「爸爸！爸爸！」「怎麼了，小羅加？」漁人早已習慣這年紀剛好足以發現這個世界上無數奇觀的兒子所發出的驚奇的叫聲，因此並沒有抬起頭。腦海中浮現的景象是兒子又發現了插在沙子裡的鞋子或是在海灘上的海星，當兒子衝向他的時候，漁人繼續不停地補著網。

「爸爸，」一頭亂髮的小孩抓住了爸爸的膝蓋，一不小心把自己給纏進魚網裡，「一個漂亮姐姐，溺死了。」「呃？」漁人心不在焉地問。

「一個漂亮姐姐。溺死了。」小男孩嚴肅地說，用胖呼呼的手指著背後。

漁人停下了手邊的工作，呆呆地看著兒子。這可是個大訊息。

「一個漂亮的小姐？溺水了？」小孩點點頭，指著背後的沙灘。

漁人對著正午的太陽眯起了眼，看著漫長的海岸線。然後他回頭看著兒子，眉頭緊鎖。

「這又是小羅加編的故事嗎？」他嚴肅地問。「如果是的話，你吃晚餐的時候可能要被罰站哦。」孩子搖搖頭，眼睛圓睜。

「不是，」他揉揉自己的屁股。「我保證。」漁人再度皺起了眉頭，看著海面。昨天晚上有陣暴風雨，但是他沒有聽到任何船隻擱淺在礁石上的聲音。也許是鎮上的蠢蛋昨天晚上駕著小船出海，不小心擱淺了。更糟糕的，可能是謀殺。這可不是第一個被衝上岸，胸口插著小刀的屍體。

他呼喚來大兒子，後者正好在沖洗身體，漁人把手邊的工作放下，站了起來。他正準備要把小兒子送回家，突然想起來他們還需要他來帶路。

「帶我們到那個漂亮小姐那邊去，」漁人用沉重的聲音說，意味深長地看了另外一個兒子一眼。小羅加急迫地拉著爸爸往海灘上跑，他的哥哥則步伐沉重地踉在後面，害怕會發現什麼可怕的東西。

他們只走了一段短短的距離，漁人看到的景象讓他立刻拔腿往前跑，大兒子飛快地跟在後面。

「船難，沒錯！」漁人氣喘吁吁地說。「該死的土包子！老是愛乘那種爛船出海。」按灘上躺著的不只一個美麗的小姐，而是兩個，他們身邊還有四個穿著華麗衣服的男人。破碎的木頭散落一地，很明顯的是小船的殘骸。

「淹死了，」小男孩蹲下來拍拍其中的一個女人。

「不對，他們沒有淹死！」漁人摸摸那女人的脈搏，低聲說。其中一個男人已經開始**，那是一名比較老，看起來似乎五十歲左右的男人，坐起來打量四周。他一看到那個漁人，立刻害怕地試圖把昏迷的同伴搖醒。

「坦尼斯，坦尼斯！」那男人大喊著搖動其中一個留鬍子的傢伙，後者立刻坐了起來。

「別害怕，」漁人看見留鬍子的人眼中警覺的神色。「我們會盡力幫助你們。大維，快跑回去找你媽來。叫她把毯子和我冬天留下來的那瓶白蘭地帶來。來，小姐，」他體貼地扶著其中一位女人坐起來。

「放輕鬆。你們會沒事的。真奇怪——」漁人自言自語，邊安慰懷中的小姐。「看起來差點淹死，可是你們為什麼都沒有喝到什麼水呢……」這些遇難者包著毯子，被領回漁人在海灘附近的房子。他們在這裡喝了不少的白蘭地，再加上漁人老婆想得起來的所有治溺水的秘方。小羅加驕傲地看著他們，知道自己的這次「漁獲」會變成村民整個禮拜談論的話題。

