「再見！」哈利跟羅恩說，「回頭見！」

羅恩眨了眨眼，打個眼色，列著嘴在笑。

哈利匆匆趕到了樓上，在路上，他口袋裡的掠奪者地圖滑了出來。他在那個獨眼女巫畫像後蹲下，把她移開。一個小點正向他這邊移動，哈利眯著眼睛看，小點旁有幾個小字寫著「尼維爾。」

哈利迅速掏出魔杖，喃喃念道，「得細店！」。說著把書包塞進畫像裡，在他爬進去時，尼維爾從牆角處瞧這邊走來。

「哈利，我忘了你也不曾去過霍格馬得。」

「你好，尼維爾。」哈利迅速從畫像旁走開，並把地圖拉了一下，塞回口袋裡。

「你上來幹什麼？」哈利慌忙問。

「沒什麼，」尼維爾聳聳肩說，「玩不玩史納皮的遊戲？」

「不，現在不了。我準備去圖書館，完成露平教授的那篇鬼論文。」

「好，我同你一起去，正好我也沒做。」尼維爾高興地說。

「嗯，且慢，我忘了我昨晚已經完成了。」

「太好了！那你可以幫我！」他滿臉焦急地說，「我不懂大蒜那一段——他們必須吃的嗎，還是——」

尼維爾頓了頓，喘了口氣，仔細看著哈利的背後。

史納皮來了，尼維爾很快地踱到哈利背後。

「你們兩個在幹什麼？」史納皮在他們面前站正逐個打量起來，「好一個奇怪的相通地點。」

令哈利不安的是，史納皮的目光從他們一邊的門向那畫像移動。

「我們不是約好在這裡見面的……只是，剛好碰見了。」哈利解釋說。

「就這樣嗎？」史納皮說，「你有個習慣，就是專門到那些別人不在意的地方去，波特，你很少會無緣無故地……我還是建議你們回到你們所屬的格林芬頓大樓去。」

哈利和尼維爾沒說什麼，轉身就走。在拐彎處，哈利回頭看了看，史納皮正用手觸控那女巫畫像，似乎在檢查些什麼。

在胖大嬸那裡，哈利告訴了尼維爾密碼，然後假裝把論文忘在圖書館裡，回頭跑去取，就這樣甩下了尼維爾。一旦他見保安隊伍遠去了，哈利馬上掏出地圖，湊到鼻子上看。

三樓的走廊似乎很空蕩，哈利瀏覽了一下地圖發現那個標著「史納皮」的小點已回到辦公室。

他跑回畫像旁，開啟隆起的部分，爬進去，滑到石俗的底部，撿起書包，擦了擦地圖，跑向目的地。

哈利在隱形斗篷的掩護下，來到霍格馬得的陽光下，並從後戳了羅恩一下。

「是我。」他低聲說。

「你怎麼被耽擱了？」

「史納皮在到處走動……」

他們走到大街上。

「你在哪？」羅恩在拐彎處喃喃地說，「你還在嗎？這種感覺真不可思議……」

他們來到郵局，羅恩假裝看貓頭鷹給埃及的比爾帶去的字條，好讓哈利四圍看看，貓頭鷹叫著輕輕地落在他身旁，至少有三百隻，從灰黑的大貓頭鷹到只送地方信的小貓頭鷹，應有盡有。有的甚至小到可以坐在羅思的手掌上。

他們參觀卓克特可的時候，人很擠，哈利要很小心翼翼地閃避著，以免因撞到人而引起驚慌。裡面有很多很多遊戲，連弗來德和喬治夢想中最瘋狂的也有，哈利輕聲地在旁給羅思指點並從斗篷下遞給他一些帆船幣。他們離開卓克特可時，錢袋裡理所當然地輕了，但口袋裡的卻多了玩具和糖果。

天氣很好，風微微地吹著，沒一個有窒息之感。他們路過「三掃帚」酒吧，爬過一個山丘，來到什拉克。剎克參觀。這是在英國常見的民居。它坐落在比其它村在稍高的地方，但即使在白天，也會給人一種毛骨悚然的感覺。窗戶用木板封起來，園子里長滿野草。

「連霍格瓦徹的鬼魂也讓它三分。」羅恩說著，他們正靠在柵欄上，抬頭看看，「我問過無知的尼克，他說他聽見好像有很多人住在那裡。無人可以進去，弗來德和喬治查探，很明顯所有門都鎖著。」

哈利，因爬山而有點熱，正想把斗篷脫下一會兒，這時，一個聲音傳來，有人從屋子的另一邊爬上來。不一會兒，馬爾夫出現了，後面緊跟著克來伯和高爾。馬爾夫嘴裡說著話：「……必須有一個貓頭鷹與爸爸那邊保持聯絡，告訴他我的手的事以及我有三個月時間不能用它……」

克來伯和高爾在吃吃地笑。

「我真希望能聽見那個毛茸茸的傻瓜在為自己辯護……」

馬爾夫突然發現了羅恩，他蒼白的臉上泛起惡意的笑容。

「威斯里？你在那邊幹什麼？」

馬爾夫抬頭看著羅恩後那座破爛不堪的屋子。

「假設你住在這裡，你會喜歡嗎？威斯里？想象一下你可以擁有你自己的寢室……我聽說你一家人都睡在同一個房間裡，這是真的嗎？」