「詹姆，」她啜泣起來，「你難道不明白，我愛你的程度跟你愛我一樣深?不管他們要我嫁給誰，我都會永遠念著你，永遠等待你，永遠要你嗎?沒有什麼東西可以改變我們彼此。來，讓我證明給你看。」她掀開他外衣，忙亂地摸索褲帶。

詹姆硬了起來。「不行，」他說，「不能在這裡。」他們從沒在白劍塔內做過，更別說御林鐵衛隊長的房間。「瑟曦，這裡真的不行。」

「你在聖堂都和我做，這裡又有什麼區別。」她拔出他的命根子，將頭湊過去。

詹姆用右手的斷肢輕輕掃開對方。「不，不能在這裡，我說不行。」他被迫站起來。

在她那雙碧綠明亮的眼睛裡，他首先看見了混亂和恐懼，隨後為怒氣所代替。瑟曦整理好衣服，站起身來，拍拍裙子。「你在赫倫堡被切掉的是手還是命根子?」她搖搖頭，捲髮在裸露的白皙肩膀上盪漾，「我真是太傻了，居然跑來找你。你既沒膽子為喬佛裡報仇，又怎會保護託曼?告訴我，如果當時小惡魔殺的不止一個，而是把你的三個孩子全殺了，你會不會有點反應?」

「提利昂不可能傷害託曼或彌賽蒞，而我現在也不確定喬佛裡的事是否與他有關。」

姐姐的嘴因惱怒而扭曲。「你怎能這麼講?我親耳聽他威脅——」

「威脅不等於行動。他發誓什麼也沒做。」

「噢，他發誓，他發誓!在你心目中，侏儒就是個不會撒謊的笨小孩噦?」

「他不會對我撒謊。正如你也不會。」

「你這金光燦燦的大傻瓜!他成百上千次地對你撒謊，我也一樣!」她攏好頭髮，從床柱上一把抓起髮網。「你好好考慮吧。不過呢，你心愛的小怪物如今被關在黑牢，再也無法昇天，很快就會教伊林·派恩爵士砍頭。或許你想拿來做紀念也不一定。」她掃了他的枕頭一眼。「一個人睡在這張冰冷的白床上難免孤單，它可以守著你，直到眼睛腐爛。」

「最好快走，瑟曦，你讓我生氣了。」-

「噢，一個生氣的殘廢，好可怕喲，」她微笑，「泰溫·蘭尼斯特公爵最大的遺憾就是沒有一個真正的兒子。我本可成為他意想中的繼承人，可惜卻沒有雞巴。說到雞巴，弟弟，快把你那玩意兒藏起來。它還懸在褲子外面，又癟又小地成什麼樣?」

待她走後，詹姆立刻接受了建議，單手笨拙地繫好褲子。從幻影手指上，傳來陣陣深及骨髓的痛。我失去了右手，失去了父親，失去了兒子，失去了姐姐，失去了愛情，不久連弟弟也要失去。可他們居然告訴我，蘭尼斯特家族贏得了戰爭。

詹姆披上披風，走下樓梯，發現柏洛斯·布勞恩爵士正在會議室內喝酒。「喝完這杯，叫洛拉斯爵士帶她來見我。」

柏洛斯爵士唯唯諾諾，「您要見哪個‘她’?」

「只管吩咐洛拉斯就好。」

「是，」柏洛斯爵士一飲而盡，「是，隊長大人。」

他等了很久，看來百花騎士並不好找。數小時後，兩人才結伴而至，一個是苗條英俊的青年，一個是粗胖醜陋的少女。詹姆獨坐在圓形會議室，慵懶地翻動白典。

「隊長大人，」洛拉斯爵士開口，「您想見塔斯之女?」

「對，」詹姆用左手招呼他們上前。「這麼說，你和她談過了?」

「照您的指示，我和她談過了，大人。」

「結果如何?」

年輕人緊張起來，「我……或許她說的沒錯，大人，應該是史坦尼斯所為。我不確定……」

「瓦里斯告訴我，風息堡代理城主死得也很蹊蹺。」詹姆道。

「科塔奈·龐洛斯爵士，」布蕾妮傷感地說，「他是個好人。」

「他是個固執的老人。死之前一天還當面質問龍石島之主，第二天早上卻投海而亡，」詹姆站起來，「洛拉斯爵士，我們以後再來仔細分析。請你暫時迴避。」

洛拉斯走後，他仔細打量了妞兒一番。真是一點沒變，又醜又笨。人們再度給她換上女裝，這套衣服總算比山羊要她穿的那身粉紅綢緞要強。「藍色和你挺配，小姐，」詹姆邊看邊說，「尤其和你的眼睛般配。」她眼睛可真美啊。