「再次感謝你們的幫助，」坦尼斯感激地說。

「我的榮幸，」那人含糊地說。「下次小心點吧，以後如果要坐那種小船出海，拜託你們一看到風暴的徵兆就立刻回航。」「呃，沒問題，我們——我們下次絕對照辦，」坦尼斯有些迷惑地說。「請你告訴我們這裡是哪裡……」「你們在城的北方，」漁人搖著手說。「大概有三到四里。大維可以駕馬車送你們過去。」「您真是太熱心了，」坦尼斯遲疑地看看其他人。每個人也看著他，卡拉蒙聳聳肩。「喔，我知道這聽起來有點怪異，但是我們——我們被吹離了航線，我們是在哪座城的北邊？！」「當然是在卡拉曼城嘍，」漁人懷疑地看著他們。

「喔！」坦尼斯說。他露出微弱的笑容，轉向卡拉蒙。「我跟你說過了，我們呃——其實沒有離目的地太遠嘛，」「我們沒有嗎？」卡拉蒙睜大眼睛回答。

「喔，我們沒有，」提卡用手肘撞了他一下，他連忙回答。「對，我想我又錯了，跟平常一樣。你也知道我的，坦尼斯，我從來記不住——」「演戲不要太誇張了！」河風壓低聲音說，卡拉蒙立刻停了下來。

漁人看了每個人一眼，「你們實在是群怪人，」他說。「你們不記得是怎麼把船撞壞的。現在你們甚至還不知道你們在哪裡。我想你們大概全都喝醉了，不過這跟我沒有關係。如果你要聽我的忠告，不管你們以後是清醒的還是酒醉，再也不要踏上船了。大維，把馬車駕過來。」漁人最後厭惡地看了他們一眼，把他的小兒子扛在肩膀上，回去繼續工作。他的大兒子消失了，應該是去將馬車開過來。

坦尼斯嘆口氣，回頭看著朋友們。

「你們之中有人知道我們是怎麼到這邊來的嗎？」他小聲地問。

「或者是我們為什麼會穿成這樣？」一個接一個的，每個人都搖搖頭。

「我只記得血海和那個漩渦，」金月說，「其餘的部份好像都是場夢。」「我記得小雷……」卡拉蒙臉色難看他說。然後感覺到提卡握住了他的手，他低頭看著她。臉上的表情柔和下來。「我記得——」「噓，」提卡紅著臉，臉頰埋在他的臂彎中。卡拉蒙親吻著她的捲髮。「那不是個夢。」她喃喃地說。

「我也記得幾件事情，」坦尼斯嚴肅地看著貝倫。「但都是片片段段的，沒有任何一段可以清楚地拼湊起來。好吧，往回看沒有什麼意義，我們得要往前看。我們必須要去卡拉曼，看看那邊到底發生了什麼事情。我甚至不知道今天是哪一天！所以——」「帕蘭薩斯，」卡拉蒙說，「我們去帕蘭薩斯。」「我們再看看吧，」坦尼斯嘆著氣說。大維駕著一匹瘦馬拉著的馬車回來了。半精靈回頭看看卡拉蒙。「你確定你想要找到你的弟弟嗎？」他靜靜地問。

卡拉蒙沒有回答。

眾人在早晨抵達了卡拉曼。

「發生了什麼事情？」當大維駕著馬車進入城門時，坦尼斯問。

「這是什麼慶典一嗎？」街上擠滿了人群，大多數的商店都關了起來。許多人成群地站在一起，小聲地彼此談論著。

「看起來不如說是個葬禮，」卡拉蒙說。「一定有什麼重要的人死了。」「或者是戰爭，」坦尼斯喃喃地說。女人不停地啜泣，男人臉上露出遺憾或是憤怒的表情，孩子們呆呆站著，害怕地看著雙親。

「不可能是戰爭，先生，」大維回答，「春分慶典已經過了兩天了。

不知道發生了什麼事。你等等，我可以幫你問出來，「他把馬拉住說。