常便飯，又一次她更是病到幾天都吃不下任何食物。

晚餐是語言課，盲眼女孩瞭解布拉佛斯語言並且說起來也還過得去，幾乎沒有她原有的粗魯口音，但慈祥之人還不滿意。他堅持要她繼續提高高等瓦雷利亞語並且學習里斯和潘託斯語言。

到了晚上，她繼續和流浪兒玩撒謊遊戲，但沒有眼睛去看的話，這遊戲變得非常困難。很多時候她只能通過語氣和用詞來判斷，另外的時間流浪兒允許她把手放在她臉上。起初，這遊戲很難很難，幾乎是不可能的事情，但當她快要因為挫折而尖叫的時候，事情變得容易起來。她學會了分辨謊言，感受謊言的遊戲中眼睛和嘴周圍肌肉的運動。

其它的職責依然和以前一樣，只是當她去做的時候，會絆倒傢俱、撞到牆上、摔掉盤子，絕望無助地在神廟裡迷路。有一次她差點一頭摔下臺階，但在另一段生命裡，在她還是那個叫艾莉亞的女孩的時候，西利歐·佛瑞爾教過她平衡之道，不知怎麼的，她就及時恢復了平衡才沒有掉下去。

有些夜晚，當她是阿利或黃鼠狼或者貓兒，甚至是史塔克家的艾莉亞的時候，她會哭著入睡。但無名之輩沒有眼淚。眼睛看不見之後，就算是最簡單的工作也充滿危險。在廚房給烏瑪幫廚的時候，她把自己燒傷了十幾次。又一次，在切洋蔥的時候，她切到了自己的手指，骨頭都露出來了。有兩次，她找不到自己地下室的房間，只好睡在臺階下面。角落和壁爐讓神廟顯得變化莫測，儘管盲眼女孩已經學會用耳朵去聽，但她的腳步的回聲在天花板和三十個高大的神像的長腿之間傳遞，聽起來好像牆壁自己會走一樣。黑色的水池同樣也會發出聽起來奇怪的聲音。

「你有五種感官」慈祥之人說道「瞭解如何使用另外四種，能夠減少劃傷或者擦傷。」

現在，她能感覺到皮膚上的氣流，通過嗅覺他能找到廚房、通過不同的氣味她能分辨男女。通過腳步聲，她能夠分出烏瑪、僕人或者侍僧。只要靠近到嗅覺範圍內，她能夠將一個人從一群人中分開(但對流浪兒和慈祥之人不行，除非他們故意，否則幾乎不會發出任何聲音)。神廟裡燃燒的蠟燭也會散發出味道，即使是那些沒味道的蠟燭，也會通過燈芯散發出縷縷淡淡的煙霧。一旦她學會了用鼻子去聽，它們也有自己的聲音。