布蕾妮低頭看著自己的打扮，臉紅了。「多絲修女特別縫補的胸衣，以配合我的體形。她說是你派來照顧我的。」妞兒站在門邊，好像隨時準備逃出去。「你看起來……」

「……精神多了?」他勉力微笑，「身上長了點肉，頭髮裡少了些蝨子，僅此而已。斷肢還是斷肢，好不了。把門關上，過來吧。」

她依言關門，「這身白袍……」

「……還是新的，不過我很快就會令它蒙羞。」

「不……我不是這個意思。它……它很適合你。」她猶猶豫豫地靠過來，「詹姆，你真那樣跟洛拉斯爵士解釋?關於……關於藍禮國王……和那道影子?」

詹姆聳聳肩，「藍禮這傢伙，若教我在戰場上撞見，會毫不猶豫地宰掉，幹嗎關心誰割他喉嚨?影子就影子吧。」

「你還說……我的榮譽心……」

「我是他媽的弒君者，明白嗎?我說你有榮譽心，好比街上的妓女說你多純潔。」他靠在椅子上，抬頭仰望她。「鐵腿上路了，將把艾莉亞·史塔克帶回北方給盧斯·波頓。」

「你把她給了他?」她驚惶地叫喊，「別忘了，你對凱特琳夫人發的誓……」

「用劍尖抵著喉嚨發的誓——算啦，凱特琳夫人已死，即便我找到她兩個女兒，也於事無補。何況，我父親給鐵腿的並非真正的艾莉亞·史塔克。」

「並非艾莉亞·史塔克?」

「你別激動，仔細聽我講。我父親大人找了個瘦小的北方女孩，年齡基本與艾莉亞相仿，頭髮的顏色也大致雷同。他讓她穿上白與灰的服色，斗篷別好銀製狼胸針，然後送去嫁給波頓的私生子。」他舉起斷肢指著她，「我之所以跟你解釋，是怕你知道以後急急忙忙衝去營救，毫無意義地斷送性命。你使劍的功夫還可以，但對付不了兩百人。」

布蕾妮搖搖頭，「假如波頓大人知道，你父親欺騙他……」

「天哪，他早就知道，一直都知道。你記得嗎，他說過，蘭尼斯特都是騙子?是真是假，對他而言都沒差，達到效果就行。誰能站出來說那不是艾莉亞·史塔克?除了她失蹤的姐姐，所有跟她親近的人都死了。」

「你為什麼要對我說?這等於洩露你父親的機密。」

首相的機密，他心想，我沒有父親了。「像每個可敬的小獅子那樣，我有債必還，既然答應凱特琳夫人送還她女兒……現今還有一個活著，我弟弟可能知道她在哪兒，但他什麼也不肯說，瑟曦相信是珊莎幫助提利昂謀殺了喬佛裡。」

妞兒的嘴頑固地抿緊。「我才不相信這位小淑女會去下毒。凱特琳夫人告訴我，她有一顆溫柔的心。一定是你弟弟乾的，洛拉斯爵士告訴我，經過正式審判已經定了他的罪。」

「事實上，言語和刀劍，兩種審判都進行過。我弟弟均告失敗。那天打得異常激烈，你在塔裡沒瞧見麼?」

「我的房間面朝大海，只聽見喧囂。」

「多恩的奧柏倫親王死了，格雷果·克里岡爵土奄奄一息，提利昂則在諸神與凡人面前被證明有罪，並關進黑牢，等待處決。」

布蕾妮定定地望著他，「而你不相信是他乾的。」

詹姆苦澀地笑了，「你瞧，妞兒，我們彼此多麼瞭解。提利昂從會走路那天起，就仰望我、景慕我，但他絕不會學我弒君。喬佛裡是珊莎·史塔克殺的，這毫無疑問，而我弟弟保持沉默以保護自己的妻子。他這個人，經常來點出其不意的俠義行為。上一次丟了鼻子，這一次丟了性命。」

「不可能，」布蕾妮道，「夫人的女兒不可能做出這種事，絕不可能是她。」

「你真是我所見過最頑固最愚蠢的妞兒了，一點沒變。」

她臉一紅，「我的名字……」

「是塔斯的布蕾妮，」詹姆嘆道，「來，我有一件禮物送你。」他伸手到鐵衛隊長的坐椅下，取出一個緋紅天鵝絨包裹。

布蕾妮小心翼翼地將一雙巨手伸過來，好似那包裹中隱藏著什麼邪惡企圖。她猛然開啟，內裡放出紅寶石的光芒。小心翼翼地，她取出這件珍寶，手指繞上皮革握把，緩緩拔劍出鞘。劍上的波紋放射出血紅與漆黑的光澤，刃面如有一輪躍動的明亮紅光。「這是瓦雷利亞鋼劍嗎?我從沒見過這種顏色。」

「我也沒見過。以前我滿心希望自己能有一把好劍，為此手斷骨折也在所不惜，現在大概是諸神替我還了願。這把劍對我沒用了，你拿上。」不待她拒絕，他續道，「好劍得有好名字，建議你稱它為‘守誓劍’。最後一件事，這東西是有代價的。」

她臉色一沉，「我告訴你，我絕不會替……」

「……我們這種骯髒怪物服務。是的，我記得。聽著，布蕾妮。我們兩人都發過與珊莎·史塔克相關的誓言，瑟曦的意思是，不管這女孩逃到天涯海角，都要抓出來殺……」

布蕾妮平庸的臉龐因憤怒而變形，「你以為我會為一把劍去傷害夫人的女兒，你簡直——」

「你給我聽著!」他回敬道，因她的假設而怒火萬丈，「我要你先找到珊莎，再帶她去安全的地方。天哪，我們兩個幹嗎要對你寶貝的、死了的凱特琳夫人發那愚蠢的誓言哪?」

妞兒眨眨眼，「唔……唔……我……我以為……」

「我知道你以為什麼。」詹姆突然受夠了她。媽的，居然像只該死的綿羊一樣叫喚起來。「奈德·史塔克死後，他的劍被交給御前執法官，」他告訴她，「但我父親認為，這麼好的武器劊子手不配使用，於是便給了伊林爵士一把新劍，然後將寒冰溶解回爐，鑄出兩把新劍。你手中這把正是其中之一。所以呢，你是用奈德·史塔克自己的劍來保護他的女兒，希望能令你心裡好過些。」

「爵士，我應該……向您……道……」

他阻止她說完，「拿上這把該死的劍，在我改變主意之前，遠走高飛。馬廄裡準備了一匹上等母馬，長得跟你一樣醜，但訓練有素。你要去追鐵腿，去找珊莎，或者回你的藍寶石島，都與我無關。反正，我再也不想見到你。」

「詹姆……」

「弒君者!」他提醒她，「用這把劍把耳朵裡的汙垢掏乾淨，妞兒，我說了，我們之間兩清。」

她頑固地堅持，「喬佛裡是你的……」

「我的國王。你別多想。」

「你說珊莎殺了他，為何還要保護她?」

因為小喬不過是我灑進瑟曦陰道里的一顆精子，因為他自作孽不可活。「國王有什麼?我生過國王，也害過國王，珊莎·史塔克卻是好不容易能染指那寶貝榮譽的機會。」他淡淡地笑了，「除此而外，弒君者之間不是該互相關心嗎?好啦，你到底走不走?」

她用巨手緊握守誓劍。「我走。我會找到那女孩，護得她周全。為了她母親，也為了您。」她僵硬地鞠躬，轉身離開。

黃昏到來，陰影漸長，詹姆獨坐桌旁，燃起一根蠟燭。他翻開白典，看到屬於自己的那一頁，接著從抽屜裡取出筆墨，在巴利斯坦爵士的字跡下面，用笨拙而顫抖的左手開始書寫。那字型，好像屬於剛向學士討教的六歲幼童：

「五王之戰」期間，於囈語森林為「少狼主」羅柏·史塔克所敗。此後在奔流城為俘，後以諾言自贖，但承諾未能實現。迴歸都城途中，再度為傭兵組織「勇士團」俘虜，受隊長瓦格·赫特指使，「胖子」佐羅操刀，切掉了該人用劍的右手。最後在塔斯之女布蕾妮保護下，平安返回君臨。

他寫完後，在左上角緋紅底色上的金獅紋章與右下角的純白徽記之間，還留有四分之三的空白。詹姆·蘭尼斯特的歷史，由傑洛·海塔爾爵士開始書寫，巴利斯坦爵士接續記錄，現在輪到他自己挑起職責。從今往後，他的路由他自己寫……

由他自己寫……